SE LEMBRARÁ на Английском - Английский перевод

• will remember
• is gonna remember
• will recall
• would remember
• have remembered

Примеры использования Se lembrará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele se lembrará.
He will remember.

Acho que a Franny não se lembrará dele.
I don't think Franny will remember him.

Tom se lembrará.
Tom will remember.

E daqui a 10 anos ninguém se lembrará disto.
And in ten years, nobody will remember any of this.

Quem se lembrará dele?
Who will remember him?

Quando confrontado pela agitação, ele se lembrará de permanecer calmo.
When confronted by turmoil, he will remember to remain calm.

Quem se lembrará de mim?
Who will remember me?

Mesmo que ele fale com o Dashiell o que te faz pensar que ele se lembrará de uma palavra que ele diga?
Even if he speaks to Dashiell, what makes you think he's gonna remember a word that he says?

Onde ela se lembrará de quem eu sou.
Where she will remember who I am.

Já lhe escrevi muitas vezes, é claro, mas, com tantas tropas de licença em Berlim, ela dificilmente se lembrará de mim.
I have written many times, of course, but… with so many troops on leave in Berlin, is hardly likely she would remember me.

Você se lembrará.
You will remember.

Você se lembrará que com este carro, pela primeira vez na história de Le Mans, a velocidade média excedeu 240 kmh.
You will recall that this is the car which, for the first time in the history of Le Mans, averaged a speed in excess of 150 miles per hour.

Você se lembrará?
You do remember that?

Você se lembrará de que Jesus frequentemente mandava as pessoas que haviam sido libertadas ir e contar aos outros, aquilo que Deus tinha feito por elas.
You will recall that Jesus often commanded people who had been delivered to go and tell others what God had done for them.

Que você se lembrará de mim.
You must remember for me.

Você se lembrará de uma noite de tempestade.
You will remember in a stormy night.

Aquele que viu muito se lembrará de muito.
He who has seen much will have remembered much.

Você se lembrará disso até morrer.
You will remember that until you die.

Isso significa que, para qualquer face que seja semelhante a uma face reconhecível, o paciente se lembrará dessa face como a pessoa que conhece.
This means that for any face that is similar to a recognizable face to the patient, the patient will recall that face as the person they know.

Ninguém se lembrará de nada.
Nobody will remember anything.

Deus Se lembrará dos justos, que O temem.
God will remember the righteous, who fear Him.

Achas que ele se lembrará de nós?
You think he will remember us?

Você se lembrará dos sermões que negligenciou.
You will remember the sermons you neglected.

Ainda não sabemos se se lembrará de alguma coisa.
We're still unsure if he's gonna remember anything.

Não se lembrará de mim ou do que lhe fiz.
You will have no memory of me or what I have done to you.

O tribunal se lembrará disso.
The court will remember that.

Como se lembrará este bebé da sua mãe dentro de alguns anos?
How will that baby remember his mother years from now?

Novamente o Faraó se lembrará do nome de Adonias.
Once again, the Pharaoh will have reason to remember the name of Adonijah.

Alguém se lembrará de nós, ainda que em outra época.
Someone will remember us, even in another time.

Nenhum de nós se lembrará do Lollapalooza.
None of us will remember Lollapalooza.

Как использовать "se lembrará" в предложении

E viva tua fantasia, criança Ande como nunca andou, pois logo não se lembrará Nem do próprio nome que veio a recitar Um novo Paraíso irá encontrar.

Se você é um cliente regular, a equipe se lembrará de suas preferências.

Em alguns meses ninguém nem se lembrará do pânico que vivemos.

Daqui a cinco ou dez anos, ninguém mais se lembrará destas figuras femininas grotescas que foram colocadas temporariamente em postos-chave no governo brasileiro.

Porque, simplesmente, se lembrará dela. — Me explique mais sobre os semi-bestas! — pediu Sofia curiosa e educada para mulher NPC.

Então, com bastante frequência ele não se lembrará de nada que você acabou de dizer.

Se sua resposta foi sim, provavelmente, você se lembrará do que chamamos de sinestesia.

Se um e-book resolver o problema da persona, tenha certeza de que ela se lembrará de você. 4.

Quem curte jogos de terror e ainda não jogou este jogo terá uma experiência única que certamente se lembrará por um bom tempo.

Então, no dia seguinte, ela se lembrará do que prometeu e irá querer manter sua palavra.