ROTINEIRO на Английском - Английский перевод

• routine
• routinist
• routinary

Примеры использования Rotineiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, é rotineiro.
No, it's routine.

Rotineiro, mas eficaz.
Was rote but effective.

É trabalho rotineiro.
It's routine work.

É tão rotineiro que entorpece a mente.
So routine it numbs the mind.

Faz isso soar tão rotineiro.
You make it sound so routine.

Seu uso rotineiro tem sido desencorajado.
Its routine use has been discouraged.

Tem vários quartos para uso rotineiro.
It has several rooms for routine use.

É um trabalho rotineiro, mas demorado.
It's routine, but time-consuming work.

Não actuo com o teu automatismo rotineiro.
Not like you with your automatic routine.

O uso rotineiro de atropina não é recomendado.
Routine use of atropin is not recommended.

No entanto, seu uso não é rotineiro no Brasil.
However, its use is not routine in Brazil.

O exercício rotineiro não apenas melhora sua saúde física;
Routine workout not just improves your physical health;

O emprego de analgesia fraca foi rotineiro.
The use of common analgesics was the routine.

Ele se tornou tão rotineiro que acabaria por ser repetido.
It has become so routine that would eventually be repeated.

Você sabe, blecautes, alucinações, material rotineiro.
You know, blackouts, hallucinations, routine stuff.

Não se recomenda o uso rotineiro de antibióticos para essas condições.
Routine use of antibiotics for these conditions is not recommended.

Você pode imaginar embora que pode se tornar rotineiro.
You can imagine though that it can become routine.

O tempo irá passar lento, rotineiro, disciplinado e eu com ele à deriva….
Time will pass slowly, routinely, steadily, and I shall be drifting….

Não ficavas mais contente com um trabalho rotineiro bem pago?
Wouldn't you be more content with a good-paying menial labour job?

Controle de qualidade rotineiro com amostras cujas temperaturas mudam frequentemente.
Routine quality control with changing sample temperatures.

Hoje, ele está recebendo seu check-up rotineiro de dois meses.
Today, he's getting his two-month routine check-up.

Seu uso não é rotineiro, sendo recomendada nas seguintes situações.
This imaging method is not routinely utilized, but it is recommended in following situations.

A Anf-B é um agente antifúngico de uso rotineiro e convencional.
Amp-B is an antifungal agent used conventionally and routinely.

Portanto, o rastreamento rotineiro de transtornos psiquiátricos parece estar recomendado.
Thus, routine screening of psychiatric disorders appear to be recommended.

Essa escala foi validada e considerada confiável para uso rotineiro.
The scale was validated and considered reliable for routine use.

Seu uso rotineiro certamente funcionar para dar-lhe uma figura definida e montagem.
Its regular use will certainly work to provide you a defined and fitting figure.

No entanto, podem ser falso-positivos, e seu uso não é rotineiro.
However, they may be false-positive and their use is not a routine.

O custo elevado é um fator limitante para seu uso rotineiro e estudos maiores são necessários para definir eficácia e relação custo-benefício dessa intervenção.
The high cost is a limiting factor for its routinary use and broader studies are necessary to define the efficacy of the treatment and its cost-benefit.

Escrever e relatar: experimento, trabalho rotineiro e caso clínico.
Writing and reporting: experiment, routine work and clinical case.

Esta microdelação não é detectada pelo cariótipo por bandeamento G, exame citogenético rotineiro.
This microdeletion is not detected on G-banding karyotyping, a routine cytogenetic exam.

Как использовать "rotineiro" в предложении

Seja infográficos, conteúdos em áudio, vídeos, e-books ou até mesmo um post rotineiro.

Já tenho o sabor rotineiro de dias difíceis na boca, e os cantos dos lábios ensanguentados.

O fato, que deveria ser rotineiro, se destaca em um tempo em que a empatia e a solidariedade fazem a diferença no dia a dia das pessoas.

Francisca teve filhos, vivia um casamento rotineiro e infeliz.

Partindo do pressuposto de que se trata de um hábito, podemos afirmar que é um comportamento rotineiro, algo que repetimos sem tomarmos a decisão consciente de o fazer.

O serviço da hospitalidade é um movimento que vem de dentro da pessoa. É abertura e disponibilidade àquele que interpela nosso modo rotineiro e estreito de viver.

Sísifo tornou-se conhecido por executar um trabalho rotineiro, inútil e cansativo.

Conhecida como a Terra das Cachoeiras na Amazônia, Presidente Figueiredo é destino rotineiro dos manauaras no fim de semana.

Até nas lojas de roupas masculinas é rotineiro encontrar mulheres fazendo compras e decidindo o que seus maridos e filhos vão usar.

O que não é percebido é que deixar de demonstrar amor, aos poucos vai afastando o casal e tornando o cotidiano da relação rotineiro e distante. ◾Perceba o outro.