APERTAM на Английском - Английский перевод

• press
• tighten
• shake
• squeeze
• clamp
• pinch
• clasp
• clenches
• tightening
• tightens
• squeezes

Примеры использования Apertam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apertam isto.
Squeeze that.

Nos filmes, eles apertam as mãos.
In movies, they shake hands.

Todos os bebés pegam coisas e apertam.
All babies grab things and squeeze.

Seus braços apertam em torno de mim.
Her arms tighten around me.

Apertam os parafusos ou pinos com tensão pura.
Tightens stud/bolts in pure tension.

No controle remoto apertam"o Cardápio.
On a remote control press"Menu.

Apertam a pele e aumentam a elasticidade de pele.
Tighten skin and increase skin elasticity.

Nesta etiqueta apertam o botão New Task.
On this tab press the New Task button.

Minha mão congela em seu pé, enquanto meus dentes apertam.
My hand freezes on her foot, as my teeth clenches.

São eles que apertam o pulso do dono.
It is they who clasp the wrist of the owner.

Parceiros de negócio assinando contraem e apertam as mãos.
Business partners signing contract and shake hands.

Estes sapatos apertam-me os pés, mas adoro-os!
These shoes pinch my feet, but I love them!

Em uma exalação lenta gradualmente apertam mãos de bordas.
On a slow exhalation gradually squeeze edges hands.

As mães nuas apertam os seus bebés contra o peito.
Naked mothers tighten their baby to their chest.

Depois da realização da instalação apertam o botão Open.
After completion of installation press the Open button.

Minhas mãos apertam as nádegas, e a guio para mim.
My hands squeeze her buttocks, and I guide her to me.

Depois da introdução de um código apertam o botão Further.
After introduction of a code press the Further button.

Mais tarde strug apertam na frente e atrás de e semelhante.
Then a plane press in front and behind equally.

Avaliação, prevenção e performance status apertam as mãos.
Assessment, prevention and performance status shake hands.

Os dentes de um garfo apertam bordas da fixação.
Teeth of a fork press edges for fixing.

Eva e Xena olham uma para a outra brevemente, então Eva avança e elas apertam as mãos.
Eve and Xena look at each other briefly, then Eve advances and they clasp hands.

Agarram-se à vida e apertam até o líquido jorrar.
They grab life and squeeze until the juice flows.

A braçadeira é constituída por matriz fundido corpo de liga de alumínio e as cunhas de plástico de auto-ajuste o qual apertam o mensageiro neutro.
The clamp consists of die casted aluminum alloy body and self-adjusting plastic wedges which clamp the neutral messenger.

Senhor, as cordas vocais apertam sob estresse.
Sir, the vocal cords tighten under stress.

De limões apertam fora o suco e esfregam uma casca secada.
From lemons squeeze out juice and rub a dried peel.

Suas táticas de atraso meramente apertam o nó em torno deles.
His delaying tactics merely tighten the noose around him.

Algumas pessoas apertam mãos… Outras oferecem um aceno gentil.
Some people shake hands… others offer a gentle wave.

Se houve bolhas, fecham o guindaste e apertam a conexão.
If there were bubbles, close the crane and tighten connection.

Os Aliados apertam o seu nó, com um novo desembarque em Provença.
The Allies tighten their noose with a new landing in Provence.

TS: Sim, elas são como diafragmas que apertam os tubos de borracha.
TS: Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.

Как использовать "apertam" в предложении

Sofás escuros apertam o ambiente, principalmente quando a sala não é muito grande.

Quando há frio os homens reunem-se e apertam-se ao redor do fogo.

No momento de aferrolhar de uma fixação um colarinho não apertam o seu pino demasiado apenas.

Suas mãos apertam as beiradas da cama e arrebentam com o seu prazer.

Detalhes do artigo • Uso desportivo • Altura do rasto: 2,5 cm • Apertam: com barra autoaderente.

Algumas pessoas inconscientemente tensionam os músculos e apertam a mandíbula em resposta à ansiedade.

Os jogos atuais, exceção para poucos exemplos, quase que apertam o botão para você e, com isso, a experiência é reduzida.

Como este indicador funciona Quando as bandas se apertam durante um período de baixa volatilidade, ele aumenta a probabilidade de um movimento brusco de preços em qualquer direção.

No vídeo, as mulheres da festa apertam, dichavam, e fumam muita maconha.

Silva afirmou que, mesmo, algumas vezes, a prefeitura passando um valor maior de arrecadação, não é o suficiente. “As dívidas no fim do ano apertam.