REVISTAR на Английском - Английский перевод

• search
• check
• frisk
• going
• enrobing
• rummaging
• searching
• checking
• frisking
• go
• searched
• searches

Примеры использования Revistar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Revistar quem?
Frisk who?

Parar e revistar.
Stop and frisk.

Revistar os nossos quartos?
Search our rooms?

Tenho de te revistar.
Gotta frisk you.

Revistar-lhe os bolsos?
Checking his pockets?

Tu podes-me revistar.
You can search me.

Vão revistar a área.
They will search the area.

Tenho que te revistar.
Gotta search you.

A revistar-te as coisas?
Going through your stuff?

Eles vão revistar isto.
They're gonna check this.

Vou revistar a casa de armazenagem.
I'm gonna check out the storage shack.

Eu encontrei-o a revistar o meu lixo.
I found it rummaging through my garbage.

Que revistar o lixo é interessante.
That going through garbage is interesting.

Antes do filme, eles vão nos revistar.
Before the movie, they will frisk us good.

Vão revistar os quartos!
They're searching the rooms!

Automática máquina para revistar o chocolate.
Automatic machine for enrobing chocolate.

Pode revistar-me, se quiser.
You can frisk me, if you want.

Máquina automática para revistar o chocolate.
Automatic machine for enrobing chocolate.

Vais revistar o meu sobrinho?
You're gonna frisk my own nephew?

Bem, talvez devessemos revistar o cacifo dela.
Well, perhaps we should check her locker then.

Devemos revistar a sua casa e o vestiário.
We should search his home and locker room.

É estranho ver alguém revistar as minhas coisas.
It's pretty weird having somebody go through my stuff like that.

Vão revistar os quartos para encontrar o ladrão.
They're gonna search the rooms to find the thief.

Talvez não devas revistar-me os bolsos!
Well, maybe you shouldn't go through my pockets!

Vamos revistar o seu apartamento e ver o que podemos fazer.
We will go to your apartment and see what we can do.

Alerta Laranja, posso revistar o que eu quiser.
Orange Alert and above, I can search whatever I want.

Estava a revistar a roupa de Bediyoskin e encontrei uma coisa intrigante.
I was going through Bediyoskin's clothes and I found something that puzzles me.

Talvez ele achasse que o íamos revistar, e as tivesse escondido nessa altura.
Maybe he thought we were gonna frisk him, and that's when he hid'em.

Pequeno chocolate fabricante de máquinas fazendo com moderação e máquina de revistar.
Small chocolate making machine manufacturer with tempering and enrobing machine.

Ela vai revistar a casa?
She's gonna search the house?

Как использовать "revistar" в предложении

O GIP, grupo ligado ao Batalhão de Choque da Polícia Militar, passou a revistar e recontar presos em todas as unidades prisionais.

O NN sabe os agentes do CI tem ordens para revistar os cidadãos afectos ao processo-crime e aqueles que passarem pelo local que acolhe o ACP.

Dois homens armados entraram no lugar, anunciaram o roubo e começaram a revistar quem estava ali.

Em alguns desses encontros, a Policia Militar foi autorizada a abordar e revistar jovens que a própria PM julgasse suspeitos.

Inspecionar o conteúdo das bagagens e revistar as pessoas no caso de suspeita de transporte de objetos que foram citados no ponto 2; c.

Ninguém sequer se preocupou em me revistar para ver se eu estava armado.

Depois de revistar meu quarto, voltou-se para mim.

Revistar o celular, exigir senhas, entrar nas redes sociais?

Lamento que as atuais gerações não o tenham conhecido, embora possamos e devemos, nós, adultos e professores, resgatar e revistar a história.

A função dela era revistar os visitantes e evitar que celulares e drogas fossem parar dentro da cadeia”, descreveu.