SAUDANDO на Английском - Английский перевод

• welcoming
• hailing
• greeting
• saluting
• welcomes
• greet
• greeted

Примеры использования Saudando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles estão saudando.
They're hailing.

Saudando nave de resgate!
Hailing rescue ship!

Estão nos saudando.
They're hailing us.

Estão saudando, Comandante.
They are hailing, Commander.

Estão nos saudando.
We're being hailed.

Saudando a multidão, J. Lo diz:"Hello Lovers!
She greets the crowds,"Hello Lovers, Let's get it!

Eles estão nos saudando.
They are hailing us.

Estao nos saudando, Capitao.
They're hailing us, Captain.

O Imediato Kim está nos saudando.
Ensign Kim is hailing us.

Estao nos saudando, senhor.
The Orions are hailing us, sir.

A equipe avançada está nos saudando.
The away team is hailing us.

Senhora," diz ele saudando Anastasia.
Ma'am,” he says saluting Anastasia.

As chamas cósmicas pulam alto, lhe saudando.
The cosmic flames are jumping high, greeting you.

Estava saudando seu velho aliado pela última vez.
Freud was saluting his old ally for the last time.

Eles estavam nos saudando.
They were welcoming us.

Reportando ainda, saudando ainda o maior de todos os Oficiais.
Reporting yet, saluting yet the Officer over all.

A nave líder está nos saudando, Comandante.
The lead ship is hailing us, Commander.

Saudando a criação do grupo, o comissário Flynn afirmou.
Welcoming the establishment of the Group, Mr. Flynn said.

Impossível como possa ser, ela está-nos saudando.
Impossible though it may be, she's hailing us.

Saudando a Tudo e a Todos, MegaAnfitriao não Esquece Ninguém!
Greeting Anything and Everything, MegaGreeter Neglects None!

O CPJ divulgou um comunicado na época saudando a condenação.
CPJ released a statement at the time welcoming the conviction.

Saudando as referidas propostas, o vice-presidente Kinnock afirmou:«.
Welcoming these proposals, Vice-President Kinnock said.

Zhang postou uma imagem com líderes comunistas saudando o Ano Novo.
Zhang posted a New Year's greeting from communist leaders.

Saudando estas propostas, afirmou o Vice-Presidente Neil Kinnock:«.
Welcoming these proposals, Vice-President Neil Kinnock said.

Traça o arco-íris com sua dança saudando o céu e a terra.
Traces the rainbow in his dance saluting both the heavens and the earth.

Vibrava o terreiro saudando a chegada de Tranca Ruas e outras entidades.
The terreiro greeted the arrival of Tranca Rua and other entities.

Aguardando respostas de oráculos, honrando os deuses, saudando o sol.
Waiting responses from oracles, honoring the gods, saluting the sun.

Saudando o acordo, o vice-presidente da Comissão, Neil Kinnock, afirmou:«.
Commission Vice-President Neil Kinnock, welcoming the agreement, said.

Mas não é só o coração humano, mas os rios batam, saudando as montanhas….
But not only the human heart, but the rivers clap, hailing the mountains….

Termino saudando os códigos de utilização voluntária que visam proteger os utilizadores.
I finish by welcoming the voluntary codes to protect users.

Как использовать "saudando" в предложении

Marcelo Rebelo de Sousa que se encontrava de visita ao Luxemburgo, saudando o homenageado e a comunicar que lhe atribuía a Grã-Cruz da Ordem do Infante D.

Para o efeito e, seguindo os preceitos regulamentares ofertou em gazosa o almoço de vínculo, saudando todos os presentes com o pilão manguito da bolunga.

Como é comum nas cartas, coloca-se o município juntamente à data, saudando a pessoa responsável.

Pequeno mas destemido Comandava seu destino Voando sobre o intruso Dando bicadas nas costas Rompe o dia lá no mato Compondo uma melodia Saudando o novo dia O canário no salgueiro.

Já estava amanhecendo, podia ouvir os pássaros que moravam nas árvores do bairro saudando o sol que nascia no horizonte cinzento dessa cidade gigante.

Acolho calorosamente os instrutores e os participantes deste evento, saudando-os na pessoa do Dr.

Ver jovens do mundo inteiro, saudando-se e abraçando-se é um testemunho para todos.

O povo acolheu Jesus saudando-o com ramos de oliveiras e palmeiras.

Pronuncio-a com alegria em Pelplin, saudando todos os fiéis desta Igreja, juntamente com D.

Saudando o bravo Quixote, deixaram suas rubricas expostas na pacata Toboso figuras do quilate de Nelson Mandela, Alec Guiness, Margareth Thatcher e Lech Walesa.