SEDIARAM на Английском - Английский перевод

• hosted
• held

Примеры использования Sediaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Estados Unidos da América sediaram os Jogos Olímpicos de Verão de 1904 em St. Louis.
The United States hosted the 1904 Summer Olympics in St. Louis.

E quinze cem anos, caso que da metade oriental sediaram em Byzantium.
And fifteen hundred years, in case of the eastern half headquartered in Byzantium.

Os Estados Unidos sediaram os Jogos quatro vezes, mais do que qualquer outro país.
The United States hosted four Summer Games, more than any other nation.

Catadores do aterro Mao, na República Dominicana, sediaram sua primeira assembleia.
Waste pickers of the Mao landfill, in the Dominican Republic, hosted their first assembly.

Finlândia e Suécia sediaram o evento com jogos disputados em Helsinki e Estocolmo.
Finland and Sweden hosted the event with games played in Helsinki and Stockholm.

Hite ficou focado no que ele chamou de"tigelas" ou locais que sediaram vários tipos de vegetação.
Hite stayed focused on what he called“salad bowls” or places that held multiple types of vegetation.

Os Estados Unidos já sediaram quatro olimpíadas de verão e quatro de inverno, mais que qualquer outra nação.
The United States has hosted four Summer and four Winter Olympics, more than any other nation.

O protocolo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa de ambas Instituições que sediaram o experimento.
The registration has been approved by the Ethics Committee in Research in of both institutions that housed the experiment.

No Peru, algumas escolas médicas sediaram conferências sobre medicina tradicional.
In Peru, some medical schools have hosted conferences on traditional medicine.

Com a implementação dos anfitriões rotativos, a Colômbia, o Paraguai e a Venezuela sediaram o torneio pela primeira vez.
With the implementation of rotating hosts, Colombia, Paraguay and Venezuela hosted the tournament for the first time.

Filipinas e Singapura também sediaram jogos devido a disputarem a fase eliminatória.
Philippines and Singapore also hosted games due to making the knockout stages.

Construído em 1967, a arena tem capacidade para pouco mais de 17.000 espectadores- isso a torna uma das maiores arenas que sediaram a competição.
Built in 1967, the arena has a capacity of just over 17,000 spectators- this makes it one of the largest arenas to host the competition.

Dois países, a Bulgária e a Rússia já sediaram o torneio em mais do que uma oportunidade.
Only China and the United States have hosted the event on more than one occasion.

São José sediaram o 35º Banana Bowl, da International Tennis Federation Juniors Circuit, em 2005 e 2006.
Tenis Clube and Associação Esportiva São José have hosted the 35th Banana Bowl International Tennis Federation Juniors Circuit in 2005 and 2006.

Japão, Nova Zelândia e Califórnia já sediaram a prova emocionante, Desta vez não será a Alemanha.
Japan, New Zealand and California have hosted the thrilling race, This time there will be Germany.

Quanto às Olimpíadas de Inverno, a França já sediou três jogos, enquanto Suíça, Áustria, Noruega, Japão, Itália e Canadá sediaram duas vezes cada um.
The other nations hosting multiple Winter Games are France with three, while Switzerland, Austria, Norway, Japan, Canada and Italy have hosted twice.

Alemanha, Austrália, França e Grécia sediaram os Jogos Olímpicos de Verão por duas vezes até o momento.
Australia, France, Germany and Greece have all hosted the Summer Olympic Games twice.

Quanto as Olimpíadas de Inverno, a França já sediou três jogos, enquanto Suíça, Áustria, Noruega, Japão e Itália sediaram duas vezes cada um.
In addition to the United States, nations hosting multiple Winter Games are France with three, while Switzerland, Austria, Norway, Japan, Canada and Italy have hosted twice.

D da IK4-LORTEK em Ordizia, Espanha, sediaram a segunda reunião do consórcio europeu COMBILASER.
D facilities in Ordizia, Spain hosted the second meeting of the European COMBILASER consortium.

Harry Seidler é um dos arquitetos que mais influenciaram a arquitetura moderna australiana, que edificou a sua prolífica obra mudou o perfil de muitas cidades que sediaram.
Harry Seidler is one of the architects who most influenced modern Australian architecture, which built his prolific work has changed the profile of many cities that hosted.

Os Estados Unidos já sediaram quatro olimpíadas de verão e quatro de inverno, mais que qualquer outra nação.
The United States has hosted eight Olympic Games, four Summer and four Winter, more than any other nation.

