RESPONDERIA на Английском - Английский перевод

• would answer
• would respond
• would reply
• would say
• shall i answer
• will answer

Примеры использования Responderia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém responderia.
Nobody would answer.

Eu responderia isso, mas estou em coma!
I would answer that, but I'm in a coma!

Mas ele responderia.
But he would answer.

E, inquirindo a causa, que lhe responderia?
And when he comes, what shall I answer him?

Muita gente responderia"olá", também.
Most people would say'hi', too.

Como você acha que ela responderia?
What do you think he would say?

Só um tolo responderia a essa pergunta.
Only a fool would answer that question.

E, inquirindo a causa, que lhe responderia?
And when he visiteth, what shall I answer him?

Não, responderia Deus. Eu só conheço o amor.
No, God would answer, I know only love.

Eu sabia que ele responderia.
I knew he would respond.

Não- Deus responderia- Eu só conheço o amor.
No- God would respond- I know only love.

O que achas que a Alison responderia a isso?
How do you think Alison would respond to that?

Isso responderia a muitas perguntas suas.
It would answer a lot of questions for you.

O que acha que eu responderia a isso?
Just what did you think I would answer to that?

Você responderia constitucional, creio eu.
You would answer constitutional, I suppose.

Para o qual ela responderia,"Em casa.
Where ought I to be?" to which she would reply,"Home.

E quando ele me viesse inquirir, que lhe responderia?
When he visits, what shall I answer him?

Eu responderia que não foi uma derrota assim tão grande.
I would answer it was not such a defeat.

E quando ele me viesse inquirir, que lhe responderia?
And when he visits, what shall I answer him?

Acho que o público responderia bem a essa citação.
I think the public would respond well to this quote.

Quem é que aquela te parece?" E ele responderia.
Who does that look like to you?" And he would say.

Nossa equipe responderia as perguntas tudo o que você tiver.
Our team would answer the questions all you have.

E quando ele me viesse inquirir, que lhe responderia?
And when he visiteth, what shall I answer him?

Ao qual eu responderia sim, o Pinterest é um mecanismo de busca.
To which I would say, yes, Pinterest is a search engine.

E quando ele me viesse inquirir, que lhe responderia?
When he makes inquiry, what shall I answer him?

Não fazia ideia que ela responderia a si da forma como o fez.
I had no idea she would respond to you the way that she did.

Eu responderia que sou um estrangeiro, vindo do Ocidente em viagem.
Then I would reply that I am a stranger traveling from the west.

E não é uma pneumonia que responderia a uma vacina.
And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.

Eu responderia que os aliados tinham o direito de ocupar a Alemanha.
To them I would reply that the Allies had the right to occupy Germany.

Que tipo de gaja badalhoca responderia àquele anúncio?
What kind of floozy-ass bimbo would respond to that ad?

Как использовать "responderia" в предложении

Se eu perguntar a você hoje, se você tem 7 horas na semana para fazer um trabalho voluntário, o que você responderia?

Eu responderia que sim, joguei tudo fora.

Já parou para pensar que se você fizesse essas mesmas perguntas para todos os seus colegas de trabalho cada um responderia uma coisa?

Toda vez que saio à rua para uma reportagem faço o seguinte exercício: ‘se me fizessem a pergunta que farei, eu responderia?’”, conta.

Dois jatos russos violaram o espaço aéreo da Turquia neste mês, e Ancara alertou que responderia se as violações continuassem.

A interpretação pura e simples do artigo 107 do Código de Processo Penal responderia negativamente o questionamento preambular deste texto.

A PESQUISA – como foi feita A pesquisa mostra ainda um grande crescimento do E-Commerce, que normalmente responderia por 10% das vendas e na pesquisa chegou a 35%.

Ora, se a ciência não sabe definir nem qual foi o átomo inicial, como responderia a essa pergunta?

O maluco, em seus bons momentos, lhes responderia: Meus amigos, pensais à vossa moda, o que é discutível.

O juiz Moro fez perguntas relacionadas a offshores e o ex-diretor disse que não responderia aos questionamentos.