ESTABELECEREMOS на Английском - Английский перевод

• we will establish
• we set

Примеры использования Estabeleceremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estabeleceremos um perímetro.
We will set a perimeter.

Nós iremos impor seus governos e estabeleceremos oposição dentro deles.
We will establish their governments and establish opposites within.

Não estabeleceremos contacto.
We will make no contact.

Assim que as reparações estiverem completas… estabeleceremos rota para o quinto planeta.
As soon as repairs are complete… we will set a course for the fifth planet.

Estabeleceremos uma linha de defesa ali.
We will establish a line of defence there.

A rotulagem de produtos provenientes de animais clonados e dos seus descendentes é o mínimo que estabeleceremos.
Labelling of products from cloned animals and their offspring is the minimum we will settle for.

Primeiro estabeleceremos uma identificação positiva.
We will establish a positive identification.

Além disso, através da aprovação de uma série de garantias, estabeleceremos regulamentos rigorosos que exigem licenças e inspecções.
Moreover, through the adoption of a number of guarantees, we will establish strict regulations that require permits and inspections.

Primeiro estabeleceremos uma identificação positiva.
We will establish a positive identification first.

Através da conexão contínua de lixeiras em todas as lojas, estabeleceremos um sistema de reciclagem com proteção ambiental verde.
Through the seamless connection of recycling bins at all outlets, we will establish a recycling system with green environmental protection.

Como estabeleceremos princípios éticos para proteger as pessoas?
How do we establish ethical principles to protect people?

Duques, e todos os que me são próximos, saibam que estabeleceremos, como sucessor do reino, o nosso primogênito, Malcolm.
Thanes, and you whose places are the nearest, know that we will establish our estate upon our eldest, Malcolm.

Estabeleceremos a cabeça em um palito de dentes densamente a um corpo.
We will establish the head on a toothpick densely to a body.

Então a um pescoço do barro rosa estabeleceremos um colarinho, se necessário terminaremos supérfluo.
Then to a neck from pink clay we will establish a collar, if necessary we will cut off the superfluous.

Estabeleceremos pesquisas"online". E iremos configurá-las para… procurar qualquer vestígio do código-raiz da Mia.
We set up online searches, calibrate them and er scan for any trace of Mia's root code.

A resposta que dermos a este interrogativo determinará a direcção que estabeleceremos para enfrentar uma série de outras problemáticas prementes.
The answer we give to this question will determine the course we set in addressing a range of other pressing issues.

Inicialmente, estabeleceremos as premissas que orientarão a investigação.
First of all, we will establish the premise which will direct the investigation.

Vamos empurrar um palito de dentes na parte mais baixa de um cone, então estabeleceremos um número em um pote que forte esteve na posição vertical.
Let's thrust a toothpick in the lower part of a cone, then we will establish a figure in a pot that it strong stood in vertical situation.

Estabeleceremos um império económico além até dos maiores sonhos do Grande Nagus Zek's e eu controlarei tudo.
We will establish an economic empire beyond even Grand Nagus Zek's wildest dreams and I will control it all.

Só adoptando a directiva nesta forma é que estabeleceremos alicerces firmes para a implementação de um mercado único no sector dos serviços.
It is only by adopting the Directive in this form that we will establish firm foundations for implementing a single market in the services sector.

Estabeleceremos metas e ações medíveis para assegurar o melhoramento contínuo de nossa segurança, saúde e meio ambiente.
We will establish goals and measurable actions to ensure the continuous improvement of our safety, health and environment.

Por meio de uma leitura embasada na iconografia da paisagem, estabeleceremos assim, a possibilidade de efetivarmos um diálogo entre a geografia e arte.
Through an informed reading in landscape iconography, and will establish the possibility of execute a dialogue between geography and art.

Estabeleceremos também resultados de multiplicidade para o problema(p_) com uma condição extra de simetria na não linearidade.
We establish, as well, multiplicity results for the problem(p_) with an extra symmetry condition on the nonlinearity.

Com nossos produtos excelentes, preços do competidor e serviços perfeitos, nós esperamos que nós estabeleceremos relacionamentos de negócio longos e amigáveis com você no futuro próximo.
With our excellent products, competitive prices and perfect services, we hope that we will establish long and friendly business relationships with you in near future.

No próximo mês estabeleceremos a forma de aprofundar o mercado único através de uma Lei do Mercado Único abrangente e ambiciosa.
Next month we will set out how to deepen the Single Market in a comprehensive and ambitious Single Market Act.

Através desta parceria, que assegurará excelentes resultados para a Força Aérea Brasileira, estabeleceremos uma base sólida para garantir o sucesso na prospecção de futuros negócios e clientes.
Through this partnership we will secure an excellent result for the Brazilian Air Force and we will establish solid ground for success with future business opportunities and customers.

Neste trabalho estabeleceremos as definições das funções de green em mecânica estatística e suas propriedades básicas.
In this work we will establish the definitions of the green's functions in statistical mechanics and their basic properties.

Mantenha este ir, e nós estabeleceremos um relacionamento de comércio a longo prazo com você.
Keep this going, and we will establish a long-term trade relationship with you.

Estabeleceremos ou fortaleceremos nossas estruturas institucionais, programas e políticas em apoio aos objetivos do desenvolvimento sustentável.
We will establish or strengthen our programs, policies, and institutional frameworks in support of sustainable development objectives.

Com este acordo, estabeleceremos um diálogo regular favorável ao bom encaminhamento destas questões e à consecução de melhores resultados.
With this agreement we will establish a regular dialogue to advise on these issues and achieve better results.

Как использовать "estabeleceremos" в предложении

Protegeremos a vida humana, restabeleceremos a estabilidade econômica mundial e estabeleceremos bases sólidas para um crescimento forte, sustentável, equilibrado e inclusivo.

Estabeleceremos horários de serviço para o self-service e sistema de reservas para os restaurantes de especialidades, realizando processos de limpeza e desinfecção da área ao finalizar cada horário de serviço.

Nesta aba estabeleceremos uma espécie de caderno que sempre teremos em mãos com os dados de nossas espécies favoritas.

O consumo, segundo ele, tende a se tornar mais consciente depois da pandemia. “Vamos passar por um período de reavaliação de valores em que estabeleceremos outra ordem de prioridades.

Por fim, estabeleceremos alguns resultados Ãtimos de aproximaÃÃo de pontos fixos em espaÃos localmente convexos.

Estabeleceremos metas e objetivos que suportem esta política e faremos revisões regulares das mesmas.

Estabeleceremos um sistema monetário que os aprisionarão para sempre, mantendo eles e seus filhos em dívidas.

Em seguida, estabeleceremos uma regularização do Problema de Equilíbrio envolvendo Distâncias de Bregman de Funções totalmente convexas.

Quebrando o círculo vicioso estabeleceremos o círculo virtuoso de meios democráticos, étnicos, multiculturais e acima de tudo éticos.

Ao idealizar um projeto de pecuária de corte, seja ele de cria, recria ou engorda, devemos ter em mente a forma como estabeleceremos o fornecimento de água.