ASSEGURARÁ на Английском - Английский перевод

• will ensure
• shall ensure
• will make sure
• would ensure
• will assure
• will secure
• will guarantee
• will insure
• shall secure

Примеры использования Assegurará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nossa patente assegurará isso.
Our patent will assure this.

Isso assegurará a segurança de produtos.
That will ensure products safety.

O Reino Unido assegurará que.
The United Kingdom shall ensure that.

Isto assegurará a segurança de produtos.
This will ensure products safety.

O reconhecimento de voz assegurará a segurança.
Voice-matching will ensure security.

Isso assegurará que eles não fujam.
That will insure that they don't run away.

Para esse efeito, cada Estado-membro assegurará que.
For this purpose, each Member State shall ensure that.

Isto assegurará que recebe a dose completa.
This will make sure you get the full dose.

Nosso ecossistema de parceiros assegurará que você tenha o que precisa.
Our partner ecosystem will make sure you have what you need.

Isto assegurará que recebe a totalidade da sua dose.
This will make sure you get your full dose.

O depoimento de uma testemunha assegurará a condenação do Chefe.
The testimony of your witnesses will assure the chief's conviction.

Isto assegurará a descoloração de Tom mínimo e hum.
This will ensure minimal tone discolouration and hum.

O pessoal hospitalar especializado assegurará um correcto armazenamento do NeoSpect.
Trained hospital staff will ensure the correct storage of NeoSpect.

Isto assegurará que a dose completa é administrada.
This will ensure that the full dose has been injected.

O Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002 assegurará a continuidade deste processo.
The Barcelona European Council in March 2002 will ensure continuity of this process.

A Comissão assegurará a publicação desta informação.
The Commission will ensure appropriate publication.

Sob os critérios de qualidade personalizada, nossa boa programação de produção assegurará.
Under the criteria of customized quality, our good production scheduling will make sure.

A Comissão assegurará a sua execução.
The Commission shall ensure their implementation.

Estou errada, querida Jane, em acalentar esperanças em algo que assegurará a felicidade de tantos?
Am I wrong, my dearest Jane, in indulging the hope of an event"which will secure the happiness of so many?

Isto assegurará que a dose completa foi administrada.
This will ensure that the full dose has been delivered.

O documento dá a impressão de que a boa regulamentação da União Europeia assegurará o crescimento na UE e a prosperidade dos seus cidadãos.
The document gives the impression that good EU regulations will guarantee growth in the EU and prosperity for its citizens.

Ela assegurará que morrerão demónios em número igual aos humanos.
She will ensure that as many demons die as humans.

Durante cerca de dez anos, investigadores e industriais europeus trabalharam neste projecto que assegurará a independência da União Europeia num dos sectores-chave da sociedade.
For almost 10 years, scientists and industry in Europe have been working on this project, which will guarantee European independence in a key sector.

Ele assegurará que vocês estão bem e que tem o que precisam.
He will make sure that you're all right and you got what you need.

Recomendar à Câmara Municipal o projecto de Carta dos direitos e deveres dos cidadãos e residentes e assegurará, informações eo tratamento do Guia do Cidadão, que descreve os procedimentos, os termos e condições da prestação de serviços municipais na imprensa e em formato electrónico.
Recommend to the city council the draft charter of rights and obligations citizens and residents and shall secure, information and handling of the Citizen's Guide, which describes the procedures, the terms and conditions of the provision of municipal services in print and electronic form.

Tal assegurará que funciona devidamente no controlo da sua asma ou DPOC.
This will make sure that it works properly in controlling your asthma or COPD.

Um pequeno depósito assegurará um bom ajuste para as acomodações da tenda.
A small deposit will secure a lot fit for tent accommodations.

Isto assegurará a protecção ideal contra o calcário e o melhor sabor.
This will ensure optimal limescale protection and best taste.

O Secretariado-Geral assegurará a ade quada aplicação das medidas referidas.
The Secretariat-General will ensure ap propriate implementation of these measures.

Isto assegurará a dedicação contínua a este ministério importante.
This will assure continued dedication to this important ministry.

Как использовать "assegurará" в предложении

Também manterá e assegurará o cumprimento dos padrões estabelecidos pelo fabricante, a partir da correta manutenção indicada nos manuais.

De acordo com a medida o Governo dos Açores assegurará o pagamento do spread, que acresce ao indexante, cujo valor máximo será de 3,5 por cento.

Devido à urgência em avançar nos cursos, o instituto português assegurará a formação em quatro cursos: Gerência, Banca para Recém-licenciados, Fundamentos da Banca e Jovens Candidatos à Banca.

Além disso, o governo também vai levar adiante um programa de subvenção econômica ao combustível, que assegurará R$ 0,30 a mais até o fim do ano.

Na prática, esse professor assegurará as aulas da parte da manhã.

Neste domingo, às 16h (de Brasília), o clube da Gávea enfrentará o Vasco, no Engenhão, e assegurará por antecipação a taça no caso de uma vitória sobre o arquirrival.

Art. 53 – O Centro de Ciências assegurará às Comissões Coordenadoras a ele vinculadas o apoio físico e humano necessário ao exercício de suas funções.

Após essa data, a Unit não assegurará vaga nas disciplinas disponibilizadas na 1ª Etapa da matrícula.

Inversamente, um comerciante que faz um comércio bem pesquisado assegurará que fizeram tudo que podem evitar de confiar na boa fortuna.

Sabe que este lhe auxilia o adiantamento e o aceita sem murmurar, como o obreiro aceita o trabalho que lhe assegurará o salário.