RESULTANDO на Английском - Английский перевод

• resulting
• leading
• yielding
• resulted
• results
• result
• led
• leads
• lead
• yields

Примеры использования Resultando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Resultando assim em sua eliminação.
This resulted in his removal.

Os objectivos podem divergir, resultando em confusão.
Goals can diverge. Confusion results.

Assim, resultando em perda permanente de dados.
Thus, resulting in permanent data loss.

Não, porque nem mesmo sabemos no que acabaria resultando.
No, because we're not even sure what the end result would be.

Resultando em obstrução intestinal.
Massive infections may result in intestinal obstruction.

Comissionamento fácil, resultando em baixo custo de instalação.
Easy commissioning resulting in low installation cost.

Resultando uma rápida redução do stress do nosso paciente.
Resulting in a rapid reduction of stress for our patient.

Os pretos têm queixas resultando do slavery e do segregation.
Blacks have grievances resulting from slavery and segregation.

Resultando em captura de imagem totalmente profissional e de qualidade.
Resulting in a fully professional image capture and quality.

Qualidade consistente, resultando na contínua satisfação dos consumidores.
Consistent quality, leading to continuous consumer satisfaction.

Resultando num tratado de paz assinado em 1823 depois da Batalha de Erzurum.
This resulted in a peace treaty signed in 1823 after the Battle of Erzurum.

Os resultados desta operação foram positivos, resultando numa diminuição da sinistralidade.
These were accepted and resulted in a reduction of casualties.

Offshore, resultando em custos menores de suporte RESULTADOS.
Offshore, resulting lower cost for support RESULTS..

FunçÃμes são importadas como métodos, resultando na sintaxe a seguir de Swift 3.
Functions are imported as methods, which results in the following syntax in Swift 3.

Isso acabou resultando em seu álbum de estreia The Pierces 2000.
This eventually resulted in their debut album The Pierces 2000.

Ele teve seu fatídico encontro com o primeiro Batman, resultando em sua desfiguração.
He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement.

Play", resultando em modificações velozes e eficazes em termos de custos.
Play', resulting in fast and cost-effective modifications.

Excelente resistência ao calor, resultando em menor risco de falhas prematuras.
Excellent heat resistance which results in less risk of premature failures.

Resultando em reproduções fiéis e expressivas desses pianos distintivos.
Resulting in faithful and expressive reproductions of these distinctive pianos.

O trabalho de Suzuki acabou resultando na criação do Exército de Independência da Birmânia.
Suzuki's work eventually led to the creation of the Burmese Independence Army.

Resultando este, por apontar em outra direção, a anamnése multi fatorial, sendo.
This result by pointing in another direction, the anamnesis multi factorial, of which.

Muitos são utilizados sem indicação médica, resultando inúmeros casos de intoxicação.
Many are used without medical indications, leading to countless cases of intoxication.

Técnicas resultando em menores custos de operação e manutenção da máquina.
Techniques resulting in lower machine operating and maintenance costs.

Por fim, o golpe falhou, o que acabou resultando na dissolução da União Soviética.
Ultimately, the coup failed, which eventually resulted in the breakup of the Soviet Union.

Resultando na perda de apontadores(no Google, Altavista, Lycos, etc…) ao nosso'site.
This resulted in losing previous pointers(at Google, Altavista, Lycos, etc…) to our site.

Manejo inadequado de resíduos resultando em riscos para o meio ambiente e a saúde pública.
Inappropriate waste management, leading to environmental and public health dangers.

Resultando em sete animais positivos para os sorovares copenhageni e icterohaemorrhagiae.
Resulting in seven animals positive for serovars copenhageni and icterohaemorrhagiae.

DURA-BASE® é mais fácil para instalar e para remover, resultando em maiores eficácias no custo.
DURA-BASE® is easier to install and remove, leading to greater cost efficiencies.

Resultando em novos sistemas e tecnologias que mudariam para sempre os princípios tradicionais.
Leading to new systems and technology that were to change traditional principles forever.

Segundo as leis da ciência natural, idiotas acasalam com idiotas, resultando em filhos idiotas.
Per the laws of natural science, idiots mate with idiots and idiot offspring result.

Как использовать "resultando" в предложении

Do início ao fim do mês, a duração do dia aumenta em 1 hora e 13 minutos, resultando em aumento diário médio de 2 minutos e 31 segundos e aumento semanal de 17 minutos e 39 segundos.

De imediato nos modelos split o caninho de drenagem poderá desnivelar ou entupir, resultando o pinga-pinga para dentro do local.

Já para a população branca, a diferença entre vagas formais criadas e fechadas teve diminuição de 494 mil, resultando em 2,54% de baixa.

As disartrias paralíticas, que se manifestam pela insuficiência de articulação e pelo anasalamento, enfraquecimento e não diferenciação da voz, resultando numa palavra quase inaudível.

Quando esse funcionamento é defeituoso, ou o pâncreas não produz insulina suficiente, ocorre o acúmulo de glicose no sangue, resultando na hiperglicemia.

Para pardos o número foi de 39,2 mil, resultando em 0,32% de aumento.

O resultando é um vinho excelente, com boa intensidade e uma estrutura séria, propícia para a guarda.

Do início ao fim do mês, a duração do dia diminui em 1 hora e 24 minutos, resultando em decréscimo diário médio de 2 minutos e 47 segundos e decréscimo semanal de 19 minutos e 31 segundos.

Na concepção do 246 P estiveram dois grandes nomes da época, Vittorio Jano e Carlo Chiti, resultando num chassis tubular em aço e carroçaria em alumínio.

Do início ao fim do mês, a duração do dia aumenta em 33 minutos, resultando em aumento diário médio de 1 minuto e 6 segundos e aumento semanal de 7 minutos e 39 segundos.