SE ENTRELAÇAM на Английском - Английский перевод

• intertwine
• are interwoven
• interlace
• entwine
• weave
• are interlinked
• intermingling
• intertwined
• entwined
• comingle

Примеры использования Se entrelaçam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como eles se entrelaçam é com você.
How they intertwine is up to you.

Crochê, artigos de crochê, se entrelaçam.
Crochet, crochet items, interweave.

Eles se entrelaçam e olhar muito decorativo.
They intertwine and look very decorative.

São linhas simples que se entrelaçam.
You know, just simple lines, intertwining.

As suas raízes se entrelaçam, junto à fonte; para o pedregal atenta.
His roots are entwined about the stoneheap; he seeth the place of stones.

O Pai disse-me que as duas serpentes se entrelaçam.
Father told me that the two snakes interwind together.

As suas raízes se entrelaçam junto ao monte de pedras; até penetra o pedregal.
His roots are entwined about the stoneheap; he seeth the place of stones.

No caso brasileiro, estas agendas políticas se entrelaçam.
In the Brazilian case, these political agendas intertwine.

Tatuagens com cobras que se entrelaçam entrepode simbolizar um casamento forte.
Tattoos with snakes that intertwine betweencan symbolize a strong marriage.

Em sua luta pela sobrevivência, vidas e destinos se entrelaçam.
In their struggle to survive, lives and destinies intertwine.

Espaço para a imaginação- moderna pode se entrelaçam interior tradicional e moderno.
Space for imagination- modern can intertwine traditional and trendy interior.

Crochê arte, artista de crochê, entrevista de crochê, se entrelaçam.
Crochet art, crochet artist, crochet interview, interweave.

Os interesses da chamada new economy se entrelaçam com os da old economy.
The interests of the so-called new economy are interwoven with those of the old economy.

A mitologia grega está repleta de histórias incríveis que se entrelaçam.
Greek mythology is filled with amazing stories that all intertwine.

Ao contrário, o micro e o macrocosmo se entrelaçam em fecundas e sutis afinidades.
Unlike, the micro and macrocosm are interwoven in fertile and subtle affinities.

Apresentando um novo conceito onde os negócios eo prazer se entrelaçam.
Introducing a brand new concept where business and pleasure intertwine.

Se os fios se entrelaçam, o excesso ramo deve ser cortada em pedaços.
If the threads are interwoven, the excess branch should be cut in pieces.

Este mosaico. Vê como os círculos se entrelaçam no desenho.
This mosaic-- see how the circles weave through the design.

Suas letras se entrelaçam um profundo senso de misticismo, um desejo de união com o divino.
Their lyrics intertwine a deep sense of mysticism, a longing for oneness with the divine.

O capitalismo monopolista e o Estado se entrelaçam e se fundem.
Monopoly capitalism and the state intertwine and fuse.

Os fios desta narrativa se entrelaçam nos repertórios subjetivos de dois sujeitos: fênix e hermes.
The threads of this narrative intertwine in subjective repertoires of two subjects: phoenix and hermes.

Por esta razão as tarefas democráticas se entrelaçam com as socialistas.
It is for this very reason that they interlace with socialist tasks.

Você deve ajudar Jane a resolver um mistério que paira onde os sonhos e a magia se entrelaçam.
You must help Jane solve a looming mystery where dreams and magic intertwine.

Trata-se de diferentes partes que se entrelaçam mediante um esquema corporal, o corpo próprio.
These are different parts that are interwoven through a body schema, that is, the body itself.

Aqui a terra é atormentada por inundações sazonais e rios que se entrelaçam nelas.
Here the land is plagued by seasonal floods and rivers that weave through it.

Apesar de algumas de suas relações realmente se entrelaçam, O sociável tecelão constrói em uma forma bastante simples.
Though some of their relations do indeed weave, the sociable weaver builds in a rather simple way.

Quanto mais tempo você estavam juntos, quanto mais profunda a mais vossas vidas se entrelaçam.
The longer you were together, the deeper the more your lives are entwined.

A Toscana é uma terra mágica onde se entrelaçam arte, história e cultura em uma mistura perfeita de emoções únicas.
Tuscany is a magical land where art, history and culture intertwine in a perfect mix of unique emotions.

Todas as três histórias correm lado a lado e se entrelaçam em vários pontos.
All three stories run alongside each other and interwine at various points.

Esse é o terreno e o tempo do romance seriado, a lógica cultural em que a romancização e a serialização se entrelaçam.
This is the terrain and time of the serial novel, the cultural logic where novelization and serialization entwine.

Как использовать "se entrelaçam" в предложении

Perceber como os dentes ajudam a sorrir, e entender os nervos que se entrelaçam nos feixes do trigémio e em parte no facial.

Nem só lodos se arrastam, nem só lamas, Nem só animais bóiam, mortos, medos, Túrgidos frutos em cachos se entrelaçam No negro poço de onde sobem dedos.

Estas duas pautas se entrelaçam, a família exerce e religião e a fé e isso influencia na educação e formação do indivíduo.

Nele, fibras e gordura se entrelaçam. É saboroso e muito usado em churrasco.

Cassie conseguiu criar um universo amplo, onde passado, presente e futuro se entrelaçam.

Confiança define-se como crença no sujeito e no sistema; risco e confiança se entrelaçam.

Voltando a pontos de partida que se entrelaçam, como as órbitas dos astros.

Uma vez que as barreiras se entrelaçam, não é fácil derrubá-las.

Eles se entrelaçam maravilhosamente, de modo que passado e futuro parecem o mesmo tempo, ou seja, o presente.

Cada fio está relacionado a um assunto e por ficar tudo solto, facilmente eles se entrelaçam.