RETORNEM на Английском - Английский перевод

• return
• back
• coming back
• go back
• returning
• returns

Примеры использования Retornem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Retornem à base.
Return to base.

Rápido, antes que as minhas razões retornem.
Quickly, before my reason returns.

Retornem ao trabalho!
Back to work!¤!

Ele permitirá que retornem a seus países.
He will let them return to their countries.

Retornem imediatamente.
Return immediately.

Todos os prisioneiros, retornem para suas celas.
All prisoners, return to your cellblocks.

Retornem Kong a Faro.
Return Kong to Farou.

Temos que sair daqui antes de que retornem.
We have to get out of here before they come back.

Retornem à suas posições.
Back to your places.

Ele vai permitir que eles retornem aos seus países.
He will let them return to their countries.

Retornem aos vossos postos!
Return to your post!

Para cintilar em suas esferas até que elas retornem.
To twinkle in their spheres till they return.

Retornem o corpo a sua nave.
Return the body to his ship.

E para que as crianças raptadas retornem às suas casas.
And for the abducted children returned home.

Agora retornem ao dia atual.
Now return to the present day.

Quanto tempo leva até que nossas forças retornem de Frigia?
How long will it take our Forces to return from Frigia?

Retornem à nave imediatamente.
Return to the ship immediately.

Lillian, Jack, Sam, retornem ao vossos lugares, por favor.
Lillian, Jack, Sam, back to your seats, please.

Retornem as suas posições anteriores.
Return to your previous positions.

Você quer que eles retornem ao seu site e comprem.
You want them to go back to your site and buy.

Retornem para suas celas para contagem noturna.
Return to your cellblocks for evening count.

Todos os meses até que os níveis de anticorpos retornem à normalidade.
Every month until antibody levels return to normal.

Por favor, retornem aos assentos agora.
Please return to your seats right now.

A“viscosidade” do conteúdoque faz com que os visitantes retornem.
The“stickiness” of contentthat keeps visitors coming back.

Retornem para suas celas para a contagem da noite.
Return to your cellblocks for evening count.

Por favor, sigam o caminho iluminado e retornem aos vossos quartos.
Please follow the lighted pathway and return to your rooms.

Retornem à sua posição ao centro do triângulo.
Return to your position at the center of the triangle.

Você deseja criar experiências que façam com que os clientes retornem.
You want to create experiences that keep customers coming back.

Por favor, retornem aos assentos e apertem os cintos.
Please return to your seats and fasten your seatbelts.

Em segundo lugar, ela fornece um incentivo para que os clientes retornem aos sites das empresas.
Secondly, it provides an incentive for customers to return to their website.

Как использовать "retornem" в предложении

Isso leva alguns a terem a esperança de que os "deuses" retornem o mais breve possível, se quiserem salvar alguma coisa.

Quando isso acontece, a tendência é que eles não retornem mais, buscando outra empresa para solucionar o seu problema.

Após a despedida, recomendamos que os parentes e amigos retornem para casa, uma vez que não poderão acompanhar o processo de cremação.

Não podemos contar com atletas em 90% e o trabalho está sendo feito para que todos retornem totalmente prontos ", pontuou.

Retornem à natureza, a sua grande energia de cura.

Pois, às vezes, um serviço barato pode não ser eficiente e fazer com que pragas e/ou animais peçonhentos retornem ao local.

Para que o município possa cumprir todos os pontos abordados no documento, foi acordado que os médicos encerrem a greve nesta sexta e retornem ao trabalho.

Encaminhei o teu e-mail para a Rádio Difusora, espero que eles retornem com o contato da filha da Dona Elza.

Tem cafeicultor apostando na formação dos filhos, na esperança de que, depois de formados, eles retornem para o campo para ajudar com conhecimento.

Após, retornem os autos à conclusão na fila de”Sentença”.