Примеры использования Repousando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele está repousando em paz.
He is resting in peace.Repousando sobre um maravilho jardim paisagístico, oferece qu….
Set in a beautifully landscaped garden, it offers spaci….Eles estão repousando e dormindo.
They are slumbering and sleeping.Ele, assim defendido, estará no nosso coração repousando docemente.
Defended in this manner, He will remain in our hearts to take his sweet rest.Cão Malamute repousando sobre a rocha.
Malamute dog resting on rock.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corpo repousarepousar em paz
Erga a parte superior de suas costas e a lombar até estar repousando sobre os joelhos.
Lift your upper back up and back until you are resting on your knees.A terra Martu, repousando em segurança.
The land Martu, resting in security.Está repousando em seu convés achatado então você conseguirá ter uma boa visão do casco.
It is resting on it's flat deck so that you get a good view of the hull.Irmãos e pais repousando, mães, mulheres.
Resting brothers fathers, mothers, wives.Ele é retratado com Buda deitado sobre seu lado direito, e repousando sobre uma mesa.
It is depicted with Buddha lying on his right side, and resting on a table.Duas ninfas repousando de robustas actividades amorosas.
Two nymphs sleeping off their amatory exertions.Suas pernas ainda devem estar repousando retas no chão.
Your legs should still be lying flat on the floor.As mãos repousando no colo Adotando o formato das taças.
Both hands resting on the lap adopting the form of bowls.Antebraço em ângulo reto, repousando sobre o abdômen.
The forearm flexed at a right angle, resting across the abdomen.Marynia está repousando próxima, Capitão, esse é o hall dos homens.
Marynia is resting nearby, Captain, this is the men's hall.Mas, Cristo apareceu como um frágil bebê, repousando numa pequena manjedoura.
But Christ appeared as a weak baby, lying in a lowly manger.A Arca repousando sobre o Monte Ararat no dia em que Cristo ressuscitaria dos mortos.
The ark rested on Mount Ararat on the day that Christ would rise from the dead.C omo gotas frescas de orvalho repousando nas folhas- presentes do céu.
As drops of fresh dew restingo in the leaves- gifts from heaven.Este produto reduz visivelmente papos e olheiras,iluminando e repousando o olhar.
This product visibly reduces puffiness and dark circles,lighting and resting his gaze.Depois de engarrafado é deixado repousando durante 4~ 6 semanas antes da comercialização.
Once it has been bottled, it is left to rest 4/6 weeks before marketing it.Repousando, eu plantei as sementes para um futuro mais saudável e me reuni com aqueles a quem amo.
By laying fallow, I planted the seeds for a healthier future and was reunited with the ones I love.As mãos podem deixar para trás a cabeça ou repousando sobre as coxas, abaixo das nádegas.
Hands can leave behind the head or resting on the thighs, below the buttocks.Talvez você esteja repousando confortàvelmente pensando:"Esta mensagem não aplica-se a mim.
Perhaps you're resting comfortably, thinking,"This message doesn't apply to me.O lobo intermediário localiza-se entre os lobos anterior e posterior, repousando lateralmente sobre a maxila.
The intermediate lobe is located between the anterior and posterior lobes, resting laterally over the maxilla.Cubra o frango e o deixe repousando de 6 a 8 horas, depois escorra e coloque-o na brasa.
Cover the chicken and let it rest 6 to 8 hours, then drain it and put it on the grill.Ao colocar o relvado na cola, tenha cuidado para não prender as fibras repousando plana sob a outra parte do território.
When laying the turf in the glue be careful not to trap the fibers lying flat under the other piece of turf.Mas dormindo aquelas horitas e repousando na cama cerca de 8 horas eu conseguia enfrentar o meu dia de trabalho.
But if I slept those few hours, resting in bed for about 8 hours, I could face my work day.A propriedade, de 240 000 m²(60 acres), incluia a"casa de lavoura", a qual foi descrita como"erva e prados, repousando num anel de vedação.
The estate, of 60 acres(240,000 m2), included the home farm, which was described as"grass and meadowland, lying in a ring fence.O tratamento contra a dengue inclui ficar na cama repousando, beber líquidos e acetaminofeno(paracetamol) para diminuir a febre.
Treatment for dengue fever includes bed rest, fluids, and acetaminophen to reduce fever.Repousando na residência de sua filha Maura O'Brien em Lougharbour, Athy, a partir de Terça-feira 11 de outubro às 18:00.
Reposing at her Daughter Maura O'Brien's residence at Lougharbour, Athy, from Tuesday October 11 at 6pm.
