RISTE на Английском - Английский перевод

• laughed
• ready
• hand
• laugh

Примеры использования Riste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu riste.
You laughed.

Riste do quê?
That you laughing?

Já te riste.
You laughed.

Tu riste, Ralph?
You laughing, Ralph?

Sim, tu riste.
Yeah, you laughed.

Bem tu riste na minha cara.
And um, you laughed in my face.

E tu… tu riste.
And you- you laughed.

Riste de tudo o que eu digo.
You laugh at everything I say.

E tu riste.
And you laughed.

Lembras-te de como te riste?
Remember how you laughed?

Riste-te de tudo o que fiz.
You laughed at everything I did.

Aposto que te riste.
I bet you laughed.

Riste-te de mim sem motivo!
You laughed at me for no reason!

Disseste que te riste.
You said you laughed.

Não, mas riste-te e não ajudaste.
No, but you laughed and didn't help.

E ele disse: Não digas isso, porque te riste.
And he said, Nay; but you did laugh.

Baionetas em riste! Desembainhar sabres!
Lances and sabers at the ready!

Riste-te como em"Quem é o primeiro?
You laughed like it was"who's on first?

E ele disse: Não digas isso, porque te riste.
And he said, No, but you were laughing.

E riste, para eu não ficar chateada.
And laughed so I wouldn't be upset.

A única vez que te riste realmente foi comigo.
The only time you really laughed was with me.

Riste-te quando ouviste isto na festa.
You laughed when you heard it at the party.

Quando disseste"softbol feminino", riste-te.
When you said,"girls' softball," you snickered.

Tu riste porque achaste que pareceu parvo.
You laughed because you thought it sounded silly.

Niles está chateado porque tu te riste dos votos de Maris.
Niles is upset because you snickered at Maris' wedding vows.

Tu riste de mim quando vomitei naquela visita a fábrica de vidro.
You laughed when I threw up on the glass-blowing tour.

E pensar, Smithers, que te riste quando comprei o Ticketmaster.
And to think, Smithers, you laughed when I bought Ticketmaster.

Riste agora, mas não estarás a rir em breve.
You laugh now, but you won't be laughing soon.

Perguntei-te se querias jantar comigo e tu riste na minha cara.
I asked you to have dinner with me, and… you laughed in my face.

Foste o que riste mais e por mais tempo das cabriolas do Francisco!
You were the one who laughed longest and loudest at Francesco's antics!

Как использовать "riste" в предложении

Quando abre a porta ela ri-se, e ele depois diz ‘agarrei na faca e não te riste mais’.

Desde o dia 15 de Agosto, os caçadores demandam, espingarda em riste, as últimas rolas-bravas, espécie que não devia sequer ser considerada cinegética, tal é o seu declínio.

Pessoas de mapa em riste a visitar a cidade, guias turísticos com grupos, pessoas sentadas a ler, a olhar o rio, a apreciar a beleza do Cais das Colunas.

Ana Reyes olhou-me por cima dos óculos e com o dedo em riste ripostou sorrindo.«Vete de aqui.

E ontem, quando domador do fogo foste ao meio do círculo com os palhaços, riste da condição, foste com todos, feliz.

Foi pego em flagrante, com o dedo em riste, cavocando ferozmente o nariz como se não houvesse amanhã.

Resoluta, olhei para ele bem nos olhos e disse, dedo em riste: “É o seguinte, você fica por aqui me rondando e isso está me deixando inquieta.

E é agora a eminência engomada, Temer de seu apelido e sempre de dedo em riste, que é acusado pelo mesmíssimo crime!

Sempre gostei mais de o ouvir do que de o ver, por vezes tantas coroas, mantos e microfones em riste faziam-me correr para o leitor de CDs.

Que com teu falo em riste deixava estupefatos os zelosos sacerdotes do clero católico.