VAMOS RESOLVER на Английском - Английский перевод

• let's solve
• let's settle
• we will solve
• we will settle
• we will fix
• let's do
• we're gonna solve
• we will sort
• we will work
• we will resolve
• we will figure
• we're gonna work
• let's work
• we're going to solve
• are gonna fix
• we're gonna figure
• we're gonna settle
• we're gonna deal
• we're going to fix
• let's fix
• let's resolve
• we will handle
• we will make
• we are going to resolve
• we're gonna sort
• we're gonna crack
• let's figure
• do we solve
• we will deal
• we will get

Примеры использования Vamos resolver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E vamos resolver.
And let's solve.

Acredita, nós vamos resolver isso.
Trust me. We're gonna fix it.

Vamos resolver isso.
We will fix it.

Mas agora vamos resolver isso.
We will fix that now.

Vamos resolver isto.
Let's fix this.

Desculpa. Vamos resolver isto.
Look, we're gonna sort this all out.

Vamos resolver isto.
We will fix this.

Sei como vamos resolver isto.
I know how we're gonna figure this out.

Vamos resolver isto.
We will sort this.

Esta merda vamos resolver a sós.
We're going to solve this shit on our own.

Vamos resolver isto.
Let's settle this.

É assim que vamos resolver o problema.
That's how we're gonna solve the problem.

Vamos resolver isto.
We will solve this.

Espera um segundo, vamos resolver isto.
Hold on a second, we're gonna deal with this.

Vamos resolver isso.
Let's resolve this.

Sendo assim, como é que vamos resolver este problema?
So, how do we solve the problem like Dave Brown?

Vamos resolver isto.
Let's resolve this.

Quanto ao Donnelly, vamos resolver com a Agência.
As for Donnelly, we will deal with the agency on our end.

Vamos resolver isto.
We will settle this.

Precisamente, agente Vega. É assim que vamos resolver dois casos pelo preço de um.
Exactly, Agent Vega-- which is how we're gonna crack two cases for the price of one.

Vamos resolver para b.
Let's solve for b.

Gostaria de terminar fazendo referência aos atrasos dos pagamentos na União Europeia; como é que vamos resolver este problema?
Finally the problem of the late payments in the European Union. How do we solve that?

Vamos resolver isto.
Let's work this out.

Como é óbvio, são gigantescas as preocupações que muitas pessoas sentem relativamente ao modo como vamos resolver as questões ainda sem solução devido à incapacidade de ratificar o Tratado de Lisboa em todos os Estados-Membros.
Obviously there are huge concerns amongst many people with regard to how we are going to resolve the issues that are left over because of the failure to ratify Lisbon in every Member State.

Vamos resolver isto.
We will handle this.

Então vamos resolver isto.
So let's fix this.

Vamos resolver isto.
We will work this up.

Nós vamos resolver isso.
We're gonna fix this.

Vamos resolver isso.
We will work on that.

Então… vamos resolver isso.
So… we will fix it.

Как использовать "vamos resolver" в предложении

Mas como sei que é uma pessoa muito ocupada, vamos resolver logo o assunto que a trouxe aqui.

Digamos que você deve diluir uma solução de 5 m com água para fazer 1 litro de uma solução de 1 mm (1 l) vamos resolver o v 1 com nossas novas unidades.

Nesse caso, a equação de movimento do projétil fica Vamos resolver essa equação?

Ou seja, não é penalizando o uso do transporte individual sem criar alternativa que vamos resolver o problema da mobilidade em Lisboa.

Vamos resolver essa grande lacuna que vivemos na área assistencial que é voltada para o atendimento aos usuários de drogas e seus familiares.

Para vermos a utilização da fórmula, vamos resolver o problema do início deste tópico.

Mas se isso acontecer, me fala, vamos resolver rapidamente.

Mas não é mudando as regras de engajamento que vamos resolver isso.

Então não sei como vamos lidar com isso em Veneza, mas vamos resolver de algum jeito.

Vamos resolver cerca de 40 a 50% de problemas que hoje não temos o diagnóstico fechado, e ele é fundamental para o planejamento familiar”.