Europa Ocidental e Oriental, África, Ásia, Oriente Médio e América já sediaram eventos regionais por vários anos.
Eastern and Western Europe, Africa, Asia, the Middle East, and America have hosted regional events for several years now.

Os Estados Unidos e o Reino Unido já sediaram dois Jogos Paralímpicos de Verão, mais do que qualquer outra nação.
The United States and the United Kingdom have each hosted two Summer Paralympic Games, more than any other nation.

Alguns esportes foram realizados fora de Gold Coast, como o ciclismo de pista que foi disputado em Brisbane, o tiro que foi realizado em Belmont, e os centros do norte de Queensland em Townsville e Cairns que sediaram as preliminares do torneio de basquetebol.
The only sports that are being held outside of the Gold Coast are track cycling, shooting and the preliminary rounds of Basketball which are being held in Brisbane and Cairns/Townsville respectively.

Locais em Boston, Nova Iorque e Cincinnati que sediaram Emerson e Thoreau abriram suas portas para o"fogo-comedor.
Venues in Boston, New York, and Cincinnati that hosted Emerson and Thoreau opened their doors to the"Fire-Eater.

Outros países também sediaram pesquisas 160, 35,5%, contudo individualmente nenhum deles apresentou uma produção significativa mais de oito artigos.
Other countries also host research 160, 35.5%, though individually none of them showed a significant production more than eight articles.

Porque o Los Angeles Rams derrotou o Dallas Cowboys no outro jogo de playoff da NFC, os Bucs sediaram o NFC Championship Game na semana seguinte em Tampa.
Because the Los Angeles Rams defeated the Dallas Cowboys in the other NFC playoff game, the Bucs hosted the NFC Championship Game the following week in Tampa.

A Medtronic e a Harvard Business Review sediaram um fórum para líderes da saúde sobre o estado da adoção de cuidados com a saúde baseados em valor.
Medtronic and Harvard Business Review hosted a forum for health care leaders on the state of adoption in value-based health care.

Como parte do interesse brasileiro em adotar o modelo de índice de Felicidade Interna Bruta(FIP) do Butão, o Centro de Estudos Butaneses, em associação com a ONG brasileira Instituto de Visão Futura sediaram a 5.ª Conferência Internacional sobre Felicidade Interna Bruta em Foz do Iguaçu, de 20 a 24 de novembro de 2009.
As part of Brazil's interest in adopting Bhutan's Gross National Happiness(GNH) index model, the Centre for Bhutan Studies, along with the Brazilian NGO Future Vision Institute held the 5th International Conference on Gross National Happiness in Foz do Iguaçu, Brazil, from 20 to 24 November 2009.

Outros países que já sediaram os Jogos Paralímpicos de Verão são a Austrália, o Canadá, a China, a Grécia, o Israel, a Itália, o Japão, os Países Baixos, a Coreia do Sul, a Espanha e a Alemanha Ocidental.
Other countries that have hosted the summer Paralympics are Australia, Canada, China, Greece, Israel, Italy, Japan, the Netherlands, South Korea, Spain and West Germany.

Как использовать "sediaram" в предложении

Conseguirá londres ser diferente das outras cidades que sediaram o evento.

Ao todo, 206 instituições de ensino do DF sediaram a aplicação do teste.

Além de Ponta Porã, as cidades de Sidrolândia, ​Dourados​ e Três Lagoas​ também sediaram plenárias.

Como outras grandes cidades do mundo que já sediaram esses megaeventos resolveram suas questões de legado?

Todos os duelos exibidos pelo canal da Globosat foram fechados para as praças que sediaram as partidas.

Sediaram o evento os municípios de Itaperuna, Valença, Campos, Cantagalo, Araruama, Natividade, Barra Mansa e Teresópolis.

Dentro das informações você verá quais cidades sediaram os jogos, quais foram as seleções participantes, os símbolos da Copa do Mundo e o calendário de jogos.

Naquele ano, o MPF no Pará e no Amazonas sediaram workshop promovido pelo Departamento de Justiça dos EUA sobre comércio ilegal de madeira.

Além de São Paulo, os estados do Paraná e Santa Catarina já sediaram maratonas do Hacking Health.

O problema foi observado em cidades que sediaram os Jogos, como Atenas e Montreal.