SALVASSE на Английском - Английский перевод

• saved
• rescued
• save
• saving

Примеры использования Salvasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pedi-lhe que me salvasse.
I asked him to save me.

Mas se salvasse a tua vida.
But if it would save your life.

Quem me dera que ele me salvasse.
I wish he would rescue me.

Que salvasse o meu casamento.
I asked him to save my marriage.

Para que eu salvasse a sua.
So that I could save yours.

Estava à espera, talvez que me salvasse.
I was hoping maybe save me.

Se as salvasse, renunciaria tudo.
If it would save them, I would give up everything.

Mesmo que isso, lhe salvasse a vida?
Not even if it meant saving her life?

Talvez ele quisesse que uma delas mergulhasse e o salvasse.
Maybe he wants one of them to jump in and save him.

Se a Deusa não te salvasse, sabe Deus.
If Goddess hadnt saved you, then God knows.

Queria que eu sentisse pena de si, que o salvasse.
You were looking for me to feel bad for you, save your skin.

Eu recomendaria que você salvasse sua imagem duas vezes.
I would recommend you saving the image twice.

Queria as pessoas dotadas que ele salvasse.
You wanted the enhanced people he would rescue.

E de alguém que salvasse a tua falhada carreira política.
And someone to save your failing political career.

Ela ia gostar que você se salvasse agora.
And she would want you to save yourself now.

Se ele me salvasse da guilhotina, eu lhe daria um novo corpo.
If he saved me from the guillotine, I would give him a new body.

Essa miúda, não precisava que lhe salvasse a vida.
This girl, her life didn't need saving.

Se alguém salvasse a minha filha, ficaria muito feliz, exuberante.
If someone rescued my child, I would be overjoyed, exuberant.

Disse-me que Deus queria que ele salvasse o rapaz.
He told me God wanted him to rescue that boy.

Gostaram que ele salvasse uma miudinha de ser atropelada.
They liked the fact that he saved a little girl from getting hit by a van.

Serias sempre um risco para ele mesmo que te salvasse.
You would always remain a risk to him even if he saved you.

E desde que salvasse a sua namorada podia matar mais uns.
And as long as you saved his girlfriend, you could kill some more.

Talvez a Diana quisesse que o pai fosse um herói e salvasse a mãe.
Maybe Diana just wanted her daddy to be a hero and save Mommy.

Ela pensou que se me salvasse, isso absolvia-a de tudo.
She thought that if she saved me, it would absolve her of everything.

Se você conseguisse manter Abdullah fora da guerra… talvez isso nos salvasse.
If you could keep Abdullah out of the war It might save us.

Eu orava para que Ele me salvasse, e Ele não me salvava..
I prayed that He would save me, and He wouldn't save me.

Acaba de dizer que poderia dar o salto embora não o salvasse, não?
You just said that I might leap whether I save him or not,?

Achei que se salvasse a sua preciosa empresa,- finalmente teria isso.
Thought if I saved her precious company, I-I would finally get it.

Todos os dias rezava para que salvasse o Egipto, mas não veio.
Every day, she prayed for you to save Egypt, but you didn't come.

Mas não explica como é que impediu que a insulina o salvasse.
But it still doesn't explain how she stopped an insulin injection from saving him.

Как использовать "salvasse" в предложении

Quando ORUNMILÁ se deu conta do que tinha acontecido, ORUNMILÁ se ajoelhou e começou a implorar a OZUN para que salvasse seus três filhos.

Seria um sistema onde salvasse vários objetos, e carregasse de forma independente do save criado pelo GM.

Isso porque os reflexos de Williams já não eram mais os mesmos, o impossibilitado de ter uma reação que o salvasse.

O modelo não aceitou que a ex-BBB salvasse Thayse Teixeira e o mandasse para a roça.

Muitos, incluindo modestamente e em tempo oportuno o próprio signatário pronunciaram-se publicamente com soluções que a todos salvasse a face e que atendesse aos interesses do país.

Portanto, em vez de um liber­tador político, à moda do rei Davi, eles precisavam de quem os salvasse da condenação eterna (Mt 1.21; 2 Pe 4.

Gostaria que Ele te salvasse dos teus pecados?

E era com isto e com os gemidos do meu coração que eu pedia a alguém chamado Deus, que salvasse Anna.

Uma coisa que eu estava querendo a varios dias, era uma app que salvasse as fotos do safari.

Tentei de alguma forma fazer uma interpretação que salvasse o dispositivo, mas não obtive êxito.