VAMOS ESTABELECER на Английском - Английский перевод

• let's establish
• we will establish
• let's set
• we're going to establish
• we will settle
• we will set up
• let us establish
• we are going to settle

Примеры использования Vamos estabelecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos estabelecer as regras.
Let's set the rules.

Mas não a hora chegou, e vamos estabelecer isto.
But no-the hour has come, and we are going to settle this thing.

Vamos estabelecer o preço.
We will settle the price.

Em primeiro lugar, como vamos estabelecer os critérios?
First of all: how are we going to establish the criteria?

Vamos estabelecer para o teste.
Let's SET UP FOR THE TEST.

Então, em vez de inventar histórias, vamos estabelecer uma cronologia dos acontecimentos.
So, instead of making up stories, we are going to establish a timeline.

Vamos estabelecer um novo curso.
We're setting a new course.

Vamos harmonizar também o tratamento recebido pelos requerentes de asilo; vamos estabelecer normas comuns a nível europeu e garantir depois que sejam aplicadas.
Let us also harmonise the treatment asylum seekers receive; let us establish Europe-wide common standards and then make sure that we enforce them.

Vamos estabelecer uma linha temporal.
Let's establish a timeline.

Nesse caso, vamos estabelecer algumas regras cá em casa.
In that case, let's set some in-home ground rules.

Vamos estabelecer um padrão de busca.
Let's establish a search grid.

Por último, no que respeita ao quadro jurídico, vamos estabelecer um inventário de medidas nacionais que é preciso tomar em consonância com a legislação comunitária relevante.
Finally concerning the legal framework, we will set up an inventory of national measures which have to be taken in accordance with the relevant Community law.

E vamos estabelecer algumas regras.
And let's set a couple of rules.

Certamente vamos estabelecer bom relacionamento em negócios.
Surely we will establish good relationship on business.

Vamos estabelecer algumas regras.
Let's set up some ground rules here.

Ainda vamos estabelecer um novo recorde local de acidentes.
Try a bit harder, we will set a new local accident record.

Vamos estabelecer controlo proximal.
We will establish proximal control.

Por conseguinte, vamos estabelecer como nosso objectivo duplicar essa percentagem até 2015.
Therefore, let's set ourselves a target to double this by 2015.

Vamos estabelecer um campo hemostático.
Let's establish a hemostatic field.

Ele disse:'Vamos estabelecer isto'; e este é o significado da Cruz.
He said,'We are going to settle this'; and that is the meaning of the Cross.

Vamos estabelecer algumas regras básicas.
Let's establish some ground rules.

Deus estava dizendo,‘Vamos estabelecer o que isto é em sua natureza; vamos colocá-la em seu próprio lugar a que pertence; e vamos tratar disso completa e finalmente.
God was saying,‘We will settle what this thing is in its nature; we will put it into its proper place to which it belongs; and we will deal with it fully and finally.

Vamos estabelecer prioridades adequadas.
Let us establish proper priorities.

Vamos estabelecer os factos primeiro.
We will have to establish the facts first.

Vamos estabelecer três novos postos de comando.
We will set up three new command posts.

Vamos estabelecer algumas regras básicas juntos.
We will make up some ground rules together.

Vamos estabelecer a ditadura do proletariado mundial!
Let's establish the world proletarian dictatorship!

Vamos estabelecer umas regras básicas para o nosso encontro.
Let's establish some ground rules for our"date.

Vamos estabelecer motivo, meios, oportunidade e provas.
Let's establish motive, means, opportunity and evidence.

Vamos estabelecer sectores de tiro com cobertura sobreposta.
Let's set sectors of fire with overlapping coverage.

Как использовать "vamos estabelecer" в предложении

Vamos estabelecer a tenda do Senhor em nossa vida.

Já seleccionámos várias e na semana de partida vamos estabelecer alguns contactos para marcarmos visitas às casas seleccionadas.

vamos estabelecer o aniversário de Cristo a partir da Escritura Sagrada em duas etapas.

Para isso vamos estabelecer uma analogia entre as empresas exponenciais e as empresas que chamamos aqui de empresas tradicionais, considerando um conjunto de aspectos.

E agora parece que vamos estabelecer uma amizade entre as duas.

As extorsões mediante sequestro caíram de três para duas em novembro e ficaram estáveis em 28 no ano. “Vamos estabelecer outras estratégias para o combate aos roubos de cargas.

Como é que vamos estabelecer os critérios pelos quais vale investir em uma vida e não em outra?

Vamos estabelecer regras de como deve ser o relacionamento do ministério com as empresas e como o servidor deve proceder.

Juntos, vamos estabelecer um novo reino que afirma a sagrada autodeterminação de todo indivíduo.

Entramos em contato e vamos estabelecer uma parceria”, declarou após evento do Seminário Lide, que reuniu mais de 400 lideranças empresariais da área da saúde.