Примеры использования Ressuscitarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E então os mortos ressuscitarão.
And then… Even the dead will rise.Os bons ressuscitarão e voltarão à vida.
The good will resurrect and return to life.Sabemos que os mortos ressuscitarão.
We know that the dead will rise.E os mortos ressuscitarão incorruptíveis.
And the dead shall be raised incorruptible.Ele diz que os chefes mortos ressuscitarão.
He says the dead chiefs will rise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cristo ressuscitadosenhor ressuscitadojesus ressuscitadoressuscitou dos mortos
ressuscitou dentre os mortos
ressuscitar os mortos
o cristo ressuscitadodeus ressuscitoucorpo ressuscitadosalvador ressuscitado
Больше
Использование с наречиями
ressuscitou verdadeiramente
ressuscitarão primeiro
capaz de ressuscitarressuscitou fisicamente
Ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos changed.4.
Raised incorruptible, and we shall be changed.4.E os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro.
And the dead in Christ will rise first.Todos ressuscitarão, porque Cristo ressuscitou. .
All will rise, because Christ is Os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.
The dead in Christ shall rise first.Eles ressuscitarão cada tesouro valioso da mente mortal se vós sobreviverdes.
They will resurrect every worthy treasure of the mortalˆ mindˆ if you survive.E os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.
And the dead in Christ will rise first.O Apóstolo Paulo devotou um capítulo inteiro para defender que os mortos ressuscitarão.
The Apostle Paul devotes a whole chapter to asserting that the dead will rise.E os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro….
And the dead in Christ shall rise first….Os mortos ressuscitarão incorruptíveis e nós seremos transformados I Coríntios 15:52.
The dead will be raised incorruptible and we shall Os crentes que estiverem mortos ressuscitarão primeiro.
The dead believers shall rise first.Todos os mortos ressuscitarão juntos, ou haverá separação em períodos diferentes?
Will all the dead be resurrected together, or will there Os mortos que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.
The"dead in Christ shall rise first.Os mesmos indivíduos ressuscitarão, e a identidade individual dos corpos será preservada.
The same individuals will rise, and the individual identity of the bodies E os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.
And the dead who are in Christ, shall rise first.Todos ressuscitarão, mas somente para os fiéis a ressurreição é uma verdadeira"ressurreição para a vida.
All will rise, but only to the faithful believer is the resurrection to be a true"resurrection unto life.Depois da morte, os nossos corpos ressuscitarão.
After death our bodies will be brought back to life.Os crentes fiéis ressuscitarão das suas sepulturas;
The faithful dead are to be raised from their graves;Quando estas trombetas soarem os mortos ressuscitarão.
When those trumpets sound, the dead shall be raised.Os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro" I Tessalonicenses 4:16.
The dead in Christ shall rise first" I Thessalonians 4:16.Mas os teus mortos viverão;seus corpos ressuscitarão.
But your dead Somente os responsáveis ressuscitarão e serão julgados.
Only the responsible will be resurrected and judged.Monongahela, 136, temos um homem que não reage à ressuscitarão.
Monongahela, 136, en route with a male not responding to CPR.Os que morrerem como incrédulos ressuscitarão para encarar o julgamento.
Those who died as unbelievers will be resurrected to face judgment.A esperança de Isaías era idêntica:"Os teus mortos… ressuscitarão" Is.
Isaiah's hope was identical:"My dead body shall… arise" Isa.Assim, os que acreditam em Jesus, ressuscitarão para estarem com o Senhor quando Ele voltar.
Thus believers in Jesus will be resurrected to"be with the Lord" when He returns.
