REVIU на Английском - Английский перевод

• reviewed
• revised
• again
• overhauled
• went

Примеры использования Reviu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele nunca mais reviu a mãe.
He never saw his mother again.

Ele já reviu aquilo uma dúzia de vezes.
He's re-watched that like a dozen times.

Quando foi a última vez que ela reviu o testamento?
When was the last time that she revised her will?

Talvez ele reviu suas táticas e partiu.
Maybe he sussed out your ploy and left.

Powell reexaminou a sua solução e reviu os elementos.
Powell re-examined his solution and revised the elements.

Espanha reviu e aprovou os contratos.
Spain has reviewed and approved the contracts.

Com base nestas respostas, o CHMP reviu o texto da Secção 4. 2.
Based on the responses, the CHMP revised the text in section 4.2.

O meu pai reviu, mas escrevi tudo sozinha.
My dad spellchecked, but I wrote it all myself.

Régis Gemerasca Mestriner contribuiu para a preparação do manuscrito e reviu o manuscrito.
Régis Gemerasca Mestriner contributed to the manuscript preparation and reviewed the manuscript.

O governador reviu o teu caso.
The governor has reviewed your case.

E ele reviu a apresentação dele para nos tramar.
And he has revised his presentation, in order to frame us.

O director do FBI reviu o teu cadastro.
The FBI director reviewed your record.

Doc reviu tudo aquilo que não tinha perguntado à Shasta.
Doc ran through all the things he hadn't asked Shasta.

A nossa analista reviu as últimas imagens.
Your analyst went over the latest footage.

O BEI reviu ligeiramente em baixa as suas estimativas para 2006.
The EIB revised its estimates for 2006 very slightly downwards.

Antes de nos casarmos, reviu três vezes o meu passado.
He did three background checks before he married me.

Nunca reviu a sua esposa; morreu no Levantamento de Varsovia.
Leszczyńska never saw her husband again; he died in the Warsaw Uprising.

A Secretária da Marinha reviu a inscrição do Collins.
The Secretary of the Navy reviewed Collins' OCS application.

Barnatt reviu cinco manuais produzidos depois de 1977.
Barnatt conducted a review of five textbooks produced after 1977.

O meu pequeno Jack finalmente reviu a mãe no funeral do Ward.
My little Jack finally saw his mama again at Ward's funeral.

Irn-Bru reviu a sua receita- mas pode escoceses dizer a diferença?
Irn-Bru has revised its recipe- but may Scots tell the difference?

A noite passada, a nossa oradora reviu a sua aplicação para Stanford.
Last night our valedictorian revised her application essay to Stanford.

Reviu e reforçou o plano de recuperação do atum rabilho oriental.
Reviewed and strengthened the recovery plan for Eastern Bluefin tuna.

O governador reviu o seu caso, completamente.
The governor has reviewed your case fully.

Mas reviu suas conclusões e estima que em 2030 poderá ser a primeira.
But it revised its conclusions, and stated that in 2030 it could be the first.

O nosso analista de dados reviu as provas e crê que são genuínas.
Our data analyst has reviewed the evidence and believes it to be genuine.

A Honda também reviu a caixa de ar e substituiu-a com um projeto mais eficiente, assim como o corpo do regulador de pressão furado a 62 milímetros ao contrário dos 60 milímetros precedentes.
Honda also overhauled the air box and replaced it with a more efficient design that is often referred to as"Dynamic Chambering," along with a larger throttle body design bored to 62 mm as opposed to the previous 60 mm.

Rodrigues Alves reviu, então, o contrato de 1890.
Rodrigues Alves then revised the 1890 contract.

O Conselho reviu a directiva relativa a substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.
The Council revised the directive on hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Não foi ele que reviu a Constituição de Florença?
Was it not he who revised Florence's constitution?

Как использовать "reviu" в предложении

Tudo isso voltou à minha memória quando a gente se reviu, ontem.

Devido ao conteúdo e credibilidade da pesquisa, a emissora reviu o programa e o reestruturou.

Viu e reviu várias vezes o diário de bordo completo daquela antiga missão.

Durante o estudio reviu-se a abertura das janelas diariamente, desta maneira regulou-se a ventilação do pavilhão para favorecer a recuperação dos animais.

Em segunda instância, a Justiça reviu a sentença diminuindo a multa para 10 vezes o salário da época e afastando a penalidade de suspensão dos direitos políticos.

A AIBA, então, reviu todas as lutas durante a competição.

Na sua preleção, o cardeal Kasper reviu algumas coisas da história de declarações católicas sobre judeus feitas pela Igreja durante os 35-40 anos passados.

Após reiteradas decisões judiciais em contrário, o INSS reviu o seu entendimento.

Editora: Revista dos Tribunais (0800-702-2433); Quanto: R$ 78 (384 págs.) Shecaira reviu e ampliou sua tese para concurso de docência na Fadusp, em tema de relevante atualidade.

Durante o encontro, a área técnica do BNDES reviu o extenso material já disponibilizado para o ministério correspondendo aos anos iniciais do fundo.