REPRESENTASSEM на Английском - Английский перевод

• represented
• accounted
• represent
• representing

Примеры использования Representassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gostaria que representassem o NCIS.
I would like you to represent ncis.

Foi pedido à população que escolhesse alguns livros conhecidos e que a representassem.
Its population was asked about what were some of the classic books that represented the city.

Gostava que vocês representassem o NCIS.
I would like you to represent ncis.

Embora representassem somente 27,7% dos pacientes estudados, as mulheres apresentaram maiores escores médios do BASDAI quando comparadas com os homens.
Although representing only 27.7% of the patients, women had higher mean BASDAI scores, when compared to men.

Foram consideradas as expressões faciais que representassem reações hedônicas ou reações afetivas positivas.
Facial expressions representing hedonic reactions or positive affective reactions were considered.

Na etapa de atenção livre, cada indivíduo foi instruído a apontar para qualquer uma das figuras que representassem os sons apresentados.
In the stage free attention, each individual was instructed to point at any of the figures that represented the sounds presented.

Os condenados que representassem uma ameaça à comunidade seriam mandados a terras distantes.
Convicts who represented a menace to the community were sent away to distant lands.

Créditos escritos foram expressos nestas duas unidades comuns, embora eles representassem uma variedade de bens e serviços reais.
Written credits were expressed in these two common units, although they represented a variety of real goods and services.

Queríamos jogadores que representassem seu time e esse espírito guerreiro que faz a torcida vibrar.
We wanted players who represent both their team and this warrior spirit that thrills the fans.

A Chucklefish achava que não havia títulos disponíveis na atual geração de consoles de jogos que representassem esse gênero de jogo.
Chucklefish felt that there were no titles available on the current generation of gaming devices that represented this genre of game.

Foram selecionados dez alunos com perfis que representassem, de uma maneira geral, toda a turma de oitava série/nono ano.
Ten students were selected which represented a general profile of their eighth grade class.

Os interesses que eu trouxe são bons, mas seria melhor se eu tivesse outros interesses que representassem aquela audiência segmentada.
The interests that I came up with are okay, but it would be better if I had other interests that also represent the target audience.

Não houve evidência de que os anticorpos detectados representassem uma resposta imune específica à terapêutica com drotrecogina alfa activada.
There was no evidence that the antibodies detected represented a specific immune response to drotrecogin alfa(activated) therapy.

Diversos estudos sobre envelhecimento tratam de idosos que se tornaram dependentes, como se estes representassem um¿fardo¿para as famílias.
Several studies about the ageing process address the elderly who became dependent as if they represented a¿burden¿to their families.

Não se observaram variações nas amplitudes que representassem taxa de supressão diferente de zero, nem presença de qualquer episódio de surto-supressão.
There were no variations in amplitude representing a suppression ratio different from zero or presence of any burstsuppression episodes.

Tal escolha foi norteada pela necessidade de agrupar particularidades que representassem importantes subatividade.
This choice was guided by the need to group characteristics that represent major sub-activities articulated to photojournalistic activity. moreover, we can stand out among.

Por exemplo, se os vetores que somamos representassem velocidades em ms, poderíamos definir nosso vetor resultante como"uma velocidade de x ms a y na horizontal.
For example, if the vectors we added represented velocities in ms, we might define our resultant vector as"a velocity of x ms at y to the horizontal.

A ração completa foi fornecida duas vezes ao dia, às 8 e às 16 h, e ajustadas diariamente, de modo que as sobras representassem 10% do total ofertado.
A complete ration was provided twice daily, at 8 h and 16 and adjusted every day, so that the remains represent 10% of the total offered.

Se for necessário que os itens de cardápio do grupo representassem quadros, então a Wiki-marcação do cardápio vai se modificar assim.
If it is necessary that points of the menu of group represented pictures, the Wiki-marking of the menu will change so.

Estes encontros participativos garantiram que todos fossem ouvidos e que as propostas selecionadas realmente representassem as preocupações da comunidade.
These participatory meetings ensured that all voices were heard and that the proposals selected truly represented the community's concerns.

