SEGURARÁ на Английском - Английский перевод

• will hold
• will secure

Примеры использования Segurará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens a certeza que isto o segurará?
You sure this thing will hold him?

Kate não os segurará por muito tempo.
Kate can't hold them much longer.

Quanto tempo até seres tu aquele que segurará a estaca?
How long until you're the one holding the stake?

Nada me segurará na África do Sul.
Nothing will keep me in South Africa.

Não há nenhuma lei neste território que me segurará em fazê-lo.
There's no law in this territory that will hold me to it.

Segurará naquele cartaz à frente da porta para nos proteger.
You hold up that sign in front of the door for cover.

A textura suave e densa segurará qualquer procedimento de água.
The soft and dense texture will sustain any water procedures.

Assim que você tentar cometer erros, Ela segurará sua mão.
As soon as you will try to do wrong, She will hold your hand.

Você tirará a tampa, segurará contra o peito dele para examinar o coração… depois coloque a tampa de volta.
You will take the cap off, hold it to his chest to check his heart then place the cap back on.

Enquanto entalha, ele levanta o grão que segurará as gemas.
Through these cuts he gives shape to the grain that will grip the stones.

Ela abraçar-me-á, como um amante perdido, e depois segurará a minha cara nas suas longas e graciosas mãos, olhar-me-á nos olhos e dirá.
She will hug me like a long, lost lover, then take my face in her long, graceful hands, look me in the eyes and say.

Continuaremos com nossa luta social e nenhum oficial ou prefeito nos segurará.
We will continue our social struggle and no officer or mayor on hold.

Sabe, um curral no calabouço a segurará uma eternidade ou duas.
You know, a corral in the dungeon will hold her an eon or two.

O cólon O cólon ou intestino grande é pés de aproximadamente 12 longo e segurará 80 quartos.
Colon The colon or large intestine is about 12 feet long and will hold 80 quarts.

A coisa principal- toma uma caneca que segurará a cozinha em uma microonda.
The main thing- take a mug which will sustain cooking in a microwave.

Você joga a Mão que recebeu- não há empates no Stud-então não terá que decidir quais as cartas que segurará.
You play the hand you're dealt- there is no draw in Stud- so you don't have to decide which cards to hold.

O meio põe-se kapelno, fiável flakonchik, segurará qualquer viagem.
Means is put kapelno, a flakonchik reliable, will sustain any travel.

O calhau segurará qualquer carregamento mecânico, perfeitamente mostram a resistência a diferenças de temperaturas e influências químicas.
Pebbles will sustain any mechanical loading, they perfectly show resistance to differences of temperatures and chemical influences.

O plano de ação durante meio próximo ano segurará contra surpresas.
The plan of action for the next half a year will secure against surprises.

O anel de pistão de rolamento segurará o pistão no cilindro e o pistão para impedir o contato direto com a parede e o pistão do cilindro para garantir um movimento suave, reduzir a fricção e evitar o golpe do pistão.
Bearing piston ring will hold the piston in the cylinder, and the piston to prevent direct contact the cylinder wall and piston to ensure smooth motion, reduce friction, and prevent the piston knocking.

Você se deitará no travesseiro inflável e segurará bem durante o passeio!
You will lie on the inflatable pillow and hold it well during the ride!

É a nova fronteira agrícola que se abre e ninguém segurará este progresso", profetizou Carli em uma carta enviada a um missionário há 24 anos.
It's a new agricultural frontier that opens and no one will hold back this progress," Carli prophesied in a letter sent to a missionary 24 years ago.

E se o adulto tem de enfrentar os medos de crianças face a face- se segurará os seus nervos?
And if the adult has to face the children's fears face to face- whether will sustain his nerves?

Quando a meia-noite se aproxima e as festividades atingem um pico, ele segurará esse sinal quando as câmeras de televisão digitalizarem a cena.
When midnight approaches and the festivities reach a peak, he will hold up this sign as the television cameras scan the scene.

Tendo passado um fio"em todas as partes da orelha" de um laço metálico de um brinquedo, verificará facilmente se o peso corporal de um brinquedo segurará a fixação.
Having passed a thread throughout"ear" of a metal loop of a toy, you will easily check, whether the body weight of a toy will sustain fastening.

Então a sua atividade será legal, além disso, o segurará contra a fraude do cliente.
Then your activity will be lawful, besides, it will secure you against deception from the client.

Neste caso é necessário convencer-se, como um soalho, e uma partição segurará o carregamento.
In this case it is necessary to be convinced, as the floor, and a partition will sustain loading.

Separadamente vale a pena falar sobre a instalação da senha no computador como segurará o carro contra o uso por ela outras pessoas que podem fazer o dano.
Separately it is worth talking about installation of the password on the computer as it will secure the car against use it other persons who can do harm.

Se uma visita for planejada a curto prazo, falaremos com você, neste caso, se você esperará pelo cliente e segurará o iate até a sua chegada.
If a visit is planned at short notice we will speak to you in this case whether you will wait for the customer and will hold the yacht until his arrival.

Observando todas as medidas por precaução, não só segurará você, mas também a família.
Observing all precautionary measures, you not only will secure yourself, but also the family.

Как использовать "segurará" в предложении

O assunto de característica será a corda que segurará boa fatia de Dicas De Estudos (passo A Passo) .

O ar te segurará se você tentar, confiar em minhas asas de desejo.

Segure-o bem pela nuca e ombros com uma mão e a outra segurará as costas.

Clame pelo Senhor que está em seu coração que Ele o segurará.

Zamasu também aparecerá em apoio de um ataque Negro, no qual ele segurará o inimigo.

Simultaneamente a mão esquerda segurará o braço direito pelo pulso, a mão direita fechada colocadas às costas, pouco abaixo da cintura.

Recorte a parte que segurará o suporte a partir de um gancho.

Parágrafo Único ~ A nomeação dos resp l, a representação proporcional dos p ectivos membros as segurará, tanto artidos ou Blocos Parlamentares.

Então esses, quando estiverem vivendo dias difíceis, estiverem tristes, desanimados, Deus os segurará e renovará suas forças.

Já o Campinense, com 27 pontos, segurará a lanterna por mais uma rodada completa.