RESPONSABILIZADO на Английском - Английский перевод

• held responsible
• held accountable
• blamed
• held liable
• held to account
• made responsible
• take responsibility
• made accountable

Примеры использования Responsabilizado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você pode ser responsabilizado.
You may be held liable.

Agora é responsabilizado por dois assassinatos.
He's now being held responsible for two murders.

Ninguém pode ser responsabilizado.
No one is to be blamed.

Colin McRae responsabilizado por acidente de helicóptero fatal.
Colin McRae blamed for fatal helicopter crash.

Não posso ser responsabilizado.
I can't be held responsible.

Podes ser responsabilizado por me manter aqui dentro.
You could be held accountable keeping me in here like this.

Ele tem que ser responsabilizado.
He had to be held accountable.

Cage foi responsabilizado pelo aparente assassinato do Punho de Ferro.
Cage is blamed for the apparent murder of Iron Fist.

Você será responsabilizado.
You wίll be held accountable.

Eles assassinaram o nosso presidente, e alguém tem que ser responsabilizado.
They assassinated our president, and someone must be held accountable.

Ele deve ser responsabilizado.
He must be held accountable.

Então, o filme acelerou, mas ainda não havia nada pelo qual eu pudesse ser responsabilizado.
Then, the film speeded up, but there still was not anything for which I could have been made responsible.

Tens de ser responsabilizado.
You need to be held accountable.

Irei certificar-me de que você será responsabilizado.
I will make sure you are held to account.

Major, ser responsabilizado.
Major, I can hardly be held responsible.

Alguém é responsável e deve ser responsabilizado.
Someone is accountable and must be made accountable.

E quem será responsabilizado por isso?
And who will be held responsible for that?

Com este cheiro, não posso ser responsabilizado.
That smell, I can't be held responsible.

Tem de ser responsabilizado, por favor.
He has to be held responsible for this. Please.

O Robbie não deve ser responsabilizado.
Robbie shouldn't be held responsible.

Estou a ser responsabilizado por isso, Roger?
Am I being held responsible for this, Roger?

Se um bispo não está cumprindo suas responsabilidades, Ele pode ser responsabilizado perante o Papa.
If a bishop is not fulfilling its responsibilities, It can be held to account before the Pope.

Não quero ser responsabilizado por isso.
I don't want to be held liable for this.

Moïse Tshombe é responsabilizado geralmente pela execução de Lumumba mas aquele foi estabelecido nunca.
Moïse Tshombe is usually blamed for Lumumba's execution but that was never established.

Ele tem que ser responsabilizado.
He has to be held accountable.

Este WEVSITE não pode ser responsabilizado por não entregar a encomenda por motivos de força maior, caso fortuito, greves da entidade, do setor ou promovidos pelos trabalhadores de serviços postais de transporte e/ ou comunicações.
PHIERO will not take responsibility for the non-delivery of the order by reasons of force majeure unforeseeable circumstances, strikes whether the entity itself, sectorial, general or promoted by workers of postal services and transport and/ or communications.

Ele tem de ser responsabilizado.
He needs to be made accountable.

Phiero não poderá ser responsabilizado pela não entrega da encomenda por força maior, caso fortuito, greves sejam da própria entidade, sectoriais ou gerais ou promovidos pelos trabalhadores de serviços postais e de transporte e/ ou comunicações.
PHIERO will not take responsibility for the non-delivery of the order by reasons of force majeure unforeseeable circumstances, strikes whether the entity itself, sectorial, general or promoted by workers of postal services and transport and/ or communications.

Alguém tem de ser responsabilizado.
Someone has to be held accountable.

Ninguém foi responsabilizado, e o caso foi encerrado.
No one was held responsible, and his case was closed.

Как использовать "responsabilizado" в предложении

Alguém deve ser responsabilizado por esse desperdício de recurso público.

Seção IV Da remoção de conteúdo Art. 19 O provedor de conexão à Internet não será responsabilizado por danos decorrentes de conteúdo gerado por terceiros.

A culpa não pode morrer solteira, por isso o estado são-tomense que mandou prender os inocentes, deverão ser responsabilizado.

O usuário será responsabilizado por qualquer dano causado à rede da UNISC, de acordo com o Regulamento de Uso dos Recursos de Informática da UNISC; 4.

O Seguro RC Operações tem por foco a garantia de danos corporais que ocorram dentro do espaço segurado e pelos quais o segurado seja responsabilizado.

DANO: CONCEITO Para fins de ser responsabilizado basta o cometimento de conduta imperita ou negligente?

Um dos ocupantes afirmou que a droga seria sua, sendo responsabilizado por posse ilícita de drogas.

Para fins de ser responsabilizado basta o cometimento de conduta imperita ou negligente?

Só depois será decidido se ele será responsabilizado pelo acidente.

Em caso de descumprimento da prestação acordada, o devedor poderá ser responsabilizado civilmente.