Entretanto, mesmo se as virgens representassem a igreja na era presente, onde está a prova que essa é a igreja verdadeira, a companhia daqueles que são salvos?
However, even if the virgins represent the church in the present age, where is the proof that this is the true church, the company of those who are saved?

Todos os requisitos foram compostos por indicadores discutidos no grupo de trabalho que representassem os resultados de assistência da Fisioterapia com qualidade.
All requirements were composed of indicators previously discussed in the working group, representing the results of quality physical therapy care.

Determinou que, se os agricultores que representassem metade da área total de trigo de Alberta concordassem em reunir suas safras até 15 de setembro, o grupo prosseguiria.
It determined that if farmers representing half of Alberta's total wheat acreage agreed to pool their crop by September 15, the pool would proceed.

A necessidade em identificar os pacientes potencialmente propensos a apresentar quadros disfágicos levou alguns pesquisadores a estudar os fatores que representassem o desempenho desta tarefa.
The need to identify patients potentially prone to dysphagia has led some researchers to study the factors representing the performance of this task.

Além disso, a pressão econômica para o estabelecimento de normas que representassem o consenso de como deveriam ser tratados os conflitos é até mesmo mais eficiente.
Moreover, the economic pressure to generate rules representing consensus on how conflicts should be handled is even more far-reaching.

Embora os mais velhos representassem a taxa de suicídio mais alta, na população adulta jovem a taxa geral de suicídio cresceu. As taxas de suicídio em Campinas, entre 1997 e 2001, foram analisadas por gêneros.
Although the elderly accounted for the highest suicidal rate, the overall rate in the young adult population increased. Suicide rates in Campinas from 1997 to 2001were analyzed by gender.

E, junto a isso, procurou-se descrever as terminologias que representassem cada proposta, permitindo definir sua posição no campo psiquiátrico.
And along with that, we tried to describe the terminology representing each proposal that allows the definition of its scientific position in the psychiatric field.

Utilizou-se como técnica de mobilização a disponibilização de diversas figuras escolhidas de forma aleatória: rostos, paisagens, objetos, flores, entre outras, que representassem situações capazes de despertar sentimentos.
The mobilization technique consisted of using different figures chosen at random: faces, landscapes, objects, flowers, among others that represent situations capable of causing feelings.

O Conselho deveria ter votos que representassem os Estados, tal como o Parlamento tem um sistema mais proporcional que representa a população da União Europeia.
The Council should have votes representing the states just as Parliament has a more proportional system representing the population of the European Union.

A preocupação em se identificar os pacientes com esta alteração funcional e prevenir suas possíveis complicações estimulou pesquisas para detectar indicadores neurológicos que representassem o desempenho da deglutição.
The concern in identifying patients with this functional change and prevent its complications has stimulated researchers to find neurological indicators that represent the performance of swallowing.

Как использовать "representassem" в предложении

Como se todos evangélicos brasileiros representassem um corpo único, coeso e homogêneo em seus valores, crenças e atitudes.

Optamos por incluir elementos que representassem bem ambos os países” – Laudz.

O artista, dissociando a ação do sentimento, conformava-se em reproduzir fórmulas clássicas ou renascentistas, embora elas já não representassem as aspirações de seu tempo.

Pedi-lhes que representassem a ideia que têm de si mesmos.

A intenção era de que eles representassem a categoria punk rock.

O documento resultou na mudança do nome, criação de logomarca e identidade visual, que representassem o trabalho realizado com as mulheres e a função do Fundo de Investimento Social.

Para isso, o projeto, que tem apoio da marca de uísque Passport, selecionou, através de um processo de curadoria, jovens que representassem um talento único.

Agora na prática como eu usaria essa informação vamos supor que as três colunas representassem a rentabilidade de três tipos de investimentos diferentes num.

Antes, consideravam-se possíveis apenas atendimentos esporádicos, que não representassem um acompanhamento psicológico propriamente dito.

Era para mandar pelo caderno duas figuras que representassem as profissões dos pais a professora vivia pedindo coisas assim para.