REPRIMIU на Английском - Английский перевод

• repressed
• suppressed
• quelled
• cracked down
• constrained
• clamped down
• stifled

Примеры использования Reprimiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele reprimiu-as.
He's repressed them.

A parte que acha que reprimiu.
The part that he thinks he's suppressed.

Você reprimiu sua raiva.
You have suppressed your anger.

Uma e outra vez que ela reprimiu sua raiva.
Again and again she repressed her anger.

E o Darrin reprimiu completamente a magia da Samantha.
Darrin completely repressed Samantha's magic.

E, mais uma vez, o regime golpista o reprimiu.
And once again the coup regime repressed them.

Za'im também reprimiu os comunistas locais.
Za'im also cracked down on local communists.

O sentimento de culpa da Regan foi tão grande que ela reprimiu tudo.
Regan's guilt was so great, she repressed everything.

Em vez disso, reprimiu o partido rival.
Instead, he cracked down on the rival political party.

Tropas federais lideradas por George Washington reprimiu a rebelião.
Federal troops led by George Washington quelled the rebellion.

Policiais à paisana reprimiu a liberdade de expressão em Paris.
Plainclothes policemen repressed free speech in Paris.

Ele sente que precisa escolher, e então reprimiu Hyde.
He feels he needs to choose, and so he repressed Hyde.

Mubarak nos reprimiu, mas, pelo menos, manteve os serviços funcionando;
Mubarak repressed us, but at least he gave us services;

Exactamente, então Macbeth reprimiu a sua culpa.
Exactly, so Macbeth has repressed his guilt.

No passado, isso reprimiu o o componente gay da sociedade negra.”.
Back in the day, this stifled the gay component of black society.”.

Estou a dizer que se estava, reprimiu essa memória.
I'm saying if she was there, she's repressed her memory.

A lei, que reprimiu a autoridade, tornou os resultados mais previsíveis.
Law, which constrained that authority, made outcomes more predictable.

O grupo com a grande dificuldade reprimiu o seu impacto.
The group with great difficulty constrained its impact.

Floriano reprimiu duramente o movimento, determinando a prisão de seus líderes.
Floriano harshly suppressed the movement, determining the arrest of their leaders.

O efeito inesperado é que reprimiu emoções… Compaixão.
An unexpected side effect is that it repressed emotions… empathy.

A polícia reprimiu a passeata dos familiares e amigos e prendeu várias pessoas.
The police repressed the march of relatives and friends and arrested several people.

Jack, e se o Ryan não se lembra porque ele reprimiu essa memória?
Jack, what if Ryan doesn't remember because he suppressed that memory?

Durante seu governo, reprimiu uma revolta dos índios Uru e Mapuche.
During his government, he suppressed an insurrection of the Uru and Araucano Indians.

A turbulência política na Ucrânia aumentou a incerteza no país e reprimiu os investimentos.
Political turmoil in neighboring Ukraine added to the uncertainty and suppressed investment.

Rapazes, a sociedade sempre reprimiu aqueles que têm grandes mentes.
You guys, society has always stifled those with great minds.

Ele reprimiu o proselitismo judaico, e proibiu os judeus de circuncidar seus escravos.
He repressed Jewish proselytism and forbade Jews from circumcising their slaves.

Foi um general bizantino que reprimiu uma rebelião eslava no Peloponeso em 842.
Was a Byzantine general who quelled a Slavic rebellion in the Peloponnese in 842.

Reprimiu violentamente as manifestações estudantis de Maio de 1968, quando os trabalhadores se juntaram aos estudantes.
Violently suppressed student demonstrations of May 1968, when workers joined the students.

O gabinete de Paul Ramadier(SFIO) reprimiu a Revolta Malgaxe em Madagascar em 1947.
Paul Ramadier's(SFIO) cabinet repressed the Malagasy Uprising in Madagascar in 1947.

Como resultado, o rei Faisal comprometeu-se a construir uma segurança sofisticada e reprimiu com firmeza a dissidência.
As a result, King Faisal undertook to build a sophisticated security apparatus and cracked down firmly on dissent.

Как использовать "reprimiu" в предложении

No século seguinte, um novo rei, Filipe V, reprimiu ainda mais as liberdades locais.

A Polícia Federal provocou e reprimiu, levando um companheiro detido.

A polícia reprimiu com bombas de gás lacrimogênio protesto de moradores que se manifestaram contra a desocupação da comunidade, determinada pela Justiça.

Seguindo o padrão da época, a polícia os reprimiu violentamente.

O aspecto negativo ficou por conta da polícia, que reprimiu com violência as ações no Rio Grande do Sul e em São Paulo.

De acordo com Cunha, uma tropa do Exército que veio de Sergipe reprimiu uma tentativa de arrastão no bairro de Itapuã nesta quarta-feira.

Ao longo da história o leitor descobre pequenos detalhes e informações através das reminiscências de Charlie, que ou esqueceu as coisas ou reprimiu para evitar um sofrimento maior.

Seu sonho pode estar chamando a sua atenção para um aspecto de sua natureza que você subestima ou parte sua que você mesmo reprimiu.

Decretou o estado de sítio, reprimiu as desordens, mandou fuzilar os soldados debandados que apareceram nos subúrbios.

No Líbano, a polícia reprimiu os manifestantes que protestavam neste domingo em frente à represetação diplomática norte-americana na capital, Beirute.