RESISTEM на Английском - Английский перевод

• resist
• withstand
• stand
• endure
• resistance
• fight
• resisting
• resists
• resisted
• stands

Примеры использования Resistem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles resistem.
They stand.

Resistem a quê?
Resisting what?

Unidos, eles resistem.
United they stand.

Eles resistem e resistem.
They resist and resist.

As crianças, entretanto, resistem.
Children, however, resist.

Ambos resistem em suas particularidades.
Both resist in their particularities.

Esperança e amor tanto resistem.
Can so much hope and love endure.

Os alemães ainda resistem até 28 de Abril.
The Germans still resisted until 28 April.

Se os homens avançam, as mulheres resistem.
Men advance, women resist.

Forros que resistem ao que a vida lança.
Ceilings that withstand what life throws at them.

Os mercados das telecomunicações resistem à crise económica.
Telecoms markets withstand economic crisis.

Resistem a oxidação e a escamação do degF até 1200.
Resists oxidation and scaling up to 1200 degF.

As pessoas de Akhalteke resistem facilmente à sede.
Akhalteke people easily withstand thirst.

Eles resistem obedecendo algumas ou todas as da Bíblia.
They resist obeying some or all of the Bible.

Oremos pelas almas que há muito tempo resistem a Deus.
Let us pray for the souls that have long resisted God.

Aqueles que resistem estão sendo presos ou assassinados.
Those who resist are being jailed or killed.

Esse é o motivo pelo qual nossos produtos resistem ao teste do tempo.
That's why our products stand the test of time.

Alguns resistem em um ponto, mas caem no seguinte.
Some endure at one point, but fall off at the next.

Fabrico de correias que absorvem e resistem a humidade.
Belt constructions that absorb moisture and resists humidity.

E os que resistem trarão sobre si mesmos a condenação.
And those resisting, to themselves shall receive judgment.

Atribuir a pacientes cujos vasos resistem a quedas súbitas de pressão.
Assign to patients whose vessels withstand sudden pressure drops.

E os que resistem estão adquirindo condenação para si.
And those who resist are acquiring damnation for themselves.

Entretanto, o grupo de estudantes pré-clínicos resistem a essa representação.
However, the pre-clinical group resists this representation.

Eles também resistem a aceitar evidências observacionais 4,5.
They also resist accepting observational evidence 4,5.

A grande estrela e as pequenas hão de brilhar novamente, elas resistem.
The great stars and the little ones shall shine out again, they endure.

Uma análise anarquista Resistem e lutam não são suficientes.
An anarchist analysis Resist and fight are not enough.

Precisamos ver se esses critérios em apoio do biocentrismo resistem a uma análise.
We need to see if these criteria in support of biocentrism stand up to scrutiny.

Aqueles que resistem a estação para manter seus empregos ou à dignidade!
Those who resist station to keep their jobs or dignity!

As pessoas com medicação alternativa frequentemente resistem completamente a medicação alopática.
People using alternative medicines often resisted allopathic medications completely.

Calor aços resistem são aços de cromo/ níquel com até 6% de tungstênio.
Heat resisting steels are chromium/nickel steels with up to 6% tungsten.

Как использовать "resistem" в предложении

Em todas as apresentações que a dupla faz, a maquiagem é sempre bem elaborada, com cores fortes e que resistem sem problemas à água.

Oito selecções resistem na corrida pelo troféu, incluindo a Colômbia de Carlos Queiroz, uma das boas surpresas da competição organizada pelo Brasil.

Sua arte e sua técnica resistem ao tempo e isso é o que sempre almejei quando assumi os negócios.

Esse fato é mais um entre tantos que denigrem a imagem dos políticos honestos que ainda resistem nesse meio podre que é a nossa política.

Como era previsto, já são várias as espécies de mato que, assim como as plantas transgênicas, resistem ao glifosato e vêm provocando grandes prejuízos aos agricultores.

Os bancos resistem por temer impactos em seus balanços, e a equipe econômica do governo rejeita absorver mais custos fiscais em um ano eleitoral.

Tenho lido também que em áreas centrais da cidade se percebe um aumento de aves em busca de alimento nos pomares que resistem ao avanço implacável do concreto.

Mas os poetas resistem, subsistem, insistem em ser os emissários da Poesia.

E o versículo seguinte diz porquê. É porque eles "resistem à verdade" (v. 8). "Eles desviaram os seus ouvidos da verdade, e deram crédito às fábulas" (4:4).

Sites desenvolvidos em Django resistem a picos de tráfego de mais de 50 mil acessos por segundo.