SE APAGARÁ на Английском - Английский перевод

• be quenched
• shall be put out
• goes out
• be effaced
• be extinguished
• be erased
• will turn off
• be wiped away

Примеры использования Se apagará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Jamais se apagará a imensa luz.
Never erase the great light.

A lâmpada dos ímpios se apagará.
The candle of the wicked shall be put out.

Não se apagará de dia nem de noite;
It will not be quenched night and day;

Nem de noite nem de dia, se apagará;
It shall not be quenched night nor day;

A luz indicadora LED se apagará quando a bateria estiver totalmente carregada.
The LED will turn off when the battery is fully charged.

Se acenderá, e não se apagará" Jr.
It shall burn, and shall not be quenched" Jer.

Depois provavelmente se apagará, a não ser que algumas pessoas tragam mais lenha.
It is then likely to die down unless a few people bring more wood.

E o pecado de sua mãe sim não se apagará.
And the sin of his mother yes will not be effaced.

Na verdade, a luz do ímpio se apagará, e não resplandecerá a chama do seu fogo.
Indeed, the light of the wicked goes out, And the flame of his fire gives no light.

Mas a nossa memória não se desvanecerá, nem se apagará.
But our memory will neither blur… nor fade.

Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a chama do seu fogo não resplandecerá?
Shall not the light of the wicked be extinguished, and the flame of his fire not shine?

Quando a carga estiver completa, a luz vermelha se apagará.
When charging is complete, the Red Light will turn off.

Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a chama do seu fogo não resplandecerá.
Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.

Quando a batería termina de carregar a luz se apagará.
When the battery has finished charging the light will go off.

Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a faísca do seu lar não resplandecerá.
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

Receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio nunca se apagará;
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a chama do seu fogo não resplandecerá.
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the flame of his fire shall not shine.

A luz dos justos alegra; porem a lâmpada dos impios se apagará.
The light of the righteous rejoices, But the lamp of the wicked goes out.

Esta humanidade moderna, materialista, orgulhosa e cruel não se apagará como tantas outras, contada por vossa história;
This modern, materialistic, proud and cruel humanity will not be erased like so many others, told by your history;

Receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio nunca se apagará;
Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.

A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará.
The light of the just giveth joy: but the lamp of the wicked shall be put out.

Receberá feridas e ignomínia, e o seu opróbrio nunca se apagará;
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará.
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

A luz dos justos alegra; porem a lâmpada dos impios se apagará.
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

E verá toda a carne que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.

E verá toda carne que eu, o SENHOR, o acendi; não se apagará.
And all flesh shall see, that I the Lord have kindled it, and it shall not be quenched.

A luz dos justos alegra; porem a lâmpada dos impios se apagará.
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.

A luz se escurecerá na sua tenda, e a lâmpada que está sobre ele se apagará.
The light in his tent is darkened, And his lamp goes out above him.

A frase bíblica"fogo inextinguível" não indica que o fogo jamais se apagará?
Doesn't the Bible phrase"unquenchable fire" indicate that the fire never goes out?

Os lobos disfarçados de cordeiros agirão, mas a Verdade de Deus jamais se apagará.
Wolves disguised as lambs will act, but the Truth of God will never be erased.

Как использовать "se apagará" в предложении

Mas o coração de quem ama E que nunca parou de amar Nunca se apagará a chama Seja água, ou ondas do mar!

Sofrerá ferimentos e vergonha, e a sua humilhação jamais se apagará, pois o ciúme desperta a fúria do marido, que não terá misericórdia quando se vingar.

Separará a palha do grão; queimará a palha com fogo que jamais se apagará, e arrecadará o grão".

Achará castigo e vilipêndio, e o seu opróbrio nunca se apagará.34.

Nada disso afecta as saudades que tenho, já lá vão 15 anos sem a tua presença física, mas a memória nunca se apagará.

A lembrança do protagonista de uma das novelas mais interessantes dos últimos tempos também não se apagará.

A Chama que nunca se apagará!: PELA XXIV SEMANA BAHÁ'Í DE GOIÂNIA PELA PAZ, de 15 À 21 DE SETEMBRO.

Transportemo-nos agora ao último dia deste mundo, à hora em que, curvado sob o peso da vetustez, a Terra se apagará do livro da vida, para aí não mais reaparecer.

E quem não estiver com Ela, irá queimar como lenha no fogo ardente que jamais se apagará.

Quando está totalmente carregada, o indicador de carga se apagará.