Примеры использования Resiste на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ou resiste-me.
Or fight me.Então resiste.
Then resist.Resiste e luta!
Stand and fight!A vida resiste.
Life endures.E resiste, boa.
And resist, good.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resistir à tentação
treinamento resistidoexercício resistidocapacidade de resistirresistir ao teste
o exercício resistidoo treinamento resistidoresistir à prisão
resistir à pressão
força para resistir
Больше
Использование с наречиями
capaz de resistirdifícil de resistirincapaz de resistir
Использование с глаголами
construído para resistirprojetado para resistirconcebidos para resistir
O Sol resiste.
The sun endures.Resiste a esse desejo.
Resist that urge.A Lua resiste.
The moon endures.Resiste, resiste, resiste.
Resist, resist, resist.Porque é que me resiste, Gordon?
Why fight me, Gordon?Filho, resiste a Kadhafi.
Son, resist Gaddafi.Estes construção metálica resiste a forças laterais.
These metal construction withstands lateral forces.Resiste ao controle do Ultron!
Fight Ultron's control!Pois, quem resiste à sua vontade?
For who withstands his will?Resiste frio ao calor e umidade.
Resists cold to heat and humidity.Então um corpo não resiste sem uma medula saudável.
So a body can't stand without a healthy backbone.Jin resiste, mas Claire continua insistindo.
Jin resists, but Claire keeps insisting.Admira o diamante… que resiste a golpes de um martelo.
Admire the diamond""that endures the blows of a hammer.Resiste a todas as tentativas de a destruirmos.
It resists all attempts to destroy it.Janela temperado revestido resiste a impacto, maximiza a luz.
Coated tempered window resists impact, maximizes light.Resiste desfoliamento e é extremamente durável.
Resists peeling and is extremely durable.Construção robusta resiste à corrosão e penetração de água.
Robust construction withstands corrosion and water ingress.Resiste-lhe, Super-Homem. Sei que ainda estás aí.
Fight him, Superman, I know you're still in there.Hochleistungspolyamid, que também resiste a quedas pesadas e.
Hochleistungspolyamid, which also withstand heavy falls and.Você resiste porque você tem esperança.
You resist because you have hope.Espátula escurrdiora nylon resiste a temperaturas de até+ 210C.
Spatula escurrdiora nylon withstands temperatures up to+ 210C.Resiste a pressão de trabalho de até 400 PSI 27,6 BAR.
Withstand working pressures up to 400 PSI 27.6 BAR.Lubrificante de alta performance, resiste à temperatura de até 155°C.
High performance lubricant withstands temperatures up to 155°C.O amor resiste a tudo, sem razão, sem rima.
Love endures all, no reason, no rhyme.Mas que, se for o caso,das muitas reivindicações diferentes de saúde feitas em seu nome resiste a uma análise científica?
But which, if any,of the many different health claims made on its behalf stand up to scientific scrutiny?
