RESOLVEREMOS на Английском - Английский перевод

• we will solve
• we will resolve
• we will settle
• we will fix
• we will sort

Примеры использования Resolveremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como resolveremos isso?
How do we fix this?

Mas não se preocupe, resolveremos isso.
But do not worry, we will solve it.

Nós resolveremos isto.
We will figure this out.

Se conseguirmos concordar pelo menos com isto, resolveremos tudo o resto.
If we can agree only on this, we will solve all the rest.

Resolveremos a situação.
Resolve the predicament.

Mas estou certa que resolveremos o problema.
But I know we will solve the problem.

Resolveremos isto fora.
We will settle this outside.

Muito bem, sr. West, resolveremos isto… como homens.
All right, Mr. West, we will settle this like men.

Resolveremos isso mais tarde.
We will sort this out later.

Se nos deres mais problemas, resolveremos já as coisas.
If you give us any more trouble, we will settle this now.

Depois, resolveremos isto calmamente.
Then we will sort this out.

É claro que se trata de um problema interno da Lituânia e que o resolveremos.
True, this is our own internal problem and we will solve it ourselves.

Ou resolveremos isto por combate.
Or we will settle this by combat.

Parece que se resolvermos um dos problemas, também resolveremos o outro.
It seems that if we solve one of our problems here, we will solve the other.

Resolveremos isto ao pequeno almoço.
We will settle this at breakfast.

A maioria dos tempos nós resolveremos toda a edição dando um reembolso total.
Most of the times we will resolve any issue by giving a full refund.

Resolveremos isto no tribunal da beleza.
We settle this in Cute Court.

Com a ajuda da polícia, resolveremos este incidente o mais cedo possível.
With the help of the police, we will solve this incident at the earliest date possible.

Resolveremos isso quando regressares.
We will fix that when I get back.

Recebemos um mandato presidencial para assistirmos os russos, nossos parceiros na Estação Espacial Internacional, e asseguro-vos que resolveremos este problema.
We have a presidential mandate to assist the Russians our partners in the International Space Station. And I assure you that we will fix this problem.

Resolveremos isto sem um conflito.
We will resolve this without conflict.

Também resolveremos isso, com o tempo.
Well we will resolve that too in good time.

Resolveremos este disparate nessa altura.
We will figure this nonsense out then.

Nós mesmos resolveremos isso, depois de ver a cassete.
We will decide that for ourselves once we have all seen the video tape.

Resolveremos juntos, com a ajuda de Deus.
We will solve it together, with God's help.

Nós resolveremos, vocês… encontrem a Arca.
We got it, you guys… find the Ark.

Resolveremos isto um dia, custe o que custar.
I will settle this one day, at any cost.

Nós resolveremos isto quando ele voltar.
We will settle this when he returns.

Resolveremos de alguma forma, mas sem brigas.
We will solve it somehow, but not by quarreling.

Nós resolveremos seu problema pela primeira vez.
We will solve your problem for the first time.

Как использовать "resolveremos" в предложении

Resolveremos nosso problema de saúde pública graças aos ensinamentos de Cuba!

Não temos a menor dúvida de que resolveremos esse problema em breve, se não formos impedidos de fazê-lo.

Resolveremos qualquer problema que envolve serviço de Antenista 24hrs no Sumaré.

Também resolveremos a situação da sede do Pelotão em Barrolândia e já disponibilizamos combustível para as viaturas.

Nessa: pode ter certeza que vamos conversar e resolveremos, obrigada pela preocupação.

Resolveremos nosso problema de tráfico de drogas da mesma forma que a China Popular resolveu seu problema com o Ópio!

Resolveremos nosso desemprego da mesma forma que a URSS tinha 0% de desempregados durante Stalin!

Resolveremos qualquer problema que envolve serviço de Antenista 24hrs em Caraguatatuba.

Mais adiante, resolveremos novamente esta mesma questão, por um outro caminho.

Resolveremos nosso problema de educação da mesma forma que Cuba e URSS se tornaram centros de excelência educacional e técnica!