SEDUZEM на Английском - Английский перевод

• seduce
• entice
• tempt
• lure
• allure
• seducing
• seduces

Примеры использования Seduzem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas seduzem os meus irmãos!
They seduce my brothers!

As tuas maneiras não me seduzem, humano.
Your manner does not endear me to you, human.

Eles seduzem mulheres inocentes.
They seduce innocent women.

É claro, nem todos os que seduzem são mulheres.
Of course, not all seducers are women.

Elas seduzem você. Elas humilham você.
They seduce you. They humiliate you.

Agora percebemos por que os seduzem: almoço.
Now we know what they lured them in for: lunch.

Hidratam, seduzem e mimam a sua pele.
Hydrate, seduce and pamper your skin.

Eu vi como as suas ideias para a loja seduzem-o.
I have seen how your ideas for the store beguile him.

SalonStraight Seduzem o Retificador de um boi….
SalonStraight Seduce the Rectifier for an ox….

Deus me perdoe, então há momentos em que nos seduzem Deus.
God forbid, then there are times when we tempt God.

Há homens que seduzem com luz fraca e música romântica.
Some men seduce with dim lights and soft music.

Inimigos não se derrotam: inimigos seduzem-se e cooptam-se.
You don't defeat your enemy; you seduce and co-opt him.

Seduzem os marinheiros aos seus covis com a sua carne pálida.
They lure the sailors to their lair with their pale flesh.

AfterSun AfterSun Hidratam, seduzem e mimam a sua pele.
AfterSun AfterSun Hydrate, seduce and pamper your skin.

Elas seduzem o seu paladar- e outras com você, se você quiser.
They seduce your taste buds- and others with you, if you want.

É por isso que suas obras nos seduzem, nos comovem… nos transformam.
That is why his works tempt us, move us… transform us.

Para mais nos"neo-cons", veja que"Neo-neo intelectuais seduzem Bush.
For more on the“neo-cons”, see“Neo-con intellectuals seduce Bush”.

O mar e as ondas seduzem surfistas, velejadores e mergulhadores.
The sea and the waves seduce surfers, sailors and divers.

Salada Banal Olivier, champanhe e TV em casa, poucas pessoas seduzem.
Banal salad Olivier, champagne and TV at home, few people seduce.

Homens casados que seduzem jovens têm sempre mulheres horrendas.
Married men who wish to seduce young women always have horrid wives.

Seduzem membros vulneráveis da sociedade com a vossa banha da cobra.
Seducing the vulnerable members of society to fall for your snake-oil potions.

Enquanto com a ajuda de uns pocos dolares, Carlso e Tony seduzem a Adriano.
Meanwhile, with the help of a few dollars, Carlos and Tony seduce Adriano.

Eles os seduzem com elogios, cortesia, atenção e até com presentes.
They seduce them through flattery, courtesy, attention, and even with gifts.

Se carne humana é o que elas comem as histórias de sereias que seduzem marinheiros.
If human flesh is what they eat stories about mermaids luring sailors.

É por isso que suas obras nos seduzem, nos comovem… nos transformam.”- Monica Plada Delgado.
That is why his works tempt us, move us… transform us.”- Monica Joke Delgado.

Suas curvas e faces que dançam com a luz, facilmente seduzem e convidam o olhar.
Its curves and sides dance with light, easily seducing and invitating the look.

Venezuela, Colômbia, Equador, seduzem aos turistas aventureiros, amantes das emoções fortes.
Venezuela, Colombia, Ecuador, attract tourists in search of adventure and thrills.

Mas Inglaterra é apenas o pouso mais duradouro de entre tantos outros que o seduzem.
But England is merely where he has stayed put the longest among the many places that entice him.

Quanto às medicinas«suaves» e à homeopatia, seduzem-me, mas mantenho-me céptico.
As to gentle and homeopathic medicines, these attract me but also leave me sceptical.

Aromas que seduzem, um pensamento, uma impressão, a música que te move, os sonhos que te definem.
Aromas that seduce, a thought, an impression, music that moves you, dreams that define you.

Как использовать "seduzem" в предложении

A alta tecnologia, agregada ao esforço familiar, atraem e seduzem os visitantes.

Como em um impecável movimento de balé, as peças Arabesque da linha Sofisticata encantam e seduzem em cada uma das curvas que se repetem geometricamente.

Estes seres polimorfos surpreendem-nos, seduzem-nos, divertem-nos até.

Ambos reluzem, seduzem e nos atraem como um tesouro”, diz o artista.

Cuidado com pessoas que seduzem pela adulação.

São inúmeras as ofertas de empréstimo com desconto em folha, e as taxas de juros menores em razão da garantia do pagamento seduzem os trabalhadores.

Versos que seduzem Versos que desejam Versos que teimam em construir nestes tempos de desunião.

As letras vão formando palavras, as palavras constroem histórias e estas nos seduzem e nos prendem a um outro mundo, rico e diferente.

As reivindicações espraiam-se, encantam, contaminam, seduzem e, acima de tudo, promovem mudanças.

E as pessoas mentem, seduzem e enganam.Te abraçam e te apunhalam pelas costas.