RUBRICAS на Английском - Английский перевод

• items
• headings
• lines
• rubrics
• heading
• categories
• sections
• initials
• item
• rubric

Примеры использования Rubricas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As rubricas existem.
These heading exist.

Conta não técnica: rubricas III 4 e 6.
Non-technical account: items ΠΙ(4) and 6.

Rubricas_BAR_ Montante_BAR.
Item_BAR_ Amount_BAR.

Conta não técnica: rubricas III 3 e 5.
Non-technical account: items III(3) and 5.

Rubricas cobertas pelo acordo ad hoc.
Headings covered by the ad hoc agreement.

A questão das rubricas orçamentais suspensas.
The issue of the suspended budget headings.

O acto de candidatura continha diversas rubricas.
The application form contained several headings.

Activo: rubricas C III 4 e 5.
Assets: items C(III)(4) and 5.

Na mão direita tem uma bandeira com as rubricas"o S. B.
In their right hand it has a flag with the initials"S. B.

Rubricas relacionadas com operações de política monetária.
Items related to monetary policy operations.

Balança de pagamentos por rubricas principais- 1991.
Balance of payments by main heading- 1991.

Rubricas 4 e 7: Acções externas e ajuda de pré-adesão.
Headings 4 and 7: External action and pre-accession aid.

Não estivemos a discutir rubricas de importância menor.
We have not been arguing over small lines.

Rubricas não relacionadas com operações de política monetária.
Items not related to monetary policy operations.

Dados numéricos segundo as rubricas das perspectivas financeiras.
Figures by financial perspective heading.

No entanto, temos de manter a atenção sobre determinadas rubricas.
However, we have to keep particular lines in focus.

Não significam apenas rubricas de despesas indispensáveis.
They do not mean just vital items of expenditure.

Rubricas 4 e 7: Acções externas e estratégia de pré-adesão.
Headings 4 and 7: External actions and pre-accession strategy.

Balança de pagamentos por rubricas principais- 1994 Saldo.
Balance of payments by main heading- 1994 Balance.

As rubricas afectadas são aumentadas pela participação da EFTA.
The lines concerned are increased by the EFTA contribution.

Principais linhas de programas e rubricas do canal de tv"Rublo.
Main line programs and rubrics of TV channel"Ruble.

Rubricas nas quais estão inscritas dotações trata se da situação normal.
Headings with appropriations entered this is the usual situation.

Este ano temos 23 rubricas no anexo à proposta de resolução.
This year we have 23 lines in the annex to the resolution.

Rubricas nas quais estão inscritas dotações trata-se da situação normal.
Headings with appropriations entered: this is the usualsituation.

Balança de pagamentos por rubricas principais- 1989 Saldo.
Balance of payments by main heading- 1989 Net flow in Mio ECU.

O resto da Matins é celebrada de acordo com especial pascal rubricas.
The rest of Matins is celebrated according to special Paschal rubrics.

Todas as outras rubricas evidenciam o valor« X» para não aplicável.
All other items show the value« X» for not applicable.

Era impresso à mão em papel colorido… e marcado com as rubricas do impressor.
It was printed by hand on colored paper and marked with the initials of the printer.

Gráfico 42 Principais rubricas da balança financeira EUR mil milhões;
Chart 42 Main items of the financial account EUR billions;

As rubricas são suficientemente amplas para acolherem diferentes necessidades de dotações.
The headings are broad enough to accommodate varying requirements.

Как использовать "rubricas" в предложении

Às Quartas-Feiras as rubricas são... "Peso, Conta e Medidas" com Teresa Branco (Quinzenal) Teresa Branco apresenta-nos alguns conselhos para tornar a sua vida mais saudável.

Entretanto, no eSocial existem rubricas distintas para os valores de férias em dobro pagos nas férias normais e para os pagos na rescisão.

A fundamentação de um relatório de classificação consta, em princípio, das diferentes rubricas relativas à competência, ao rendimento e ao comportamento no serviço.

O eSocial possui rubricas distintas para os valores do período proporcional e do período vencido de férias.

Rubricas inss fgts irrf 1 - abono pecuniário de férias cobrança de preço inferior ao com ação judicial.

Aquisição de bens de capital: €1.221.610 Em sub-rubricas categorizadas como outros: Construções diversas - outros Material de transporte - outros €98.610 Equipamento básico - outros €487.300 Em Investimentos Incorpóreos do que se trata?

Não é possível identificar os sectores prioritários de actuação, ainda que consigamos vislumbrar várias rubricas do programa eleitoral (sufragado e legitimamente vencedor).

Entre as rubricas com queda mais intensa está o PAC.

Saudando o bravo Quixote, deixaram suas rubricas expostas na pacata Toboso figuras do quilate de Nelson Mandela, Alec Guiness, Margareth Thatcher e Lech Walesa.

Actualmente, é o responsável pelas ilustrações que acompanham as rubricas do disco do mês e de LOUD!