RETEREMOS на Английском - Английский перевод

• will retain

Примеры использования Reteremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós reteremos todos os curtas\diodo\.
We will retain all short\diode\.

Entretanto, provavelmente rejeitaremos serviços e/ou reteremos fundos se um jogador.
However, we will likely deny services and/or withhold funds if a player.

Nós reteremos informações sobre seu histórico de navegação para um período semelhante de site.
We will retain information regarding your website browsing history for a similar period.

Por quanto tempo reteremos suas informações.
How long we will hold your information for.

Nós reteremos suas informações enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para lhe fornecer serviços.
We retain your information while your account is active or as needed to provide you services.

Por quanto tempo reteremos seus dados pessoais?
How long will we retain your personal data?

Nós reteremos sua informação para contanto que seu cliente for ativo ou porque needed lhe fornecer serviços.
We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services.

Retenção de seus dados pessoais: Nós reteremos seus dados pessoais por um período de 2 anos.
Retention of your Personal Data: We will retain your personal data for a period of 2 years.

Nós reteremos suas informações pelo tempo que for razoável e necessário e não além do que o permitido por lei.
We will retain your information for as long as is reasonable and necessary and no longer than permitted by law.

Se nos mantivermos firmes neste ponto, tentaremos e reteremos o processo dentro do Parlamento Europeu até que os Estados-Membros comecem a assumir as suas responsabilidades.
If we stand firm on this issue we will try and hold up the process within the European Parliament until the Member States start taking their responsibility.

Reteremos suas informações enquanto sua conta estiver ativa ou conforme a necessidade para fornecer serviços a você.
We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services.

A não ser que sejamos instruídos de outra forma, nós reteremos a fração de sedimentos/ muck e após a conclusão entraremos em contato com você com opções para datação por radiocarbono.
Unless otherwise instructed, we will retain the sediment/muck fraction and upon completion we will contact you with options for radiocarbon dating.

Reteremos a sua informação enquanto a sua conta estiver ativa ou enquanto for necessário fornecer-lhe serviços.
We will retain users' information for as long as their accounts are active or as needed to provide services to users.

Em referência aos Websites, reteremos os seus dados enquanto a sua conta estiver ativa ou pelo período necessário para prestar os serviços.
For the Websites, we will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services.

Reteremos as informações pessoais do utilizador conforme necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidas.
We will retain your personal information as needed to fulfill the purposes for which it was collected.

Ao fim de nossa relação, reteremos seus dados pessoais por um período de tempo que nos permita cumprir as seguintes finalidades.
After our relationship ends, we will retain your personal information for a period of time that permits us to satisfy the following purposes.

Reteremos e usaremos suas informações, conforme a necessidade, para cumprir nossas obrigações legais, solucionar controvérsias e fazer valer nossos acordos.
We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

Exceto onde proibido por lei, reteremos informações que coletarmos por períodos comercialmente razoáveis ou de acordo com políticas específicas.
Except where prohibited by law, we retain information we collect for commercially reasonable periods of time or in accordance with specific policies.

Reteremos informações pessoais que processamos em seu nome enquanto precisarmos de prestar os nossos Serviços ou para cumprir as nossas obrigações.
We will retain personal information we Process on your behalf for as long as needed to provide our Services or to comply with our obligations.

Quando a referida relação se encerrar, reteremos as informações pessoais pelo período necessário para mantermos registros comerciais para fins de análise e/ou auditoria.
Once our relationship with you has come to an end, we will retain your personal information for a period of time that enables us to maintain business records for analysis and/or audit purposes.

Nós reteremos os seus dados pessoais pelo tempo que for razoavelmente necessário para os fins listados na Secção 4 desta Política.
We will retain your personal data for as long as is reasonably necessary for the purposes listed in Section 4 of this Policy.

Quando possível, nós reteremos uma amostra de seu material não transformado na pendência da avaliação da amostra inicial retornada a você.
When possible we will retain a sample of your unprocessed material pending evaluation of the initial sample returned to you.

Nós reteremos os seus dados pelo tempo em que a sua conta estiver ativa ou conforme for necessário para fornecer-lhe serviços.
We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services.

Em tais casos, reteremos um mínimo de dados pessoais para notar que você optou por não participar, para evitar contatá-lo novamente.
In such cases, we will retain minimum personal data to note that you opted out in order to avoid contacting you again.

Nós reteremos e usaremos sua informação como necessário comply com nossas obrigações legais, disputas do resolve, e reforçamos nossos acordos.
We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

Entretanto, reteremos a sua informação de conta, conforme necessário, para operações comerciais e em conformidade legal de acordo com a legislação aplicável.
However, we will retain your account information as required for business operations and compliance with applicable laws.

Nós reteremos e utilizaremos seus dados conforme o necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e impor os nossos acordos.
We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

Nesses casos, reteremos as informações de contato online da criança apenas para atender ao pedido e para nenhuma outra finalidade, como o marketing.
In such instances we will retain the child's online contact information to honor the request and for no other purpose such as marketing.

Nós reteremos as informações pessoais que você forneceu em registrar uma conta no nosso site ou aplicativo, desde que essa conta permanece em existência.
We will retain the personal information you provided on registering an account on our Website or App so long as that account remains in existence.

Reteremos e utilizaremos os seus dados de acordo com a necessidade para cumprir com as nossas obrigações legais, resolver controvérsias e fiscalizar os nossos contratos.
We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

Как использовать "reteremos" в предложении

Não reteremos senão aquele em cujo poder encontrarmos a nossa ânfora, porque do contrários seríamos iníquos. 12:80 E quando desesperaram de demovê-lo, retiraram-se para deliberar.

Reteremos em nossos arquivos as informações que você solicitou remover em determinadas circunstâncias, como resolver disputas, solucionar problemas e aplicar nossos termos e condições.

Nós reteremos as informações coletadas automaticamente por até 24 meses e, a partir daí, poderemos armazená-las de forma agregada.

Reteremos seus dados pessoais durante o tempo necessário para os propósitos para os quais foram coletados (incluindo como solicitado pelos regulamentos ou leis aplicáveis).

Em geral, reteremos seus dados pessoais pelo tempo necessário para os serviços e suporte.

Reteremos suas informações apenas enquanto sua conta estiver ativa, ou conforme for necessário para o fornecimento de serviços.

Nós reteremos e usaremos suas informações conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e fazer cumprir nossos contratos.

Só reteremos informações pessoais enquanto for necessário para o cumprimento desses objetivos.

Caso o cancelamento ocorra no período inferior à 72h antes da data/hora do curso/consultoria, reteremos 50% do valor pago.