SE MARAVILHAR на Английском - Английский перевод

• marvel at
• wonder
• marveling at

Примеры использования Se maravilhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas somente se maravilhar com ela?
But only marvel at it?

O trem também é outra forma de chegar a Estónia, como você se maravilhar com a beleza do mundo.
The train is also another way of getting to Estonia as you marvel at the beauty of the world.

Fuji sem se maravilhar com sua beleza.
Fuji without marveling at its beauty.

Qualquer visitante chegar ao lado do mar de Mamoudzou vai se maravilhar com a cena do oceano.
Any visitor arriving at the sea side of Mamoudzou will marvel at the ocean scene.

Na Páscoa, você vai se maravilhar com a exibição do tapete de serragem nas ruas.
In Easter, you will marvel at the sawdust carpet's display in the streets.

Rodeado por vegetação e montanhas para que você possa se maravilhar com as belas vistas que oferece.
Surrounded by vegetation and mountains so you can marvel at the beautiful views it offers.

Aqui, você pode se maravilhar com a Catedral do imperador e as igrejas históricas.
Here, you can marvel at the emperor's Catherdral and the historic churches.

Há algo a perguntar e se maravilhar com o que.
There is something to wonder and marvel at what.

Faz você se maravilhar dos velho-tempos Se somos feito do mesmo material.
Makes you wonder if those old-timers were made of sterner stuff than we are.

A sua poesia toca na busca interior e na capacidade de se maravilhar, presentes em todos os seres humanos.
His poetry touches the seeking and sense of wonder present in every human being.

Esse de se maravilhar que Paulo, com tal atitude, foi feliz e agradecido cada dia?
Is it any wonder that he, with such an attitude, had a‘feast' in his heart, every day?

Especialmente se você pode se maravilhar com eles a partir da água.
Especially if you can marvel at them from the water.

Você pode se maravilhar com a arquitetura esplêndida e desfrutar das maravilhosas vistas desde o topo da torre.
You can marvel at the splendid architecture and enjoy the marvellous views from the tower tops.

Alcançado um estilo único que se maravilhar todos com este anel boho chique.
Achieved a unique style that marvel everyone with this chic boho ring.

Você pode se maravilhar com muitos sabores diferentes e se esquecer de todo seu estresse.
You can marvel at the numerous different tastes, and forget all your stress.

Aqui, os marinheiros desfrutar da paz e do clima bonito do porto e se maravilhar com a beleza da ilha.
Here, sailors enjoy the peace and the beautiful climate of the harbor and marvel at the beauty of the island.

Uma coisa que você pode se maravilhar sobre como é um telefone psíquico leitura obras.
One thing you might marvel about is how a telephone psychic reading works.

Também existem milhares de comunidades que você pode pagar as visitas em como você se maravilhar com a paisagem de UK.
There are also thousands of communities you can pay visits to as you marvel at the UK countryside.

Fora da casa você vai se maravilhar com os belos jardins projetados pelo próprio Claude Monet.
Outside of the house you will marvel at the lovely gardens designed by Claude Monet himself.

A primeira parada será em Muir Woods National Monument, onde você vai se maravilhar com as sequoias gigantes costeiras.
The first stop will be Muir Woods National Monument where you will marvel at giant coastal redwood trees.

Você simplesmente vai se maravilhar com as vistas panorâmicas das montanhas e florestas de baixa altitude na Guiana.
You will simply marvel at the scenic views of mountain and lowland forests in Guyana.

As decorações luxuosas certamente vão impressionar e você vai se maravilhar com a elegância no famoso Hall of Mirrors.
The luxurious decorations are sure to impress and you will marvel at the elegance in the famous Hall of Mirrors.

Deixe-se maravilhar pelo Mosteiro do século XII e pela romântica e trágica história de amor de Pedro e Inês!
Let yourself be marveled by the 12th century Monastery and the most romantic and tragic love story of Pedro and Inês!

É preciso encontrar esta capacidade de se maravilhar que está na base da fé assim como da razão.
This capacity to be full of wonder must be recovered, which is at the basis of faith as it is of reason.

Você vai se maravilhar com esta casa de férias única história pela Faixa situado em um bairro do vintage e revitalizada.
You will marvel at this single story vacation home by the Strip nestled in a vintage and revitalized neighborhood.

Que a verdadeira história nunca vai saber vai se maravilhar com as verdades e muitas mentiras que são ditas.
Whoever will get to know the true history will be amazed at the truths and the many lies that have been committed to us.

Você pode se maravilhar com faixas muito bem localizado e numerosos vales na área da Tatra, Gorce e Pieniny Montanhas.
You can marvel at beautifully located tracks and numerous valleys in the area of the Tatra, Gorce and Pieniny Mountains.

Os milhares de turistas estão do mundo inteiro determinado compromisso no lugar se maravilhar em frente a um dos espetáculos mais fascinantes na natureza argentina.
Tourists' thousands from all over the world are given appointment in the place to marvel in front of one of the most fascinating shows in the Argentinean nature.

Você também pode se maravilhar com as muitas igrejas incrivelmente antigas e maravilhosas que Veneza está oferecendo tais como.
You can also marvel at the many incredibly old and wonderful churches that Venice is offering such as.

Antes de entrar no Parque do Retiro, terá a oportunidade de se maravilhar com a bela Igreja do Jerónimos, ligada à realeza espanhola desde a sua construção no século XVI.
Before entering Retiro Park you will have the chance to marvel at the beautiful Jerónimos Church, linked to the Spanish royalty since its construction in the 16th century.

Как использовать "se maravilhar" в предложении

Nós não nos damos conta do quando é lindo se maravilhar com o arco-íris e suas cores após um dia de chuva.

Mas deixe Jesus multiplicar o almoço de alguém uma única vez, para uma pequena multidão, e todos irão se maravilhar.

Você poderá se maravilhar com uma das quedas d´água mais bonitas do mundo localizada nas Cataratas do Iguaçu que ficam próximas a Usina de Itaipu.

Tudo o que você precisa fazer é se inscrever, se conectar e orar nos horários indicados, e se maravilhar com os milagres e curas em sua vida!

Do topo do Itobira é possível se maravilhar com uma vista deslumbrante do Gerais de Mucugê.

Até lá, tem sempre a galeria acima para se maravilhar.

Você vai se maravilhar com a quantidade de história que fica sob paralelepípedos de 2.000 anos de idade.

Aqui você vai desfrutar de passeios pelas ruas, alamedas e recantos, além de se maravilhar com os 3 lagos centaris.

Raramente cansado, ele é capaz de se maravilhar com coisas simples. 5.

Isso tudo com muito bom humor, venha se divertir e se maravilhar com este show.