SE SEGUIRMOS на Английском - Английский перевод

• if we go
• if we pursue
• if we take
• we follow
• if we're sticking
• if we continue

Примеры использования Se seguirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se seguirmos esta água.
If we follow this water.

Há um risco menor se seguirmos esta.
There's LESS RISK IF WE GO THIS WAY.

Se seguirmos estas marcas.
If we follow these tracks.

Também há consequências se seguirmos as regras.
There's consequences when we follow the rules.

E se seguirmos as linhas?
And if we follow the tracks?

Brakebills tinha razão. Se seguirmos os métodos de Brakebills.
Brakebills was right if you go by Brakebills' methods.

Se seguirmos esta entrada de ar.
If we follow that air vent.

Quer especular sobre o que vamos encontrar, se seguirmos em frente?
Care to speculate on what we will find if we go on ahead?

Diz que se seguirmos o mesmo trajecto.
It says, if we follow the same traject.

Quero saber o que enfrentaremos, se seguirmos por esse caminho.
I want to know what we will be facing if we go down this road.

Ou seja, se seguirmos o norte das bússolas.
Meaning, if we follow the compasses' north.

Se seguirmos os comprimidos, encontraremos as crianças.
Follow the pills, find the kids.

Ficaremos aqui seguros, se seguirmos algumas regras básicas de segurança.
Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security.

Se seguirmos as regras ninguém se magoa?
Follow the rules, and nobody gets hurt?

Assim que, se seguirmos com seu passado precedente.
So, if we're sticking to past precedent.

Se seguirmos as drogas, apanhamos um caso de droga.
You follow the drugs, you get a drug case.

Não se seguirmos a definição convencional.
Not if we're going by the conventional definition.

Se seguirmos estes passaportes, encontramos o Michael.
We follow these passports, we find Michael.

Porque se seguirmos a vossa lógica temos dois campos.
Because, following this logic we clearly two camps.

Se seguirmos o aquífero chegamos a Central Nuclear Lex Corp?
Trace that aquifer to… Lex Corp. Nuclear?

Sei que se seguirmos o protocolo, vamos forçar o Gray a aparecer.
I feel confident that following through with this protocol will eventually force Gray into the open.

Se seguirmos esta lista, nunca os prenderemos.
If we go by this list, we will never make this collar.

E se seguirmos as regras vamos morrer na mesma.
And also follow the rules, will death as well.

Bom, se seguirmos a Simone, encontramos o Taylor.
Well, if we follow Simone, we find Taylor.

Se seguirmos este plano, vamos perder a Enterprise.
If we follow that plan, we will lose the Enterprise.

Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?
If we follow this, what would we hope to achieve?

Se seguirmos o dinheiro, quase todo conduz à AFP.
If you follow the money, nearly all of it eventually leads to AFP.

Se seguirmos o protocolo, todos voltarão seguros para casa.
If we follow the profile, everyone will come home safely.

Se seguirmos a nossa paixão, podemos ir a todo o lado.
Because if we follow our passion, we can go anywhere.

Se seguirmos os protocolos, não falhamos passos e as pessoas vivem.
We follow the protocols, we don't skip steps. People live.

Как использовать "se seguirmos" в предложении

Agora se seguirmos a mesma linha de entendimento não está a bater certo, pois Azzi é o composto dos 3 elementos, e não um elemento que possa existir em separado.

Portanto, a resposta correta é letra E (se seguirmos a cruz desde o primeiro desenho veremos que ela realmente vai para frente no final) Terminamos assim os testes.

Se seguirmos a base doutrinaria, ou seja, o Livro dos Espíritos encontramos o seguinte: 200.

Nos deixamos ser tomadas pela culpa e pela sensação de que só teremos valor verdadeiro se seguirmos uma cartilha de conquistas.

Se seguirmos a lógica de que [se os índios precisam] de mais terras basta ampliarmos os territórios já demarcados, onde vamos parar?

Se seguirmos as indicações de Bulkowski para a detecção de uma mudança de tendência (1-2-3 trend change), teremos essa mudança efectivada caso os 2,49€ sejam quebrados em baixa.

Infelizmente, se seguirmos algumas das dicas já apresentadas, veremos que os notebooks escolhidos serão pesados (provavelmente com 3 Kg ou mais).

Se seguirmos essa linha de pensamento, meu esposo, Bispo da igreja na região de Gravataí, é também membro inativo pois sou sua ÚNICA esposa.

Podemos prevalecer – mas SOMENTE se seguirmos as regras juntos.

Se seguirmos a dica da Professora, o juiz levará em conta a tese do “domínio do fato” se quiser... (afinal, se ele pode chamar o autor de partícipe ou vice-versa...).