SAUDADO на Английском - Английский перевод

• hailed
• greeted
• welcomed
• saluted
• welcome

Примеры использования Saudado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não será saudado.
He is not to be saluted.

Você é saudado com qvo6.
Are you greeted with qvo6.

Isso merece ser saudado.
That is to be welcomed.

Epêneto é saudado como amado Paulo.
Epaenetus is greeted as Paul's beloved.

O seu comportamento é saudado agora.
Their behaviour is welcome now.

Saudado como tendo paramos; nunca wearandquot;
Hailed as having"never wear.

Este facto merece ser verdadeiramente saudado.
This is truly welcome.

Você quer ser saudado como um guerreiro?
Do you want to be hailed as a warrior?

Sua sugestão é calorosamente saudado.
Your suggestion are heartily welcomed.

O objeto foi saudado como um novo planeta.
The object was hailed as a new planet.

Ninguém em Corinto é saudado por nome.
None at Corinth are saluted by name.

Teríamos saudado a presença do Conselho.
We would have welcomed the Council's presence.

Isso é importante e deve ser saudado.
This is important and is to be saluted.

E ter sido saudado pelo Eduardo Mão de Tesoura.
And been greeted by Edward Scissorhands.

Como Terry Fox, ele foi saudado como herói.
Like Terry Fox, he was hailed as an international hero.

Ele foi saudado como Rei de Vajra por todos que o viram.
He was hailed as the King of Vajra.

O novo imperador foi saudado com alívio.
The new emperor was saluted with relief.

Foi saudado em Bruxelas como um herói nacional.
In Helsinki he was greeted as a national hero.

O General Clark foi saudado como um herói nos EUA.
Clark was hailed as a hero in the United States.

HL Hitachi-LG Hitachi LG, um pequeno número de grandesCD-ROMUma marca, saudado pelos usuários.
HI Hitachi-LG Hitachi LG, a few largeCD-ROMOne brand, welcomed by users.

Ter sucesso e ser saudado como heróis nacionais.
Succeed, and be hailed as national heroes.

Percebi que o regresso dele não é saudado por todos.
I gather his return has not been universally welcomed.

General Clark foi saudado como um herói nos EUA.
General Clark was hailed as a hero in the US.

A proteção contra discadores da Internet está integrada no AntiVir, que é saudado pelos usuários.
Protection from Internet dialers is integrated in AntiVir, which is welcomed by users.

Entrei, e fui saudado por dois tipos agachados.
Walked in, was greeted by two fellas squatting.

Trata-se de um verdadeiro passo em frente, saudado por muitos de nós.
It is a real step forward, which many of us welcome.

Agora, era saudado como a própria alma da França.
Now, he was greeted as proper soul of France.

Um acontecimento ecuménico saudado pelo papa Bento XVI.
An ecumenical event greeted by Benedict XVI.

Eu serei saudado como o benfeitor da nossa espécie.
I will be hailed as the benefactor of our species.

O casal de príncipes foi saudado com muita celebração.
Their arrival was greeted with much celebration.

Как использовать "saudado" в предложении

Foi saudado o Juiz Sergio Moro, e as palavras de ordem pediam a prisão do ex-presidente Lula, a saída da presidente Dilma e o fim do PT.

o que foi saudado com uma grande ovação do publico presente no salão da SHIP.

Alves ao ser anunciado pela apresentadora, foi saudado como um dos maiores apresentadores e artista no nordeste, particularmente na cidade de Arapiraca.

Quando Zeb é saudado por seus companheiros rebeldes (além de Chopper e Rex, que ficaram a bordo da nave), Ezra comenta que está congelando.

Tal plano foi saudado pela maioria dos delegados da Comissão de Energia Atômica.

Repudiado e rejeitado como litigante pela comunidade local num dia, ele é saudado como um potencial genro pela sociedade escandinava no dia seguinte.

O trabalho de Raikes foi saudado com entusiasmo, e em breve, escolas dominicais já estavam sendo criadas em todo o Reino Unido e exportadas para os Estados Unidos.

Antes de discursar, o petista foi saudado por petroleiros e operários que usavam adesivos da presidenciável Dilma Rousseff (PT).

Entre os viventes que por aqui se refugiam e buscam sustento tenho saudado Waldtauben (Pombas do mato), Pfeffervögel (Tucanos), Eulen (Corujas), Wasserhühner (Saracuras) Jacús, ... .

Foi saudado na ocasião pelo próprio presidente da República e por Henrique Coelho Neto, em nome da Liga de Defesa Nacional.