SABERES на Английском - Английский перевод

• knowledge
• you know
• saberes
• learning
• knowledges
• you knew
• you knowing

Примеры использования Saberes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até saberes porque?
Until you know why?

Quero recordar-vos que a escola é um lugar de saberes e de moral.
I want to remind you that school is a place of learning and a place of morals.

Que saberes ensinar?
Which knowledges to teach?

É melhor saberes já.
It's better you know now.

Saberes e identidades docentes 1.
Knowledge and teaching identities 1.

É patético saberes isso.
That is pathetic that you know.

Só para saberes, eu não matei ninguém.
Just so you know, I haven't killed anyone.

Título: Literatura: A(In)Disciplina na Intersecção das Artes e dos Saberes Autor: Isabel FernandesEdição: CEAUL 2011, 181 p.
Title: Literatura: A(In)Disciplina na Intersecção das Artes e dos Saberes Author: Isabel FernandesEdition: CEAUL 2011, 181 p.

É por saberes o que me vai acontecer?
Is it because you know what's happening to me?

Está na hora de saberes sobre mim, Andy.
It's time you know this about me, Andy.

Para saberes que amanhã só pode melhorar.
So that tomorrow, you know, can only be better.

Sujeitos, práticas e saberes pedagógicos, BE. PQ.
Subjects, practices and pedagogical knowledge, BE. PQ.

Saberes e Práticas dos clientes com feridas.
Knowledge and practices of clients with wounds.

Ecologia de saberes, mythos, e clinamen.
Ecology of knowledges, mythos, and clinamen.

Saberes e práticas em saúde na comunidade de terreiro.
Health knowledge and practices in terreiro communities.

Mas só para saberes, eu vou estar na cidade.
But, just so you know, I will be in town.

Saberes e práticas do adolescente para a manutenção de sua saúde.
Knowledge and practices of adolescents to maintain their health.

Não vale a pena saberes o nome agora. Estamos condenados.
No point in learning name now.

Saberes e práticas médicas e a constituição da identidade pessoal.
Knowledge and medical practice and the constitution of personal identity.

Mesmo apesar de saberes o que eles me fariam!
Even though you knew what they would do to me!

Os saberes subalternos foram excluídos, omitidos, silenciados e/ou ignorados.
Subaltern knowledges were excluded, omitted, silenced, and/or ignored.

A centralidade dos saberes psicológicos não é aleatória.
The centrality of psychological knowledge is not random.

Até saberes que o teu lugar é aqui, connosco.
Until you knew that you belonged with us.

Não podíamos continuar sem saberes que eu trabalhava para o Sr. Dragon.
I couldn't let us go on without you knowing that I work for Mr. Dragon.

Apesar de saberes que ela tinha um coração mágico.
Even though you knew her heart was magic.

Como as gerações comunicam seus saberes a respeito de suas experiências?
How do the generations communicate their knowledges about their experiences?

Porque saberes isto é perigoso. Por vários motivos.
Because you knowing this is dangerous For so many reasons.

Os avós são autênticas fontes de saberes, estórias, provérbios e lengalengas.
Grandparents are authentic sources of knowledge, stories, proverbs and rhymes.

Excepto saberes que estás na liga principal.
Except you knowing you're in the big leagues now.

Nunca roubaste nada por saberes que era a coisa certa a fazer?
Have you never taken anything because you knew it was the right thing to do?

Как использовать "saberes" в предложении

Para além de discussões sobre políticas educacionais, há o desafio de difundir saberes legislativos e promover a necessária formação para a cidadania.

Esses saberes e práticas atuam no sentido de promover o bem-estar do ser humano com ênfase no autocuidado do interagente.

Quer dizer, isso se você está buscando por alguma coisa a fazer novas amizades, milhares de novos saberes….

Leia o texto a filosofia surgiu demonstrando que o mundo e os de comunhão dos saberes da antiguidade ii o surgimento da filosofia é coetâneo.

Informa-te junto das instituições bancárias para saberes de empréstimos mais favoráveis para a tua situação e aproveita as vantagens de seres jovem, porque há sempre benefícios.

O turismo do alentejo apresentou a carta gastronómica do alentejo, uma obra que reúne mais de 1100 receitas representativas dos sabores e saberes tradicionais de.

Para saberes mais sobre o pneu que corresponde às tuas necessidades, consulta a nossa gama 4x4 ou utiliza o nosso pesquisador de pneus .

A Extensão é o espaço privilegiado de religação dos saberes científicos com os saberes da tradição, do aluno com o meio social.

Além disso, fomentar um pensamento crítico das práticas e saberes aproximando discentes de diversos cursos acadêmicos.

Os resultados esperados direcionam-se ao acesso e compartilhamento de saberes pedagógicos na cultura escolar, de modo a valorizar aprendizagens pautadas na transmissão do legado cultural africano.