VASCULHE на Английском - Английский перевод

• rummage
• scour
• search
• comb
• sweep

Примеры использования Vasculhe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vasculhe a área.
Sweep the area.

Sargento, vasculhe as celas.
Sergeant, search the cells.

Vasculhe essa drive.
Search that drive.

Número um, entre e vasculhe a casa.
Number one, go and search the house.

Vasculhe o lixo do Harpo.
Check Harpo's trash.

Quero que vasculhe a vizinhança.
I want you to canvass the neighborhood.

Vasculhe o céu no interior.
Snort the heaven inside.

Tire os binóculos, vasculhe aquelas árvores.
Get your binocs out, scope out those trees.

Vasculhe a casa, Tenente.
Search the house, Lieutenant.

Vou fazer com que a García vasculhe a vida dele.
I'm gonna have Garcia dig into his life.

Vasculhe esta prisão e procure o Kalibak.
Search this prison and find Kalibak.

Por favor, também vasculhe meus arquivos em busca de vírus.
Please also scan my file for viruses.

Vasculhe as pirâmides dos Faraós para encontrar tesouros!
Comb the pyramids of the Pharaohs for treasures!

Pegue numa equipa e vasculhe os sectores da Expansão Norte.
Take a team and sweep the sectors by the North Expansion.

Vasculhe as suas memórias e encontrará aquilo que procura.
Search your memories and you will find what you're looking for.

Paranit é uma ferramenta muito boa, vasculhe por 15 minutos, enxágüe- e tudo.
Paranit is a very good tool, scour for 15 minutes, rinse- and all.

Dámocles… vasculhe todos os registos dos sobreviventes do século XXI!
Damocles, scan all surviving records from the 21st century!

Que Colombo vasculhe os mares para achar a Índia.
Let columbus scour the seas to find India.

Vasculhe sua cozinha ou vá até o supermercado para comprar repolho roxo.
Raid your kitchen or go to the store for a purple cabbage.

Computer, vasculhe por atmosfera Classe M.
Computer, scan for an M-Class atmosphere.

Vasculhe seu site, atualize todos os links e configure redirecionamentos 301.
Crawl your current website, update all of the links and set up 301 redirects.

Hoje ela quer vestir-se como fada Sininho. Vasculhe seu guarda-roupa, misturar e combinar as roupas fabulosas e acessórios e dar-lhe um olhar perfeito.
Rummage through her wardrobe, mix-match the fabulous clothes and accessories and give her a perfect look.

Vasculhe seu guarda-roupa e encontrar as roupas de inverno apropriada e acessórios para ela.
Rummage through her wardrobe and find the proper winter clothes and accessories for her.

Então, vasculhe seu guarda-roupa e escolher o vestido certo para ela.
So rummage through her wardrobe and pick the right dress for her.

Vasculhe cada canto de Minerva's Den à procura de entradas do diário que revelam a história de The Thinker….
Scour every corner of Minerva's Den for hidden diary entries that reveal The Thinker's story….

Quero que vasculhe o disco que trouxe do laboratório do Whitehall.
I need you to dig through the hard drive you brought back from Whitehall's lab.

Vasculhe os quartos de uma mansão para encontrar objetos escondidos e restaure um jardim que um dia já foi glorioso!
Comb the rooms of a mansion for hidden items and restore a once stunning garden to its former glory!

Em seguida, vasculhe cada concorrente para ver quem está na primeira posição para cada palavra-chave.
Next, comb through each competitor to see who ranks in the first position for each keyword.

Vasculhe seu guarda-roupa de estilo do país e você encontrará lotes de roupas elegantes, jóias, acessórios.
Rummage through her country style wardrobe and you will find lots of stylish outfits, jewelries, accessories.

Depois disso vasculhe seu guarda-roupa e vesti-la com uma roupa bonita e alguns acessórios brilhantes e completar seu look.
After that rummage through her wardrobe and dress her up with a nice outfit and some glittering accessories and complete her look.

Как использовать "vasculhe" в предложении

Vasculhe a parede para encontrar um botão que irá te levar até um setor secreto.

Vasculhe bem a sala com as estátuas e localize na parede um botão disfarçado!

Vasculhe a internet em busca de roteiros, dicas, converse com quem já foi, estude rotas, compre um guia se for o caso.

Vasculhe na Internet o que falam da sua marca Gostou das nossas dicas de marketing para empreendedores?

Vasculhe bem o mapa, e quando chegar ao corredor da onde a arena é observada de um quick save!

Vasculhe a sala por itens eliminando seus oponentes. À esquerda da porta de saída da área de carga você irá encontrar a alavanca que a abre.

Mate os inimigos, vasculhe as casas Nali, e quando avistar a entrada para o Templo de Vandora, mergulhe na água e siga pelo lado esquerdo.

Pegue os lápis de cor do seu irmão, vasculhe as gavetas e tire a poeira do seu estojo escolar e mãos à obra!

Vasculhe as feiras natalinas em Bryant Park, Union Square ou Grand Central para comprar lembrancinhas.

Vasculhe o passado antigo do país nas ruínas de Altun Ha Mayan, onde um famoso escultor de jade foi descoberto no Templo do Deus Sol.