ROUBAMOS на Английском - Английский перевод

• we stole
• rob
• we take
• hijack
• swiped
• we steal
• we took
• robbed

Примеры использования Roubamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Roubamos alguém?
Rob somebody?

Quando roubamos o barco?
When we stole the boat?

Roubamos coisas.
We take stuff.

Tudo bem, nós roubamos bancos!
All right, we rob banks!

Roubamos barcos.
We steal boats.

O que vamos fazer, roubamos o Tiffany?
We do, rob Tiffany?

Roubamos coisas.
We Steal Things.

Como é que ainda não o roubamos?
How come we ain't rob him?

Roubamos um filme.
We Steal A Movie.

Excepto que roubamos o dinheiro.
Cept we take the money out.

Roubamos carros de drift!
We steal drift cars!

Nós… nós às vezes, roubamos turistas.
We… We rob tourists, sometimes.

Nós roubamos o banco.
We rob the bank.

Vemos o seu nome várias vezes nos ficheiros que roubamos.
Certainly see enough of your name in the files we take.

Roubamos um TIE Fighter.
We stole a TIE fighter.

Queres dizer… roubamos tudo o que precisamos.
You mean we steal everything we need.

Roubamos um e vamos.
We take one, we go.

Lembras-te aquela vez que roubamos o bourbon da mãe?
Remember that time we stole Mama's bourbon?

E roubamos umas cuequinhas.
And we stole panties.

Quando era miúdo, eu e o Manny Zuniga roubamos este bêbado.
When I was a mocoso, me and Manny Zuniga robbed this borracho.

Nós roubamos postos de correio.
We rob post offices.

Progresso significa que tu nunca irás recuperar o que te roubamos.
Progress has meant,"You will never get back what we take from you.

Roubamos os chifres de lá.
We stole the horns from there.

Estas drogas que roubamos dos saloios. O que são?
These, uh, drugs we took from the rednecks, what are we looking at?

Roubamos o carro de um Almirante?
We steal the admiral's car?

Na calada da noite, desviamos algumas provisões, roubamos um dos botes.
In dead of night, you and I grab some provisions, hijack one of those longboats.

Não, roubamos fora da aldeia.
No, we stole out of the village.

Diabo, vamos fazer o que sempre fizémos… roubamos algumas armas nucleares e fazemos o mundo refém.
Hell, let's just do what we always do-- hijack some nuclear weapons and hold the world hostage.

Roubamos um carro a um casal.
We stole a car from this couple.

Vamos pará-lo, soltar as carruagens, manipular a agulha e depois roubamos pedimos a locomotiva emprestada para empurrar a máquina do tempo.
We will stop it, uncouple the cars, throw the switch track and then hijack… borrow the locomotive and use it to push the time machine.

Как использовать "roubamos" в предложении

Entreguei duas adagas de lamina compridas para Letícia, que já estava mais estável, e durante o caminho encontramos um policial morto,roubamos a arma e eu a entreguei à beatriz.

Amar vai para além de todos os beijos que roubamos e nos acrescentam um desejo que não se esgota.

Eles só vêem uma coisa: nós viemos para cá e roubamos sua pátria.

E ainda perguntam: 'Como é que te roubamos?' Nos dízimos e nas ofertas.

Todavia, vós Me roubais e dizeis: Em que Te roubamos?" como se não houvesse vontade de entender essa questão.

Mas não se assuste, não se culpe, roubamos energia alheia porque não estamos treinados para receber energia abundante, ilimitada direto da Fonte.

Diz tudo...mas se fosse para o estádio do ladrão...então era o maior e mais um dos que roubamos ao Benfica.

Todavia vós me roubais, e dizeis: Em que te roubamos?

Ricardo Velez Rodriguez chamou os brasileiros de ladrões: nós roubamos hotéis e aeronaves.

Quando amamos alguém ou alguma coisa mais do que a Deus, nós o roubamos em relação adoração e à lealdade que por direito pertencem somente a Ele.