RETORNAREM на Английском - Английский перевод

• return
• back
• to go back
• to come back
• returning
• returned
• returns

Примеры использования Retornarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mande os canhões retornarem o fogo.
Forward rail guns, return fire.

Se elas retornarem, não deixe elas sairem.
If they return, don't let them leave.

E se o Marko e a Dalby retornarem à base?
What if Marko and Dalby return to the base?

Talvez a próxima geração esteja melhor, se eles retornarem.
Maybe next generation might be better on, if they come back.

Os Guarani estão lutando para retornarem à sua terra ancestral.
The Guarani are fighting to return to their ancestral land.

Estamos dispostos a cessar fogo se eles retornarem.
We're willing to cease firing if you return them.

Se vocês retornarem para a superfície, responderemos a todas as suas perguntas.
If you return to the surface, I will answer all of your questions.

Quanto tempo até os padrões de compra normais retornarem?
How long before normal purchase patterns resume?

Quando retornarem, estarão carregando o vírus da zika?", perguntou.
When they come back, will they be carrying the Zika virus?" he asked.

Também hoje os convido a retornarem à oração.
Also today, I am calling you to return to prayer.

Os vossos papéis aguardarão aqui até ao momento em que retornarem.
Their papers will be waiting here the moment they return.

Ao retornarem, Peter, Joe e Cleveland percebem que toda a comida desapareceu.
Upon returning, Peter, Joe, and Cleveland find all of the food missing.

Salve os carrinhos e mostre-os quando os clientes retornarem.
Save carts and show them when customers return.

Pouco antes de retornarem ao porto, o Sultão foi procurar o ministro.
A short time before they returned to port, the Sultan went to see the minister.

O batismo de João chamava os pecadores a retornarem a Deus.
John's baptism called upon sinners to return to God.

Ao retornarem para seus domicílios, verificam-se alterações em toda dinâmica familiar.
When they return to their homes, the entire family dynamics is changed.

O Exército de Omã ajudou os residentes a retornarem às suas casas.
The Omani army assisted residents in returning to their houses.

Mas se elas retornarem à obediência, então não busqueis meios contra elas.
But if they return to obedience,(then) do not seek means(of annoyance) against them.

Para que pudéssemos reconstruir sem o medo dos wraiths retornarem.
That we could rebuild without fear of the Wraith ever returning.

Ao retornarem os componentes usados(chamados"núcleos"), reembolsamos o depósito.
When they return their used components(called"cores"), we refund their deposit.

Teyla. Estamos a esperar, várias equipas retornarem de suas missões.
Teyla, we are awaiting several teams to return from their missions.

Ao retornarem a Terra, Troy, Rayner, Forageadora e Palmer decidem continuar juntos.
After returning to Earth, Troy, Rayner, Forager, and Palmer decided to team up again.

Eles teria sofrido pesadas baixas na Gália antes de retornarem à Britânia.
They would have suffered heavy losses in Gaul before returning to Britain.

Quando as equipes retornarem à base, as pontuações serão computadas e os prêmios distribuídos.
When the teams return to home base, the scores will be tallied and prizes distributed.

Disse à tripulação para abandonar a nave, para retornarem a casa como ordenado.
I told the crew to abandon ship… to return home as ordered.

Se os mensageiros retornarem ao seu serviço inicial, será que esses filhos do destino irão acompanhá-los?
If the messengers return to their former service, will these sons of destiny accompany them?

Essa provisão do resgate abriu o caminho para todos retornarem à vida.
This provision of the ransom opened the way for all to return to life.

Os usuários que saírem do site e retornarem em 30 minutos serão considerados parte da sessão original.
Users that leave your site and return within 30 minutes are counted as part of the original session.

A SEWA Bhagalpur está fazendo campanha entre essas mulheres para retornarem para o terreno.
SEWA Bhagalpur is campaigning amongst these women to return to the land.

Eles foram mortos ao retornarem pelos próprios numantinos, que acreditavam que eles haviam feito um acordo com os romanos.
They were killed upon return by the incredulous populace, who believed they had cut a deal with the Romans.

Как использовать "retornarem" в предложении

Seguindo a ordem, o primeiro prioriza alimentos e materiais biológicos a retornarem ao solo por meio da compostagem e digestão anaeróbica com a ajuda humana ou não.

Modifique seus métodos para retornarem algo, como isso: static String three() static String threee() Isso resolve o erro de compilação, mas não responde a pergunta.

Isso implica numa obra de compaixão, dando assistência aos judeus em circunstâncias difíceis a retornarem a sua terra.

Ao retornarem até o matagal, os militares localizaram um botijão de gás, tendo o adolescente confessado que havia roubado o produto em uma casa, também no Recanto da Lagoa.

O risco é termos projetos descontinuados e de pesquisadores irem para o exterior e não retornarem mais.

Analistas e parte da imprensa na Alemanha e na Europa avaliam como um progresso a permissão para os inspetores da ONU retornarem ao Iraque, mas não vêem motivo para júbilo.

Já nesta madrugada, por volta da 1h, depois de os jovens retornarem ao hotel, policiais foram acionados pelos funcionários do estabelecimento e encontraram ambos no apartamento 704.

Descobrir o que os faz desistir, bem como o que motiva os visitantes constantes a retornarem ao consultório.

A casa também inovou ao oferecer o serviço “diversão responsável”, que transportou os clientes, do bar ao local do show, com direito a vale-taxi para retornarem do vento.

Essa fase existe literalmente para avigorar/manter o peso alcançado, para que não ocorra o traço dos quilinhos a mais retornarem.