RESGATA на Английском - Английский перевод

• rescues
• redeem
• recovers
• retrieves
• ransoms
• salvages
• rescue
• redeems
• rescuing
• rescued
• redeeming

Примеры использования Resgata на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Resgata a minha vida.
Redeem my life.

Sua paz resgata minha alma.
His peace rescues my soul.

Resgata o teu produto e código…/.
Redeem your product and promot…/.

A guarda costeira resgata o corpo.
The coastguard retrieves the body.

Ele resgata e salva.
He rescues, and he saves.

Belle-Etoile estabelece depois deles, e resgata uma pomba de neve.
Belle-Etoile set out after them, and rescued a dove from snow.

E resgata a fantasma louca.
And rescue the Crazy Ghost.

Ela direciona, resgata e dá foco.
It orients, redeems and gives focus.

E resgata-nos por tua benignidade.
And redeem us for thy mercy.

Seja nossa ajuda, e resgata-nos por tua benignidade“.
Be our help, and redeem us for thy mercy“.

Resgata todos os reféns em 90 segundos.
Rescue all hostages within 90 seconds.

Pac-Man depois resgata ele e restaura o feriado.
Pac-Man later rescues him and restores the holiday.

Resgata todos os reféns numa única ronda.
Rescue all hostages in a single round.

A gangue de Cavendish resgata Butch e desvia o trem.
Cavendish's gang rescues Butch and derails the train.

Sam resgata Dean e mata os outros Djinns.
Sam rescues Dean and kills other Djinns.

Levanta-te em nosso auxílio e resgata-nos por amor das tuas misericórdias.
Arise for our help, and redeem us for your mercies' sake.

Resgata o filho da mãe e trá-lo até mim.
Rescue the son of a bitch and bring him to me.

Um grupo de ciganos o resgata e lhe empresta um burro velho.
A group of travelling gipsies rescue him and give him an old donkey.

Resgata o velho Adão da derrota da morte.
Ransoms the old Adam from the defeat of death.

Mantenha o Thompson ocupado enquanto a Dottie resgata a amostra.
You need to keep Thompson occupied while Dottie retrieves the sample.

Tarzan a resgata e eles escapam.
Tarzan rescues her and they escape.

As portas abrem, a nossa equipa sai com escudos, resgata o King e a rapariga.
Doors open, our team jumps out with shields recovers King and the girl.

Estradas e resgata motoristas encalhados.
Roads and rescue stranded motorists.

Um mergulho nas profundezas da reciclagem do lixo urbano, através do trabalho desumano, que resgata o meio ambiente dando vida ao mundo do consumo.
A deep look at urban garbage recycling through the unhuman labor that salvages the environment and give life to the world of consumerism.

Livro resgata parte da história da C.
Book recovers part of the history of Science.

O palpite de Lovett sobre o paradeiro do diamante parece ser confirmado quando sua equipe resgata um desenho em que uma mulher nua está usando o colar.
Lovett's hunch about the diamond's whereabouts seems to be confirmed when his team salvages a drawing in which a nude woman is wearing the necklace.

O Senhor resgata a vida dos seus servos.
The Lord redeems the life of his servants.

Resgata o teu produto e códigos promocionais.
Redeem your product and promotional codes.

Projeto de viagem no tempo resgata humanos escolhidos e animais extintos.
Time travel project rescues chosen humans and extinct animals.

Resgata Smith falsificando sua morte com um soro.
Rescues Smith by faking his death with a serum.

Как использовать "resgata" в предложении

A investigação de Rodrigues resgata em fotos, documentos e textos mais de 10 anos de pesquisa sobre o tema EUA e Brasil, com foco, é claro, na esmeralda do atlântico (Fernando de Noronha).

Além de contribuir para a diversificação do mercado, ao adaptar essa novidade àquilo que sabe fazer de melhor, você também resgata clientes.

Uma solução inteligente que resgata os valores zootécnicos da marcha, viabilizando os criatórios de marcha completa e possibilitando a exportação e o fluxo financeiro.

O tema das obras resgata as memórias de infância da artista através de paisagens que vivenciou.

Espetáculo da Primeira Igreja Batista de Curitiba, o Nataleluia resgata o cunho religioso da verdadeira mensagem do Natal.

Com intervenções mínimas na estrutura, preserva os elementos góticos originais como as paredes, arcos e ornamentos em pedra e resgata os afrescos do teto.

Rodrigo afirma que o curso resgata “a feminilidade da mulher, seus desejos e vontades que às vezes a maternidade coloca em segundo plano”.

Harper’s Bazaar “resgata” Navy Movement | Conceito Moda Na Harper’s Bazaar de maio acontecem propostas de encontro ao “resgate” da tendência Navy Movement.

Volume 4 situação de aprendizagem 1 os fluxos materiais esta situação de aprendizagem resgata e aprofunda os conteúdos e conceitos desenvolvidos no volume 2 da.

O diferencial do complexo é a valorização do local, que resgata aspectos históricos e culturais de nossa região.