REJEITEI на Английском - Английский перевод

• rejected
• rejecting
• dismissed

Примеры использования Rejeitei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu rejeitei-os.
I turned them down.

Que eu considerei e rejeitei.
Which I considered and rejected.

Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.

Phil, senhor… eu também o rejeitei!
Phil, sir… I reject him, too!

Mas, eu rejeitei todos eles!
But I reject all of them!

Ele estava zangado porque o rejeitei.
He was angry with me for-- for rejecting him.

Rejeitei a proposta.
I rejected the proposal unequivocally.

De início eu rejeitei este argumento.
At first I rejected his argument.

Eu rejeitei prontamente ambas as ofertas.
I promptly rejected both offers.

Foi por isso que rejeitei a operação Ministry.
This is why rejected Operation Ministry.

E rejeitei a ajuda de um enfermeiro.
And I rejected the care worker's help.

Ele berrou-me só porque eu rejeitei o Al Pacino.
He yelled at me'cause I rejected Al Pacino.

Eu rejeitei o Bradley Cooper!
I turned down Bradley Cooper!

Ao contrário da Serena, quando te rejeitei, era a sério.
Unlike Serena, when I rejected you, I meant it.

Eu rejeitei o meu pai Espheni.
I rejected my Espheni father. I wanna help.

Sabe quantas pessoas rejeitei para este programa?
Do you know how many people I have rejected for this program?

Rejeitei aquela operação por uma razão, Jai.
I rejected that operation for a reason, Jai.

Mas eu pensei que era alguma comida e rejeitei a oferta dele.
But I thought it is some food and rejected his offer.

Quando as rejeitei, ficaram danadas.
When I rejected them, they got angry.

O Francisco acha que fiz essa escolha por amor, que eu o rejeitei.
Francis thinks I made that choice out of love, that I rejected him.

Que eu rejeitei, por serem extremas.
And I rejected their suggestions as extreme.

Eu examinei diversas opções de acionamentos de corrente, e rejeitei todas.
I examined several different chain drive options, and rejected them all.

Rejeitei um filme do Bertolucci para estar cá.
I turned down a Bertolucci film to be here.

Ele pensa que o rejeitei ou que fui arrogante.
I think he thought I rejected him, or that I was arrogant.

Eu rejeitei a oferta dele… mas eu estava impotente devido ao meu desemprego.
I rejected his offer… but I was helpless due to my unemployment.

O meu sentimento pareceu tão universal que eu rejeitei qualquer forma de religião.
My feeling seemed so universal that I rejected any form of religion.

Por que rejeitei um homem bom como o Richard?
Why did I reject a good man like Richard in the first place?

Uma vez, ofereceste uma solução para o Increase. Uma solução que eu rejeitei. Mas talvez a minha decisão tenha sido errada.
You offered a solution once for Increase, one that I dismissed, but perhaps it was only my response which was misguided.

Depois, rejeitei a ideia por ser um disparate pegado.
Then I rejected the entire notion as pure poppycock.

Fui convidada nos últimos anos e rejeitei os convites, confesso, em função do formato.
I was invited in recent years and rejected calls, avowed, depending on the format.

Как использовать "rejeitei" в предложении

Eu o rejeitei porque não julgo como as pessoas julgam.

Contrariando meu coração, rejeitei porque a marcante frase não saiu mais da minha cabeça.

Eu disse: Você é meu servo; eu o escolhi e não o rejeitei.

Muito consciente das minhas prioridades, rejeitei o oferecimento.

Porém eu rejeitei tal situação, talvez porque ainda me lembrasse do outro que me feriu tanto uma vez.

Então você dirá: ""Por que desprezei a disciplina e rejeitei a correção? 13.

Tu me disse "você é pequena e fraquinha mas não tenha medo,pois eu os ajudo."Eu te esconhi e nunca o rejeitei.

Até hoje recebo convites pra atuar na política, fui chamado pra me candidatar como prefeito de Muritiba, mas rejeitei.

Rejeitei uma proposta de estágio em uma empresa uma vez, que o gerente era TJ.