Примеры использования Repararem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Repararem no seu postiço?
Noticing your wig?Diga-lhes para repararem.
Tell them to fix it.Digam-me se repararem em alguma coisa.
Tell me if you notice anything.Obrigado a todos por repararem.
Thank you all for noticing.E se repararem no desaparecimento da espada?
What if he notices the sword's absence?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
remo repararPST reparadoarquivo reparadoreparar PSD
reparar os danos
reparar ZIP
o arquivo reparadoreparar MOV
capacidade de repararreparar ferramenta
Больше
Использование с наречиями
capaz de repararfácil de repararreparar outlook
precisa para reparardifícil de reparar
Использование с глаголами
usado para repararprojetado para repararreparar para corrigir
E o que faz as pessoas repararem?
So what makes people notice?E se repararem, há um cronograma de visitas.
If you have noticed, there is a visitation schedule.Quanto tempo até eles repararem?
How long before they would notice?Se repararem em alguma coisa, avisem-nos.
If there's anything you notice, Foi fixe as pessoas repararem em mim.
It was cool that people noticed me.Se repararem ele está a bordar a própria cara.
If you notice, he's actually needlepointing his own face.Amanhã digo-lhes para me repararem.
I will get them to repair me tomorrow.Se repararem ali ao fundo, vê-se a piscina.
If you look at the end there,Como conseguiste sair sem repararem?
How would you Se vocês repararem, isto lista as datas em que essa música tocou.
If you look, it lists the dates this song was broadcast.É um teste para os meus pais repararem em mim.
It's a little test Se vocês repararem, os testículos são órgãos que ficam fora do corpo.
If you noticed, the testes are organs that are outside the body.Vou destacar equipas adicionais para repararem a vossa nave.
I will dispatch additional crews to repair your ship.Repararem nas montras supostamente transmitem a sensação de amor à primeira vista.
Looking at a billboard is supposed to feel like love at first sight.A menos que o teu plano seja obscuro demais para elas repararem.
Unless your plan is too obscure for them to notice.Mataste o miúdo mesmo a tempo de repararem em ti no Lincoln Center?
You took the kid out just in time to get noticed at Lincoln Center?Do contrário, teria que mandar o meu aparelho para eles repararem.
Otherwise, I would have to send my unit to they repair.Mas informem-nos se repararem em alguma sobreposição nas vossas listas de suspeitos.
But do let us know If you notice any overlap in your suspect pools.Isto… É apenas o meu sobrinho eChefe O'Brien a repararem uma conduta.
That's, uh… just my nephew andChief O'Brien repairing some conduit.Se repararem no tamanho, dentro da tigela, só chega a cerca de um terço.
If you look at the size of it, in the bowl, it's, you know, only coming up about a third.Eles estavam a desenvolver uma tecnologia que permite aos joelhos repararem-se sozinhos.
They're developing a technology that allows knees to fix themselves.Se repararem, há uns marcadores a cores que usámos na primeira versão.
If you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it.Eu quero almas justas,almas vítimas, para repararem a justiça de Meu Pai.».
I want righteous souls,victim souls, to repair the righteousness of My Father.».Agora, se repararem, o primeiro seguidor é uma espécie de líder subestimado.
Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself.Vocês sabem, eu as coloquei aí porque acreditava que era um bom momento para fazer vocês repararem na história.
You know, I put them there because I believed it was a good time to make you notice history.
