SAIAMOS на Английском - Английский перевод

• get out
• to leave
• go out
• to come out
• to walk out

Примеры использования Saiamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Saiamos já daqui.
Let's get out of here.

Talvez saiamos os dois.
Maybe we both could.

Ele quer que nós saiamos.
He wants us to leave.

Que saiamos da cidade.
That we leave town.

Pode ser que saiamos daqui!
We might get out of here!

Jim, saiamos do caminho.
Jim, come out of the road.

Normalmente nós saiamos aqui.
Normally we get out here.

Tuvok, saiamos desta posição.
Tuvok… move into position.

Querem que todos nós saiamos.
They want us all to leave.

Sugiro que saiamos daqui.
I suggest we all get out of here.

Ele vai esperar que nós saiamos.
He will wait for us to come out.

Saiamos deste lugar, por favor.
Get away from this place, please.

Tyr, talvez não saiamos disto.
Tyr, we may not get out of this.

Na verdade, não nos vai ter que pedir que saiamos.
Actually, you don't have to ask us to leave.

Eu quero que nós saiamos do Líbano.
I want us get out of Lebanon.

Por quê o Sr. Wu quer que nós saiamos?
Why does Mr. Wu want us to leave?

Logo que saiamos deste sítio.
As soon as we get out of this place.

Não, não quero que saiamos todas.
No, I don't want us all to leave.

Duvido que saiamos do cofre vivos.
Then I doubt we leave the vault alive.

O que está mal?- Vamos, saiamos daqui.
Come on, let's get out of here.

Que nós saiamos do edifício.
They're waiting for us to leave the building.

Acho que estão à espera que saiamos.
I think they're waiting for us to leave.

Preferes que saiamos nós os três?
Would you rather the three of us go out?

Então não seria justo que, você e eu saiamos juntos.
Then it wouldn't be right, you and me going out together.

Reze para que saiamos vivos deste país.
You better just pray we get out of this country alive.

Ele só tem estado á espera que saiamos da igreja.
He's just been waiting for us to come out of the church.

E a menos que saiamos aqui… eles vão nos matar.
And unless we get out of here… they will kill us.

Está bem, suba no meu carro e saiamos daqui, rápido.
All right, climb in my car and get out of here, fast.

Assim que nós saiamos desta caverna, Eu vou deixar-vos.
Once we get out of this grotto, I'm leaving.

E, teoricamente, suponho que se optamos por um filme no qual alguém é brutalmente assassinado ou morre num acidente de carro horrível, é mais provável que saiamos daquele cinema nos sentindo como se estivéssemos muito bem.
And theoretically, I suppose if we opt for a film where someone gets brutally murdered or dies in a fiery car crash, we are more likely to walk out of that theater feeling like we have got it pretty good.

Как использовать "saiamos" в предложении

Deus não espera que saiamos a toda velocidade na intenção de provar que somos capazes de fazer a Sua obra e nos destacar no cenário espiritual.

Ao final, declarou: “Exorto a todos, enfim, que saiamos do trauma da perda de Eduardo dispostos a nos entendermos para levar adiante nossa missão.

Eu quero uma relacion onde os dois saiamos adiante.

Deus espera que saiamos daqui dispostos a entender e atender a missão que nos tem designado!

As nossas famílias ficam muito preocupadas, não querem que saiamos de casa”, conta.

Muitas pessoas não entendem que quando buscamos os conselhos de Ifá é para que saiamos de situações negativas.

Passavamos por ela e agradeciamos a Deus cada uma das muitas vezes que saiamos e entravamos em casa.

Saiamos a pé do Kobrasol, numa verdadeira procissão até o bairro Abraão.

Vivamos a santidade, saiamos da multidão, esse é o maior milagre que Jesus quer fazer na sua vida.

Que saiamos daqui dispostos a apresentarmos a Deus o nosso espírito quebrantado, e os corações compungidos e contritos; pois, este é o sacrifício que agrada a Deus.