SENTIA на Английском - Английский перевод

• felt
• sensed
• feelings
• feel
• feels
• feeling
• sense

Примеры использования Sentia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela sentia Deus.
She felt God.

Era como me sentia.
That's how I feel.

Sentia o quê, Frank?
Feel what, Frank?

Ela nunca soube o que eu sentia.
She never knew my feelings.

Eu o sentia lá fora.
I sensed him out there.

E como seria Charlene sentia sobre isso?
And how would Charlene feel about that?

Ela sentia coisas… tal como eu.
She sensed things… Like I do.

Achei mesmo que podias compreender como me sentia.
Thought you might understand my feelings.

Deus e sentia o seu amor.
God and felt his love.

Qual foi a resposta dele, o que é que ele sentia?
What was his response, what was his feeling?

Ela sentia que ele não era… Como nós.
She felt that he wasn't.

Quando estive em casa dela, sentia algo estranho.
When I'm in the house, it just feels strange.

Mas ele sentia que era capaz de.
But he felt he was capable of.

Parece que você subestimou o que Bishop sentia por ela.
It appears you underestimated Bishop's feelings for her.

Eu sentia ruim durante o outro dia.
I felt bad about the other day.

Ela fala exatamente do que eu sentia quando eu escrevi.
It feels like something that I would have written myself.

Não sentia o seu coração a bater!
She couldn't feel her heart beat!

Nela e nos sentimentos dela… e não no que sentia no momento.
Her and her feelings-- and not just her feelings in the moment.

Fadil sentia que tinha de ser muçulmano.
Fadil felt he had to be a Muslim.

Isso foi porque eu sentia o que estava a acontecer.
That's'cause I could feel what was happening.

Sentia que a abandonavam, de certa maneira.
Feeling that in some way she was left behind.

Cada vez ao começar sentia que não havia nada mau nisso.
And each time I began with feeling that there was nothing wrong.

Sentia a electricidade a percorrer a minha coluna.
Feel the electricity running down my spine.

Na verdade, reconciliar todas essas contradições que eu sentia ficou mais fácil uma vez que eu entendi que feminismo não é um livro de regras, mas uma discussão… uma conversa… um processo.
And this is not true, and actually uh, reconciling all the contradictions I was feeling became easier once I understood that feminism is not a rulebook but a discussion, a conversation, a process.

Eu sentia aquela ansiedade crescente.
I had this growing sense of anxiety.

Tudo o que eu sentia era minha vida como ela era.
All I felt was my life for what it is.

Ela sentia a realidade do conflito espiritual mortal.
She sensed the reality of mortal spiritual conflict.

Ellen White em particular sentia profundamente as premonições da perseguição final dos santos.
Ellen White in particular sensed keenly the premonitions of the final persecution of the saints.

Ele sentia nos olhos nele, e via o perigo em cada canto.
He sensed eyes on him, and saw danger in every corner.

La Tuta sentia que seus dias estavam contados.
La Tuta sensed his days were numbered.

Как использовать "sentia" в предложении

Com as outras pessoas, ele não se sentia tão a vontade de tocar nesses nem em outros assuntos.

Enquanto o pastor lembrava o sacrifício maravilhoso de Jesus na cruz por amor a nós, sentada no banco, eu me sentia a “pior” entre todas as pessoas ali presentes.

A cabaña reforçada sentia b&q. 3115 Pedindo e-mail de suporte que.

Mas porque desse modo, ele se sentia um pouco dependente dela.

Estavam ficando há pouco mais de um mês, mas não se sentia a vontade de pedir a menina em namoro.

Porém, ele estava enganado, pois eram justamente nesses momentos em que ele se sentia mais atrelado a ela.

Sentia-se outra pessoa quando estava perto dela.

Na verdade, se sentia como ele mesmo era, já que sempre tinha que interpretar papéis na frente dos outros.

Ela o deixava de um jeito em que ele não se sentia envergonhado em ser quem realmente era.

Assim, eu vivia atormentada e constantemente me sentia culpada e devedora, por causa de situações, pensamentos e desejos que hoje eu sei serem completamente normais na fase da adolescência.