REVELEI на Английском - Английский перевод

• revealed
• disclosed
• reveal
• outed

Примеры использования Revelei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Revelei-o no meu quarto.
I developed it in my room.

Eu própria revelei no Twitter.
I outed myself on Twitter.

Revelei o seu potencial.
I unlocked their potential.

Disse-lhe que revelei coisas?
You told him I revealed things?

Já revelei o seu segredo.
I have revealed his secret.

Não acredito que revelei o nome dele.
I can't believe I revealed his name.

Revelei muito demasiado cedo.
I revealed too much too soon.

Ahh, eu revelei tudo, né?!
Well, I disclosed everything, didn't I?

Revelei aquelas fotografias tuas.
I developed those pictures of you.

Eles todos já tinham neles o que eu revelei.
They all already had in them what I revealed.

Mas revelei que era possível.
But the"possible" was disclosed.

Tu achas que foi essa a razão porque me revelei?
Do you think that's the reason I outed myself?

Eu revelei de facto as minhas suspeitas.
I did reveal my suspicions.

Eu já previa isto quando revelei a tua identidade.
I foresaw this when we revealed your identity.

Revelei o meu eu verdadeiro, que ninguém conhecia.
I revealed the real me, that nobody knew.

Faz uma semana que me revelei a National City.
It's been a week since I revealed myself to National City.

Sim, eu revelei eu estava lidando com o encerramento.
Yes, I revealed I was dealing with foreclosure.

Por Divina graça eu toquei a sombra e revelei a luz!
By Divine grace I touch the shadow and reveal the light!

COBRA- Eu revelei tanto quanto pude sobre isso.
COBRA- I have released as much as I could about this.

E de uma forma ou de outra, eu revelei-me a mim a todos.
In one way or another, I have revealed myself to everyone.

Revelei muito mais do que pensava.
I have revealed way more than I thought I should.

No meu desejo de vir a Atlantis, revelei demasiadas coisas.
In my desire to come to Atlantis, I have revealed too much.

Tenho segredos muito piores que nunca, nunca revelei.
I have much darker and dirtier secrets I have never, never revealed.

Eu lhe revelei a verdade para que você possa testemunhá-la.
I have revealed the truth to you so that you can witness to it.

A maior parte da película estava estragada, mas revelei algumas fotos.
Most of the film was wrecked, but I developed a few usable images.

Eu revelei o sorriso brilhante que pratiquei por dez anos.
I revealed the brilliant smile that I have practiced for ten years.

Mas eu, vosso servo pobre, revelei você para si mesmo e te libertei.
But I, your poor servant, have revealed you to yourself and set you free.

Eu revelei uma expressão de vitima.“Mas eu ainda estou com fome…”.
I revealed a victimized expression.“But I'm still hungry…”.

Durante o interrogatório, revelei a existência da caixa de Osgood.
During the interrogation, I have revealed to you the existence of the Osgood box.

Revelei como nomeei o Declan como guardião dos meus segredos.
I revealed how I enlisted Declan as the keeper of my secrets.

Как использовать "revelei" в предложении

no momento que me revelei eu sabia que bastava chegar em mim que a derrota dos humanos seria certeira.

Seguido, coloquei a camisa e finalmente revelei para o público o que escrevi: “O Artista Pode o que Ninguém Pode”.

Fui egoísta toda vida, como todo mundo, mas nunca revelei nada a ninguém, como todo mundo.

Ele está falando: Toda a glória que revelei a Moisé especialmentes está personificada em o Filho.

E além das quatro fotos de Audrey revelei mais duas e ao todo, as seis custaram R$ 12,60.

Antes de ele falecer eu revelei a ele que eu faria a apresentação desse evento.

Então, percebi que lendo também me revelei e comecei a me despir dos medos de mostrar cada vez mais quem eu sou.

Só então é que revelei ao P para onde íamos: Bruxelas.

Elas têm energia vibracional como te revelei há tempos no artigo que te demonstra que transformares o teu vocabulário, estás na verdade, a transformar a tua vida.

Como revelei o Pai, vós revelareis o amor divino; não apenas por palavras, mas na vossa vida diária.