RESISTIRAM на Английском - Английский перевод

• resisted
• withstood
• have stood
• endured
• fought
• resist
• resistance

Примеры использования Resistiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles resistiram.
They resisted.

Matou todos os que resistiram.
He killed all who resisted.

Mas eles resistiram suas palavras;
But they resisted his words;

As moscas não resistiram.
The flies couldn't resist.

Resistiram sim, General Sherman.
They resisted, General Sherman.

Eles não resistiram.
They couldn't resist.

Os perdões serão tentadores, mas os nossos homens resistiram.
The pardons will be tempting, but our men resisted.

Os Lagunas resistiram.
The Lagunas resisted.

Talvez tenha fugido com a Norma, um amor a que não resistiram.
Maybe he ran off with Norma, the love they couldn't fight.

Na verdade, eles resistiram a isto.
Indeed, they resisted it.

Nós massacramos todos os indianos que resistiram.
We massacred all Indians who resisted.

Os escravos resistiram de várias maneiras.
Slaves resisted in many ways.

Desculpe, senhor, eles resistiram.
Sorry, sir, they resisted.

Os estudantes resistiram, mas foram agredidos.
Students resisted but they were beaten.

Mas houveram algumas que resistiram.
But there were some who resisted.

Poucos europeus resistiram a este teste.
Few Europeans have stood this test.

Nicol Bolas destruiu a todos que resistiram.
Bolas destroyed all who resisted.

Aqueles de Smyrna resistiram um fate mais mau.
Those from Smyrna endured a worse fate.

Só Windsor, Lincoln e Dover resistiram.
Only Windsor, Lincoln and Dover resisted.

Quando elas resistiram ele cortou-lhes o cabelo.
When they resisted, he out their hair off.

Por um momento, eles resistiram a ele.
For a moment they resisted him.

Resistiram a regimes militares opressivos durante muitos anos.
They had resisted oppressive military regimes for many years.

Muitos em nossa nação resistiram o slavery.
Many in our nation endured slavery.

Estas nações resistiram durante séculos graças à diferença cultural baseada numa longa tradição.
These nations endured through the centuries thanks to cultural difference based on long tradition.

Em alguns casos os trabalhadores e camponeses resistiram.
In some cases, workers and peasants resisted.

Cristãos Católicos resistiram no norte da Espanha.
Catholic Christians hung on in northern Spain.

E como é que os habitantes desses outros mundos lhes resistiram?
And how did the inhabitants of those other worlds resist them?

Os republicanos resistiram até 15 de agosto de 1936.
The Republicans resisted until 15 August 1936.

Tensão muscular, movimentos passivos resistiram rigidez.
Muscle tension, resisted passive movements rigidity.

Trata-se de muros que resistiram às tempestades de um milénio.
They are walls that have stood up to the storms of a millennium.

Как использовать "resistiram" в предложении

Eles resistiram bravamente ao coloca e tira de luva e lavagem das mãos o tempo todo.

Nalguns dias, chegou a haver mais de duas dezenas de bombardeamentos, mas os malteses resistiram e não cederam.

Rigorosamente planejada, a Baixa – como é chamada – fica entre os medievais Bairro Alto e Alfama, que resistiram ao cataclisma.

Os irmãos não resistiram aos ferimentos e morreram no local.

O que é certo é que os cavaleiros de São João, contra todas as expectativas, resistiram e repeliram as forças do Sultão.

Reis e rainhas não resistiram a seus encantos.

Tiveram que escavar autênticos bunkers em todas as estruturas consolidadas de Malta onde, durante os três longos anos de cerco, os malteses se refugiram e, heroicamente, resistiram.

Na terceira onda de ataques, os pássaros passam a transmitir um vírus que mata 97% das pessoas que resistiram aos ataques anteriores.

Eles foram socorridos ao Hospital Getúlio Vargas (HGV), mas não resistiram.

Na prática, esta decisão visa atrair usuários que detêm licenças do Windows XP e resistiram a adotar o Vista.