Примеры использования Resido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Resido no distrito.
I'm in the district.O meu nome é Adelina Gesuato e resido em Pádua.
My name is Adelina Gesuato and I live in Padua.Resido no Sudoeste da Irlanda.
I live in the south west of Ireland.Na região da Comunidade onde resido, essa prática é já ilegal.
In the part of the Community where I live, this is already illegal.Eu resido aqui há três anos.
I have been living here for three years.
Люди также переводят
Se Shri Ganesha é a auspiciosidade, Eu resido em vocês como castidade.
If Shri Ganesha is the auspiciousness, I reside within you as chastity.Resido o mais perto possível da Dinamarca.
I live as close to Denmark as is possible.Sou natural de Oliveira do Hospital,tenho casa lá, mas resido no Porto.
I come from Oliveira do Hospital,I'm home there, mas resido no Porto.Eu próprio resido a mais de 300 km da nossa capital.
I live myself over 300 kilometres from our capital.Eu, por exemplo,sou oriundo do País Basco e resido próximo de Bilbau.
Resido na segurança e meus inimigos não podem me alarmar.
I dwell in security, and my enemies cannot alarm me.Sou natural de Oliveira do Hospital,tenho casa lá, mas resido no Porto.
Resido em Caucaia(cidade próxima de Fortaleza) desde 2003.
I have lived in the city of Caucaia(near Fortaleza) since 2003.Se Shri Ganesha é a auspiciosidade, Eu resido em vocês como castidade.
So respecting your chastity is real respecting Me, because I reside within you as chastity.Q4 Resido no exterior, o Cartão de notificação será reenviado para mim?
Q4 I live overseas. Will a notification card be sent to me?Vivi durante muito tempo em Camarões e,há cerca de dez anos, resido no Paraguai.
Resido em Stony Hill, que está localizado na freguesia de Santo André.
I reside in Stony Hill which is located in the parish of St. Andrew.Nasci em Jaboticabal/SP,hoje resido em Araçoiaba da Serra/SP, sou formada em….
Resido na Penitenciária Parnall, no condado de Jackson, Michigan.
I reside at the Parnall Correctional Facility in Jackson County, Michigan.Na mina de Kittilä,relativamente próxima do lugar onde resido, são produzidos mais de cinco mil quilos de ouro por ano.
In the Kittilä goldmine,which is fairly close to where I live, over 5 000 kilos of gold are produced in a year.O Senhor diz:'Resido nas vossas próprias almas como uma lâmpada de sabedoria.
Says the Lord:'I dwell within their own souls as a lamp of wisdom.Entre outras atribuições pastorais e evangelizadoras,sou também o responsável pelo Projeto Estrela aqui em Portel, cidade onde resido.
Beside my pastoral and evangelical works,I'm also responsible for the Project Estrella here in Portel where I live.Resido nas imediações de Antuérpia e perceberão, certamente, do que estou a falar.
I live close to Antwerp, so you will understand what Entre outras atribuições pastorais e evangelizadoras,sou também o responsável pelo Projeto Estrela aqui em Portel, cidade onde resido.
Beside my pastoral and evangelical works,IẤm also responsible for the Project Estrella here in Portel where I live.Eu próprio resido próximo do Mar Báltico, que constitui matéria de interesse comum para todos nós.
I myself live close to the Baltic, which matters to us all.Todos estes pensamentos levaram-me à conclusão que, considerando que resido no plano da Terra e A Federação da Luz reside à distância de muitas luas….
All these thoughts led me to the conclusion, that considering I reside on the Earth plane and The Federation Of Light Onde resido existem vários Centros Espíritas que trabalham de maneiras variadas.
Where I live there are several spiritist groups working with different techniques.E Aquele Altíssimo e Sublime, que habita a eternidade ecujou nome é Santo, diz:‘Eu resido em local elevado e santo; e também resido naquele que tem um coração contrito e um espírito humilde!
Thus says the High andLofty One who inhabits eternityˆ, whose name is Holy:‘I dwell in the high and holyˆ place; also with him who is of a contrite heart and a humble spirit!Resido na cidade de São Paulo, Brasil, juntamente com minha espôsa e o nosso casal de filhos.
I live in the city of São Paulo, Brasil, along with my wife and our two children.Pergunta: Quando uma pessoa que amo, sem apego ou ânsia,vem aos meus pensamento e eu resido neles agradavelmente durante um momento, é isto que desacredita como não viver plenamente o presente?
Question: When a person I love, without attachment or longing,comes into my thoughts and I dwell on them pleasantly for a moment, is this what you decry as not living fully in the present?
