RESIDIMOS на Английском - Английский перевод

• reside
• we live
• we dwell

Примеры использования Residimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ergamos as Vibrações em que residimos….
Uplift the Vibrations in which we reside….

Onde residimos não há necessidade de palavras….
Where we reside there is no need for word….

Mas, em toda a Verdade… onde residimos…‘em parte nenhuma'….
Yet in all Truth… where we reside…‘no place'….

Nos residimos exatamente no coração de puro Amor Verdadeiro.
We reside right in the heart of purest True Love.

Certamente não há, no lugar de AMOR no qual residimos.
Certainly not from the place of LOVE in which we dwell.

Na Província Toyama, onde residimos, há somente o nosso grupo.
We are the only group in Toyama province, where we live.

Devido ao fato da"Vibração de Energia" em que nós residimos….
Due to the fact of the'Energy Vibration' in which we reside….

Nós também residimos nessas cidades da Luz, e sabemos em primeira mão o que espera por vocês.
We also reside in these cities of Light and know at first hand what awaits you.

Dizem que é diferente para nós, nos reinos em que residimos….
You say that it is different for us, in the realms we reside….

Na própria família, na vizinhança, na cidade em que residimos, há trabalho para fazermos como missionários de Cristo.
In the very family, the neighborhood, the town where we live, there is work for us to do as missionaries for Christ.

Nós que residimos em Roma, Oonah, Marge, Ivete, Clare e nossa Secretária Nicky fomos convidadas à cerimônia onde foi conferido o prêmio a Ir Agnese.
Those of us who live in Rome, Oonah, Marge, Ivete, Clare and Nicky our Secretary, were invited to the presentation of the award to Sr Agnese.

Porque viajamos em um nave de Luz que é feita de Energia de Luz, e nós residimos dentro dessa Energia….
Because we travel in a Light ship that is Light Energy and we reside within that Energy….

Mas o que acontece quando residimos numa comunidade rural, a milhares de quilômetros do centro de saúde especializado mais próximo?
But what happens when you reside in a rural community, thousands of miles from the nearest specialized care provider?

Vivemos fora da grelha, harmoniosamente dentro dos sistemas da terra, e empreendemos esforços para melhorar este maravilhoso lugar No qual temporáriamente-- temporariamente residimos.
We live off the grid, harmoniously within the systems of the earth, and we endeavor to improve this beautiful place in which we temporarily-- temporarily reside.

AN representa um estado de consciência no qual nós residimos dentro da realidade expandida do Diamante do Invisível.
AN represents a unique state of consciousness wherein we reside within the expanded reality of the Diamond of the Unseen.

Meu pai, já falecido, era um leitor ávido dos grandes clássicos da humanidade e possuía uma pequena biblioteca em nossa casa em Belo Horizonte, no Estado de Minas Gerais, onde residimos até que eu completasse doze anos de idade.
My late father was an avid reader of mankind's greatest classics. He possessed a small library at our home in Belo Horizonte, state of Minas Gerais, where we lived until I turned twelve.

Ter conhecimento sobre a cultura e os costumes da região que residimos, poderá facilitar o início de uma boa relação de amizade entre os vizinhos.
Being well-informed on culture and traditions of the region we live can ease up the beginning of a good relation of friendship between neighbors.

Nosso Pai no céu julga a conduta de cada pessoa imparcialmente e isto deve fazer com que nos tornemos muito sóbrios e demos mais atenção à maneira em que nos conduzimos durante o curto período de tempo em que residimos como estrangeiros neste mundo.
Our Father in heaven judges every man's conduct impartially and this ought to cause us to become very sober minded and to give more attention to the way we conduct ourselves during the short time we dwell as aliens in this world.

Nossa experiência do mundo depende da estrutura real das redes em que residimos e em todos os tipos de coisas que transitam e fluem através da rede.
Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network.

Quanto precisaríamos, nós que residimos em terra de missão, onde as notícias nunca chegam na perspectiva real, poder conhecer as chaves de leitura do que acontece no mundo e saber o que acontece de belo também no mundo da Igreja!
How great is our need also, who reside in mission lands, where the news never arrives in true perspective, to learn the keys to understanding what's happening in the world and to know what is beautiful in the world of the Church!

Mona diz em seu site:“Minhas colagens são um reflexo da sociedade, como usar camadas de materiais variados(memórias) para mostrar ao mundo complexo residimos em.” Mona personalizado trabalho de colagem digital, bem como.
Mona says on her site:“My collages are a reflection of society as I use layers of varied materials(memories) to show the complex world we reside in.” Mona does personalized digital collage work as well.

A residir com os pais.
Living with parents.

Atualmente, a família reside em New Canaan, Connecticut.
The family currently lives in New Canaan, Connecticut.

Mas os problemas residem nas capitais, não em Bruxelas.
The problems lie in the capital cities, not Brussels.

Ele reside em Nyon, na Suíça.
She lives in Bern, Switzerland.

A maioria dos participantes residia com companheiroa, eram casados e possuíam filhos.
Most participants lived with companion, were married and had children.

Ela atualmente reside e trabalha em Nova Iorque.
She now lives and works in New York.

Todos os adolescentes residiam com suas famílias em Viçosa.
All adolescents lived with their families in Viçosa.

Deus reside dentro de mim, como eu.
God dwells within me as me.

Residindo no Estado-membro de expedição.
Residing in the Member State of dispatch.

Как использовать "residimos" в предложении

Residimos em Moema, um dos melhores bairros de nossa capital, e estamos satisfeitos porque logo teremos a linha lilás do metrô.

Hoje, ela cursa faculdade de Jornalismo na UFG - Goiânia-Go., cidade na qual residimos.

O primeiro passo foi procurar o Forum de Cotia, cidade onde residimos.

Cabe a nós responder essa questão começando por nossa atuação na comunidade, na escola, na empresa, na cidade em que residimos.

Residimos, basicamente, na capital paulista, em Suzano SP e Jundiaí SP.

Residimos há muito em Amesterdão e alugamos apartamentos no Marnixkade há 12 anos.

Já dispomos dessa facilidade pelo condomínio em que residimos.

Residimos no mesmo endereço porem, em unidades distintas: um filho, minha ex-esposa e eu.

Preservar sua moradia livre dessas pragas é essencial para a nossa saúde e para higiene do local onde residimos.

Em decorrência dessa maior aproximação, ressurgiu a idéia de uma representação oficial dos brasileiros que residimos no exterior junto ao Estado e ao governo brasileiros.