SACAMOS на Английском - Английский перевод

• took
• we pull
• we get

Примеры использования Sacamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sacamos as armas?
We draw the weapons?

É tipo, nós sacamos, certo?
It's like, we get it, you know?

Sacamos uma boleia.
We will get a ride.

Portanto, quando vos sacamos Dinheiro.
So when we take your money.

Sacamos a massa e vamos à vida.
Take the money and get out.

Certo! Mas primeiro sacamos a pedra.
Okay, but first we get the stone.

Nós sacamos dos Bloom quatro milhões.
We took the Blooms for a million four.

A questão é: como é que os sacamos de lá?
How we gonna get them out of there?

Sacamos! Jesus, falei alto não foi?
Jesus, I am saying this out loud, aren't I?

O que ele queria saber foi o que sacamos dele.
Wanted to know What we took off of him.

Sacamos-lhe cada centavo que ela tem.
We will take her for every penny she's got.

Se o otário parar de cair… sacamos das 8x10.
If the deac stops flowing, we whip out the 8 x 10s.

Graças a si, sacamos umas impressões digitais disso.
Thanks to you, we pulled some prints off it.

Encontramos a cidade de ouro, sacamos o ouro.
We find the city of gold, we take the gold.

Ok, digamos que sacamos de um milagre, e ele ganha.
Okay, let's say we pull off a miracle and he wins.

Sacamos as nossas armas e…- Podemos todos cair por isso.
We pull our guns, we could all go down for it.

Porque é que não simplesmente mete-mos a mão e sacamos a marota?
Why don't we just reach up there and tug that bad boy out?

Então nós sacamos a mesma percentagem das lavandarias.
So then we get the same percentage from the laundries.

Esperamos que a Heather saia e sacamos o carro ao pai.
To wait to heather to leave e to steal the car of the parents.

Sacamos o dinheiro ao Bert e salvamos a nossa empresa.
We get money from Bert.- Ransom money. We save the business.

Quando precisamos de dinheiro, sacamos de uma faca e roubamos-lhes as carteiras.
When we need cash, we pull a knife, take their wallets.

Sacamos as nossas e, em um momento, ele apontou a escopeta para Hotch.
Our guns were drawn. At some point, he turns the shotgun on Hotch.

Hackeamos o telemóvel do Michael, sacamos todas as fotos de nus dele,- e depois chantageamo-lo.
We hack into Michael's phone, download all his nudes, and then blackmail him.

Sacamos dos lápis, bebemos café e despachamos isso em poucos dias.
We will get out the crayons, brew some coffee, and knock this thing out in two or three days.

Mudamos de canal, falamos ao celular e sacamos dinheiro através de forças poderosas invisíveis.
We changed the channel, we talk on a cell phone and withdraw money by powerful invisible forces.

Se sacamos um monumento ou a fachada de um edifício ao sol com fundo de céu, a câmara reduz a luz do monumento escurecendo também o azul do céu.
If we took a monument or the facade of a building with sun-sky background, the camera reduces the light of the monument also darkening the blue sky.

Então o que temos agora, ou um mundo sem reservas, é como uma conta em débito de onde sacamos o tempo todo, e nunca fazemos um depósito.
So what we have now-- or a world without reserves-- is like a debit account where we withdraw all the time and we never make any deposit.

Quando algo captura a nossa atenção e nós sacamos a câmera, como John Wayne em um filme de faroeste, nossa atenção é normalmente focada firmemente em um ponto.
When something catches our eye and we draw for the camera, like John Wayne in a Western, our attention is usually focused firmly on one spot.

O fantasma some e Hamlet saca sua espada e jura vingar seu pai.
Hamlet draws his sword and swears to avenge his father.

Saca, seu filho da mãe!
Draw, you son of a bitch!

Как использовать "sacamos" в предложении

Sacamos nos pontos fracos deles, quebrando o passe, o que nos permitiu defender.

Depois de vendido o bem, sacamos cartas que servem de dinheiro e elas vêm para a nossa mão.

Quando temos medo compramos uma arma, se temos muito medo, a colocamos no coldre; se o medo aumentar, sacamos a arma; diante do perigo, atiramos.

Nós avançamos para o gramado que antecede a entrada da casa e sacamos nossas armas.

Nós sacamos muito bem hoje, eliminou a força de ataque deles.

Sacamos bem e o bloqueio conseguiu marcar as jogadas do adversário.

Contra o São Caetano, a defesa se movimentou bem e também sacamos melhor.

Prequentamos o forno a 200º, mentres o forno colle a temperatura adecuada imos abrindo o aguacate en dúas metades iguais e sacamos o óso. .

Sacamos que regenerar a face sul é mais fácil porque tem mais umidade já que o sol não a toca durante 6 meses do ano.

Fizemos umas comprinhas, sacamos umas kunas e comemos uma pizza.