SE ENVERGONHAR на Английском - Английский перевод

• be ashamed
• shame
• to be embarrassed about
• is ashamed

Примеры использования Se envergonhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia se envergonhar.
You should be ashamed.

Não tem nada de que se envergonhar.
Nothing to be ashamed about.

Devia se envergonhar, Sr. Deng.
You ought to be ashamed, Sr. Deng.

Você deveria se envergonhar.
You should be ashamed.

Por que se envergonhar de deixar fluir?
Why be ashamed of letting go?

Você não deve se envergonhar.
You should not be ashamed.

Pode-se envergonhar os sem-vergonha?
You can embarrass the shameless?

Não precisa se envergonhar.
No need to be ashamed at all.

Devia se envergonhar de falar assim.
You should be ashamed of yourself, talking that way.

Seus pais deveriam se envergonhar.
Your parents should be ashamed.

Vai se envergonhar de mim… todos os dias.
You will be ashamed of me every day of your life.

Você deveria se envergonhar, não eu.
The shame's on you, not on me.

Que vêem os meus adversários e se envergonhar.
Who see my opponents and be ashamed.

Deveria se envergonhar.
You should be ashamed.

Um amigo do qual não precisa se envergonhar.
There's one friend of whom he need not be ashamed.

Você devia se envergonhar de si mesmo!
You ought to be ashamed of yourself!

Não tem nada com que se envergonhar.
You have nothing to be embarrassed about.

Você devia se envergonhar de seu pensamento!
You should be ashamed of your thinking!

E não há de que se envergonhar.
And that's nothing to be ashamed of.

Não tem que se envergonhar por ser sensível, não é Mitchell?
There is no shame in being sensitive, is there, Mitchell?

Não têm do que se envergonhar.
You have got nothing to be ashamed of.

Você deveria se envergonhar da sua ignorância.
You should be ashamed of your ignorance.

Ele pode sair comigo sem se envergonhar.
He can take me out and not be ashamed.

Ninguém deve se envergonhar de ser um Hoosier.
Nobody has to be ashamed of being a Hoosier.

Não tem nada com que se envergonhar.
Absolutely nothing to be embarrassed about.

E você deveria se envergonhar por estar ajudando-a.
And you should be ashamed of yourself for helping her at all.

Não tem nada com que se envergonhar.
No, you have nothing to be embarrassed about.

Não precisa de se envergonhar de nenhuma delas.
There's no need to be ashamed of any of them.

Nem o Tom nem a Mary têm algo de que se envergonhar.
Neither Tom nor Mary has anything to be ashamed of.

Você nunca terá que se envergonhar, o que você vende.
You will never have to be ashamed of what you sell.

Как использовать "se envergonhar" в предложении

Inbjr • 27/11/15 - 14:48 Como filho está cumprindo seu papel O pai deveria se envergonhar disso tudo.

Deveria se envergonhar por ter tirado uma vaga de quem realmente precise...(sic).

E disse isso com inegável orgulho – quando, na verdade, deveria se envergonhar de tal afirmativa.

Queridos que possamos ser a geração de verdadeiros cristãos, que não tem do que se envergonhar que denúncia o pecado, mas ama o pecador.

A inveja boa motiva, dá forças e ninguém tem de se envergonhar por senti-la, pelo contrário.

O presente brasileiro está marcado pelo modo de ser africano e o nosso futuro não tem por que se envergonhar deste parentesco.

A imprensa deveria se envergonhar da cobertura que dá ao governo Sérgio Cabral .

Chega de porcaria, dá até nojo, vocês deveriam se envergonhar de escrever tanta coisa inútil sobre gente inútil, irrelevante e muitas vezes vergonhosa.

Mas ele prefere pequenos êxitos com a consciência tranquila a grandes lucros financeiros dos quais poderia se envergonhar.

Não se envergonhar e concordar com suas falas tem sido difícil até para seus mais convictos eleitores minimamente preocupados com o futuro do país.