RESPECTIVAS на Английском - Английский перевод

• respective
• corresponding
• relevant
• thereof

Примеры использования Respectivas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entre as nossas respectivas firmas.
Between our respective firms.

E, se possível, a filosofia das administrações respectivas.
And, if possible, the philosophy of the respective administrations.

Com suas respectivas codificações.
With their respective encodings.

Isso inclui os atalhos com respectivas posições.
This includes the shortcuts with respective positions.

Os trabalhos desses comités de acompanhamento estão sintetizados nas respectivas actas.
The work of these Monitoring Committees is recorded in the relevant minutes.

Com as nossas respectivas namoradas.
With our respective girlfriends.

Os manuais de cada produtos estão nas suas respectivas páginas.
The product's manuals are in their respective pages.

Old\ Users para suas respectivas pastas em C:\ Users.
Old\Users to their respective folders in C:\Users.

Eles são os principais candidatos de suas respectivas nações;
They are the top candidates from their respective nations;

Anexo: TAC propostos para 2001 e respectivas reduções relativamente aos TAC de 2000.
Annex: Proposed TACs for 2001 and the corresponding reduction compared to TAC in 2000.

Logo todos meus consoles estarão com suas respectivas capinhas.
Soon all my consoles will be with their respective capinhas.

Corresponder às definições respectivas constantes do anexo I do Regulamento(CE) n.o 1493/1999;
Must comply with the relevant definitions in Annex I to Regulation(EC) No 1493/1999.

Óleos de palmiste ou de babaçu e respectivas fracções.
Palm kernel or babassu oil and fractions thereof.

Adicionar usuários a suas respectivas empresas/departamentos.
Add users to the relevant companies/departments.

Os logotípos aqui apresentados são propriedade das respectivas marcas.
Logos here presented are property of the respective brands.

Cada grupo foi alimentado com suas respectivas dietas por 15 semanas consecutivas.
Each group was fed with their relevant diets for 15 consecutive weeks.

Você pode exibir canais de cores usando suas respectivas cores.
You can display color channels by using their respective colors.

MÃ3dulos carregados e suas respectivas configuraçÃμes.
Loaded modules and their respective settings.

A seguir temos as explicações dessas relações e suas respectivas demonstrações.
Below are the formulas and corresponding proof.

Os atributos XML são convertidos em respectivas chaves JSON com prefixo.
XML attributes are converted to respective JSON keys with prefix.

Para mais informações sobre os módulos: veja suas respectivas páginas.
For more information on the modules: see their respective pages.

Cada palete é acompanhada pelas suas respectivas Ficha Técnica e Folha de Segurança.
Each pallet is accompanied by its corresponding Technical Card and Safety Sheet.

Konnt tentar kostlos máquinas caça-níqueis, erfurrt i nossas respectivas categorias.
Konnt try kostlos slot machines, erfurrt i our respective categories.

Filipinas e Vietnã abriram suas respectivas embaixadas em 1978.
The Philippines and Vietnam opened their respective embassies in 1978.

Sociedade da informação e sociedade do¬conhecimento com suas respectivas variantes.
Information society and knowledge society, with their respective variants.

Com utiliza os seguintes prestadores, sob suas respectivas condições de privacidade.
Com uses the following providers under their corresponding privacy conditions.

A política de concorrência internacional exige um procedimento unânime nas respectivas negociações.
The politics of international competition require a unanimous approach in the relevant negotiations.

Sensores instalados no transformador conversor 4, suas respectivas medições e funcionalidades autônomas locais.
Sensors installed on converter 4 transformer, their corresponding measurements and local independent functionalities.

World para ampliar clique nas respectivas imagens.
World- to enlarge please click on the relevant image.

Associação de formulários a suas respectivas entidades.
Association offorms to its corresponding entities.

Как использовать "respectivas" в предложении

As Acções de Marketing Relacional têm a capacidade de poderem ser medidas em termos de Retorno do Investimento envolvido nas respectivas Campanhas (ROI).

Figuras, quadros, gráficos, tabelas e imagens devem ser apresentados no corpo do texto, devidamente identificados e com respectivas legendas, quando for o caso. 9.

Qual seria a reação das respectivas autoridades?

O encontro está marcado para as 13h30 e os fiéis podem buscar os convites, que são gratuitos e limitados, em suas respectivas paróquias.

Todo o país encontra-se dividido em zonas, em conformidade com o nível de preços das localidades respectivas.

Os Estados Partes podem modificar unilateralmente, a cada seis meses, até 20% dos códigos NCM incluídos em suas respectivas listas de exceções.

Normalmente assume-se que assim é também no UML, pelo que se omitem as respectivas notações.

Os marcados contra Flamengo e Ceará no Beira-Rio foram responsáveis diretos pelas respectivas vitórias, e o diante do Avaí fora de casa fechou o placar de 2×0.

Mais algumas questões de geometria analítica hoje as questões (10 com as respectivas respostas) abordam o estudo da reta em caso de dificuldades na.

Graduação - Letras Português, Inglês e respectivas literaturas, UNESPAR - Campus Paranaguá.