TER VERGONHA на Английском - Английский перевод

• be ashamed
• shame
• be embarrassed
• feel ashamed
• being ashamed
• feeling ashamed
• feel embarrassed

Примеры использования Ter vergonha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devias ter vergonha.
You should feel ashamed.

E vocês também deviam ter vergonha.
And you should be ashamed, too.

E vão ter vergonha.
They will be embarrassed.

Ela morreu, não há que ter vergonha.
She died, there's no shame in that.

Devias ter vergonha!
You should be embarrassed.

Ter vergonha e isolamento de sua auto você vai fazer nenhum bem.
Being ashamed and isolating your self will do you no good.

E devias ter vergonha.
And you should feel ashamed.

Ter vergonha de fazer coisas erradas por saber que os outros vão perceber.
Being ashamed of doing wrong because you know that others will notice.

E não é de ter vergonha.
And there's no shame in that.

Podemos ter vergonha da nossa aparência.
We can be embarrassed of our appearance.

Não precisa ter vergonha.
And you needn't feel ashamed.

Podemos ter vergonha da mãe de um amigo.
We can be embarrassed of a friend's mother.

Não devias ter vergonha.
You should not be embarrassed.

Podemos ter vergonha de contar certas coisas.
We can be embarrassed of counting certain things.

Não tens de ter vergonha.
You shouldn't feel ashamed.

Deixa de ter vergonha por mim, deixa de decidir por mim.
Stop being ashamed for me, stop deciding for me.

Mas eu acho que devia ter vergonha.
But I think you should be ashamed.

Deviam ter vergonha, meu.
You should be embarrassed, man.

Quando pecamos, devemos ter vergonha.
When we sin, we should be ashamed.

Não há que ter vergonha, Agente Fuller.
No shame, Agent Fuller.

Não passo a vida a ter vergonha.
I don't spend my whole life feeling ashamed.

Devias ter vergonha de ti.
You should be embarrassed of yourself.

Não acha que devia ter vergonha disto?
Don't you think you should be ashamed of this?

Não deves ter vergonha por a Nancy te ter salvo.
You shouldn't be embarrassed about Nancy saving you.

É possível deixar de ter vergonha por isso?
Is it possible to stop feeling ashamed of this?

Não podes ter vergonha de quem és.
You can't be ashamed of who you are..

Não há que ter vergonha nisso.
There's no shame in this these days.

Você devia ter vergonha por estar vivo.
You should be ashamed to be alive.

David Cameron deveria ter vergonha de si próprio.
David Cameron should be ashamed of himself.

Não tens de ter vergonha disso, Curzon.
There's no shame in that, Curzon.

Как использовать "ter vergonha" в предложении

Deram-me os parabéns por o Vasco não ter vergonha de andar no ballet, senti um orgulho imenso.

Deviam ter vergonha na cara e fugir de um abacaxi desses!

Se o trabalhador é o único a fazer as estimativas, ele vai ter vergonha de atribuir muito tempo para si mesmo.

Evergreen por ter vergonha de ter ganhado na mentira e Elfman com vergonha de ter mentido para sua irmã, nao quiseram dar o braço a torcer.

Não podemos ter vergonha de ser deputados”, discursou ela.

Esquecer, apagar da memória é ter vergonha, é repudiar, é desprezar.

De tanto ver agigantar-se os poderes nas mãos dos maus, o homem chega a desanimar-se da virtude, a rir da desonra e a ter vergonha de ser honesto”.

Vocês profissionais deveriam ter vergonha de postar essa matéria.

Torloni comentou que na época se mudou para Portugal com seu filho (e irmão gêmeo de Guilherme), Leonardo. “A gente não tem que ter vergonha.

ELES DEVERIAM TER VERGONHA DE PROPAGAR ESSA ATIVIDADE; NA CABEÇA DELES DEVAM PASSAR A SENSAÇÃO DE UM GRANDE SERVIÇO PRESTADO A GOV VALADARES.